1. آپ کے پیغام میں چار قابل اعتراض باتیں

1. four objectionable things in your post.

2. مجھے آپ کا نظریہ اس کے نسل پرستانہ انداز میں قابل مذمت لگتا ہے۔

2. I find his theory objectionable in its racist undertones

3. جواہر لال نہرو نے اسے ’’قابل مذمت اور قابل نفرت‘‘ قرار دیا۔

3. jawaharlal nehru called it“objectionable and obnoxious”.

4. نوٹس میں ان سے قابل اعتراض مناظر اور ڈائیلاگ ہٹانے کو کہا گیا ہے۔

4. the notice asked them to delete objectionable scenes and dialogues.

5. اور یہاں کچھ بھی قابل اعتراض نہیں ہے – مجھے لگتا ہے کہ میں میوزیم میں مجسمے کی طرح لگ رہا ہوں۔

5. And there’s nothing Objectionable here – I think I look like a Statue in a Museum.

6. یہ جنس اس قدر مبہم اور رومانوی تھی کہ اسے قابل اعتراض نہیں سمجھ سکتا تھا۔

6. the sex was so ambiguous and romantic that none but a prude could find it objectionable

7. اس پہلی درخواست نے قابل اعتراض قرآنی آیات کو جمع کرنے کے حوالے سے معیار قائم کیا۔

7. this early petition set the standard in terms of collecting objectionable koranic verses.

8. قابل اعتراض ڈیٹا انٹری آپریٹر کا دعویٰ کرنے کے بعد اہل/نااہل درخواست دہندگان کی فہرست rntcp کے تحت مشتہر کی گئی ہے۔

8. list of eligible/ ineligible candidates after claim objectionable data entry operator advertised under rntcp.

9. پریس قابل اعتراض معاملات ایکٹ، 1951: یہ ایکٹ آئین کے سیکشن 19 2 میں ترمیم کے ساتھ منظور کیا گیا تھا۔

9. press objectionable matters act, 1951: the act was passed along with amendment to article 19 2 of the constitution.

10. یہ مذمت، جس کا اسپارٹاکس لیگ میں ایک مختصر احیاء ہوا، سوشل ڈیموکریٹس کے لیے ہمیشہ قابل مذمت رہا ہے۔

10. this conviction, which had a brief resurgence in the spartacus league, has always been objectionable to social democrats.

11. یہ یقین، جس کا اسپارٹاسٹ گروپ* میں ایک مختصر احیاء ہوا تھا، ہمیشہ سوشل ڈیموکریٹس کے لیے قابل مذمت رہا ہے۔

11. this conviction, which had a brief resurgence in the spartacist group, * has always been objectionable to social democrats.

12. لاگ واشر عام طور پر گیلے آپریشنز میں استعمال کیا جاتا ہے تاکہ موٹے ایگریگیٹ سے مٹی اور دیگر ناپسندیدہ جرمانوں کو مشتعل اور صاف کیا جا سکے۔

12. the log washer commonly is used in wet operations to agitate and scrub clay and other objectionable fines from coarse aggregate.

13. ایمیزون کا خیال ہے کہ یہ سنسر شپ ہے کہ کچھ کتابوں کو صرف اس لیے فروخت نہ کیا جائے کہ ہم یا دوسروں کو لگتا ہے کہ ان کا پیغام قابل اعتراض ہے۔"

13. amazon believes it is censorship not to sell certain books simply because we or others believe their message is objectionable.”.

14. تحقیق میں یہ بھی معلوم ہوا کہ کم از کم قابل اعتراض آوازیں شامل ہیں، ترتیب میں، تالیاں بجانا، بچوں کا ہنسنا، گرج چمک اور بہتا ہوا پانی۔

14. the study also found that the least objectionable sounds included, in order, applause, a baby laughing, thunder and flowing water.

15. انجنا نے اسے ہاسٹل میں مدعو کیا تھا، جہاں پانچوں ملزمان نے اس کی عصمت دری کی اور قابل مذمت حالت میں اس کی تصاویر اور ویڈیوز بنائیں۔

15. anjana had invited her to the lodge, where the five accused raped her and took photos and made videos of her in objectionable position.

16. ایمیزون کا خیال ہے کہ یہ سنسر شپ ہے کہ کچھ کتابوں کو صرف اس لیے فروخت نہ کیا جائے کہ ہم یا دوسروں کو لگتا ہے کہ ان کا پیغام قابل اعتراض ہے۔"

16. amazon believes it is censorship not to sell certain books simply because we or others believe their message is objectionable,” it reads.

17. عملہ اور مالک مناسب وقت کے اندر قابل اعتراض مواد کو ہٹانے کا حق محفوظ رکھتے ہیں، اگر وہ یہ طے کرتے ہیں کہ ہٹانا ضروری ہے۔

17. the staff and the owner reserve the right to remove objectionable content, within a reasonable time frame, if they determine that removal is necessary.

18. کچھ ایسا ہی تعزیری نفسیات کا معاملہ تھا، جب تمام ظالموں کو سخت خوراک پر بند کر دیا جاتا تھا اور نیورو لیپٹکس سے کاٹ دیا جاتا تھا۔

18. something like this was the case with punitive psychiatry, when all objectionable people were closed under strict regime and cut off with neuroleptics.

19. کاغذی رقم کو ڈیجیٹل کیش ٹرانسفر کے ساتھ تبدیل کرنا بعد کی پیشرفت ہے، جو خود محنت کش طبقے اور دوسرے کارکنوں کے لیے قابل اعتراض نہیں ہے۔

19. the replacement of paper money by digital money transfers is a further development, which in itself is not objectionable to the working class and other toilers.

20. ان کی روزمرہ کی زندگی میں کوئی نظم و ضبط نہیں ہے، وہ انتہائی غیر مستحکم ہیں، وہ کسی بے ہنگم جنگلی جانور کی طرح غیر متوقع ہیں، اور لوگ انہیں انتہائی قابل اعتراض سمجھتے ہیں۔

20. there is no discipline in their daily lives, they are extremely unstable, they are as unpredictable as an untamed, wild animal, and people find them extremely objectionable.