1. कुछ अलंकरण जो नियंत्रण से बाहर हो गए।

1. some embellishing that got out of hand.

2. यह बेकन चीज नियंत्रण से बाहर हो रही है।

2. this bacon thing is getting out of hand.

3. यार, सेतु के कुकर्म नियंत्रण से बाहर होते जा रहे हैं।

3. dude, sethu's misdeeds are getting out of hand.

4. पिकेट लाइन पर चीजें नियंत्रण से बाहर होती जा रही थीं

4. things were getting a bit out of hand at the picket line

5. मिक्सर किसी भी उत्पाद को अच्छी तरह पीसता है और नियंत्रण से बाहर नहीं होता है।

5. blenders well grind any products and do not slip out of hand.

6. देश में राजनीतिक स्थिति नियंत्रण से बाहर हो रही थी।

6. the political situation in the country was getting increasingly out of hand.

7. उच्च शिक्षा की आलोचना को आज हाथ से नकारा नहीं जाना चाहिए।

7. criticisms of higher education these days should not be discounted out of hand.

8. वह एक घर में घुस जाता है, वहां खुद को बैरिकेड्स कर लेता है, और फिर चीजें तेजी से नियंत्रण से बाहर हो जाती हैं।

8. he breaks into a home, barricades himself there and then things get out of hand fast.

9. एक पावर सैंडर (वास्तव में आवश्यक नहीं है, लेकिन सब कुछ सैंड करने से कुछ मांसपेशियों को हाथ से बाहर ले जाता है)

9. A power sander (not really necessary, but takes some of the muscle out of hand sanding everything)

10. लोगों को पता होना चाहिए कि नेपाल एक विकासशील देश है और कभी-कभी चीजें हाथ से निकल जाती हैं।

10. People should be aware that Nepal is a developing country and sometimes things do get out of hand.

11. हम सभी इस विचार को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करते हैं कि हमारे जीवन का प्यार कुछ हल्का या भारहीन है;

11. we all reject out of hand the idea that the love of our life may be something light or weightless;

12. लेकिन अदम्य, ईमेल जल्दी से हाथ से निकल सकता है, यही कारण है कि नियमों और फिल्टर का उपयोग करना महत्वपूर्ण है।

12. But untamed, email can quickly get out of hand, which is why it is important to use rules and filters.

13. राजमिस्त्री Rosicrucian vanbes थे, और Rosicrucians एक धोखा थे जो काफी हद तक हाथ से निकल गए थे।

13. the masons were wannabe rosicrucians, and rosicrucians were a hoax that pretty much just got out of hand.

14. कुछ बहुत ही गंभीर खेल प्रतिबंधों के अलावा, हम आप पर प्रतिबंध भी लगा सकते हैं और अगर चीजें नियंत्रण से बाहर हो जाती हैं तो आपको रिपोर्ट कर सकते हैं।

14. Apart from some pretty serious sport sanctions, we also can ban you and report you if things get out of hand.

15. ब्रिटिश अधिकारियों ने बोस के प्रस्ताव को हाथ से खारिज कर दिया, ब्रिटिश सरकार की निंदा करने के बजाय भारत को भूखा देखना पसंद किया।

15. the british authorities dismissed bose's offer out of hand, preferring to see india starve than british rule exposed.

16. आज का ज्ञापन इस लिहाज से भी अहम है क्योंकि सीरिया में सभी अलगाववादी खेलों को हाथ से खारिज कर दिया गया।

16. Today’s Memorandum is also important in this context because all separatist games in Syria were rejected out of hand.

17. यदि आप एक हायरिंग मैनेजर हैं, तो बेरोजगार उम्मीदवारों को नौकरी से निकालने के बजाय, इन तीन प्रश्नों पर विचार करें।

17. if you are a hiring manager, rather than dismissing unemployed candidates out of hand, consider these three questions.

18. इतने सारे लोगों के साथ हर वर्ग इंच जगह में, निष्पादन शुरू होने से पहले ही चीजें नियंत्रण से बाहर हो रही थीं।

18. with this many people crammed into every inch of space, things were getting out of hand even before the execution commenced.

19. उसकी (या उसकी) प्रेरणाओं का संभवतः एक मजाक के रूप में विश्लेषण किया गया है, एक वैज्ञानिक प्रयोग जो हाथ से निकल गया, और यहां तक ​​कि ब्लैकमेल भी।

19. His (or her) motivations have been analysed as possibly a joke, a scientific experiment that got out of hand, and even blackmail.

20. अगर सिस्टम नियंत्रण से बाहर हो जाता है, तो कारणों को खोजने की तुलना में संघर्ष, संकट और संचार की कमी की पहचान करना अक्सर आसान होता है।

20. If the system gets out of hand, it is often easier to identify conflicts, crises and communication deficits than to find the causes.