1. ناگوار کھانے کے سکریپ

1. scraps of unpalatable food

2. ناخوشگوار فیصلے کرنا پڑ سکتے ہیں۔

2. unpalatable decisions may have to be made.

3. ہم موٹے لوگوں کو دیکھ سکتے ہیں اور اپنے آپ کے ناخوشگوار پہلوؤں کو دیکھ سکتے ہیں۔

3. we may look at fat people and see unpalatable aspects of ourselves.

4. حکومت اسے کم کرے گی، کیونکہ یہ سیاسی طور پر ناگوار ہے۔

4. the government will do that less, because it's politically unpalatable.

5. غلط قسم کے خمیر کے ساتھ، یہ ناخوشگوار ہو جائے گا اور اس وجہ سے "خراب" ہو جائے گا.

5. with the wrong type of yeast, it will become unpalatable and thus“go bad”.

6. اگر ہماری مرضی ہوتی تو ہم اسے نمکین اور بے ذائقہ بنا دیتے، پھر تم شکر کیوں نہیں کرتے؟

6. Were it Our Will, We could make it salt and unpalatable: then why do you not give thanks?

7. اگر یہ ہماری مرضی ہوتی تو ہم اسے نمکین (اور ناگوار) بنا سکتے تھے: تو شکر کیوں نہ کریں؟

7. were it our will, we could make it salt(and unpalatable): then why do ye not give thanks?

8. اس لیے لوگ اکثر آپ کی پوسٹس کو نظر انداز یا برخاست کر دیتے ہیں، خاص طور پر جب آپ کے نتائج ناخوشگوار ہوں۔

8. so people often ignore or reject its messages, especially when its findings are unpalatable.

9. یہ قدرتی طور پر نہیں آسکتا ہے، لیکن ہم ناخوشگوار سچائیوں کو جتنا گہرائی میں قبول کرتے ہیں، ہم اتنے ہی آزاد ہوتے جاتے ہیں۔

9. doing so may not come naturally, but the more deeply we embrace unpalatable truths the freer we become.

10. یہ حقیقت ہماری کمیونٹی میں ذہنی صحت کے مسائل سے نبرد آزما لوگوں کے لیے تکلیف دہ اور ناخوشگوار دونوں ہے۔

10. this fact is both distressing and unpalatable for people who experience mental ill-health in our community.

11. تاہم، کولیجن کو کھانا مشکل ہے کیونکہ یہ عام طور پر جانوروں کے ناگوار حصوں میں پایا جاتا ہے (5)۔

11. However, it is difficult to eat collagen because it is generally found in unpalatable parts of animals (5).

12. یہ ناگوار، حتیٰ کہ مضحکہ خیز بھی ہے، یہ سوچنا کہ خوش اور مکمل ہونے کے لیے حاصل کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

12. it is unpalatable-- even absurd-- to think that there is nothing we need to acquire in order to be happy and complete.

13. سی ای او اور بانی بل سیگل تسلیم کرتے ہیں کہ سروس "آف پوٹنگ" ہے، لیکن اصرار کرتے ہیں کہ یہ ضروری ہے۔

13. chief executive and founder bill siegel admits that the service is an"unpalatable" one, but insists that it is needed.

14. بلکہ، اس کا استدلال ہے کہ زیادہ افراط زر ایک "عجیب و غریب تجویز ہے...معاشی اور سیاسی اشرافیہ کے لیے"۔

14. Rather, he argues that higher inflation is a "bizarre and unpalatable proposal...for the economic and political elite".

15. یہ اس وقت تک جاری رہتا ہے جب تک کہ پورا ٹبر کٹائی کے دو یا تین دن کے اندر آکسائڈائز ہو کر کالا نہ ہو جائے اور اسے ناگوار اور بیکار بنا دیا جائے۔

15. it continues until the entire tuber is oxidized and blackened within two to three days after harvest, rendering it unpalatable and useless.

16. یہ اس وقت تک جاری رہتا ہے جب تک کہ پورا ٹبر آکسائڈائز نہیں ہو جاتا اور کٹائی کے دو یا تین دن کے اندر سیاہ ہو جاتا ہے، جس سے یہ ناقابل تلافی اور بیکار ہو جاتا ہے۔

16. it continues until the entire tuber is oxidised and blackened within two to three days after harvest, rendering it unpalatable and useless.

17. بدقسمتی سے کیفین سے حساس لوگوں کے لیے، 10 ملی گرام تک کی کم خوراک تکلیف کا باعث بن سکتی ہے اور کیفین والی کافی کو ناگوار بنا سکتی ہے۔

17. unfortunately for people who are sensitive to caffeine, as little as 10 milligrams can cause discomfort making caffeinated coffee unpalatable for them.

18. ہم حیران کن اور ناخوشگوار سچائیوں سے پردہ اٹھا سکتے ہیں کہ کس طرح جنونی جذبے اور منفی باہمی حرکیات سے ہماری شناخت اور خودی کے احساس کو تقویت ملتی ہے۔

18. we may discover surprising and unpalatable truths about how much our identity and sense of self is bolstered by obsessive passion and negative interpersonal dynamics.

19. اس لیے، اگر کوئی خاص ذائقہ کسی مطلوبہ نتائج سے منسلک ہو، جیسے کہ بھرا ہوا محسوس کرنا، جو اسے مزید لذیذ بناتا ہے، جبکہ پیٹ کی خرابی اسے ناگوار بنا دیتی ہے۔

19. so if a particular flavor is associated with a desirable outcome like feeling full, this makes it more palatable, whereas a stomach illness would make it unpalatable.

20. اوہ، یہ ناقابل تسخیر ہے۔

20. Eww, this is unpalatable.