1. கூர்ந்துபார்க்க முடியாத உணவு குப்பைகள்

1. scraps of unpalatable food

2. விரும்பத்தகாத முடிவுகளை எடுக்க வேண்டியிருக்கும்.

2. unpalatable decisions may have to be made.

3. நாம் கொழுத்த மக்களைப் பார்க்க முடியும் மற்றும் நம்மைப் பற்றிய விரும்பத்தகாத அம்சங்களைக் காணலாம்.

3. we may look at fat people and see unpalatable aspects of ourselves.

4. அரசாங்கம் அதை குறைவாக செய்யும், ஏனெனில் அது அரசியல் ரீதியாக விரும்பத்தகாதது.

4. the government will do that less, because it's politically unpalatable.

5. தவறான வகை ஈஸ்ட் மூலம், அது விரும்பத்தகாததாக மாறும், எனவே "கெட்டுப்போகும்".

5. with the wrong type of yeast, it will become unpalatable and thus“go bad”.

6. அது எங்கள் விருப்பமாக இருந்தால், நாங்கள் அதை உப்பு மற்றும் சுவையற்றதாக மாற்ற முடியும்: பிறகு நீங்கள் ஏன் நன்றி சொல்லக்கூடாது?

6. Were it Our Will, We could make it salt and unpalatable: then why do you not give thanks?

7. அது நம் விருப்பமாக இருந்தால், நாம் அதை உப்பு (மற்றும் விரும்பத்தகாத) செய்யலாம்: எனவே ஏன் நன்றி சொல்லக்கூடாது?

7. were it our will, we could make it salt(and unpalatable): then why do ye not give thanks?

8. எனவே மக்கள் பெரும்பாலும் உங்கள் இடுகைகளைப் புறக்கணிக்கிறார்கள் அல்லது நிராகரிக்கிறார்கள், குறிப்பாக உங்கள் முடிவுகள் விரும்பத்தகாததாக இருக்கும்போது.

8. so people often ignore or reject its messages, especially when its findings are unpalatable.

9. அது இயற்கையாக வராமல் இருக்கலாம், ஆனால் விரும்பத்தகாத உண்மைகளை நாம் எவ்வளவு ஆழமாக ஏற்றுக்கொள்கிறோமோ, அவ்வளவு சுதந்திரமாக இருக்கிறோம்.

9. doing so may not come naturally, but the more deeply we embrace unpalatable truths the freer we become.

10. நமது சமூகத்தில் உள்ள மனநலப் பிரச்சினைகளுடன் போராடும் மக்களுக்கு இந்த உண்மை வேதனையாகவும், விரும்பத்தகாததாகவும் இருக்கிறது.

10. this fact is both distressing and unpalatable for people who experience mental ill-health in our community.

11. இருப்பினும், கொலாஜனை சாப்பிடுவது கடினம், ஏனெனில் இது பொதுவாக விலங்குகளின் சுவையற்ற பகுதிகளில் காணப்படுகிறது (5).

11. However, it is difficult to eat collagen because it is generally found in unpalatable parts of animals (5).

12. மகிழ்ச்சியாகவும் நிறைவாகவும் இருப்பதற்காகப் பெறுவதற்கு எதுவும் இல்லை என்று நினைப்பது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, அபத்தமானதும் கூட.

12. it is unpalatable-- even absurd-- to think that there is nothing we need to acquire in order to be happy and complete.

13. தலைமை நிர்வாக அதிகாரியும் நிறுவனருமான பில் சீகல், இந்த சேவையை "ஆஃப்-புட்டிங்" என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அது அவசியம் என்று வலியுறுத்துகிறார்.

13. chief executive and founder bill siegel admits that the service is an"unpalatable" one, but insists that it is needed.

14. மாறாக, அதிக பணவீக்கம் என்பது "வினோதமான மற்றும் விரும்பத்தகாத முன்மொழிவு... பொருளாதார மற்றும் அரசியல் உயரடுக்கிற்கு" என்று அவர் வாதிடுகிறார்.

14. Rather, he argues that higher inflation is a "bizarre and unpalatable proposal...for the economic and political elite".

15. அறுவடை முடிந்த இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களுக்குள் முழு கிழங்கும் ஆக்ஸிஜனேற்றப்பட்டு கருப்பாக மாறும் வரை இது தொடர்கிறது, இது சுவையற்றதாகவும் பயனற்றதாகவும் மாறும்.

15. it continues until the entire tuber is oxidized and blackened within two to three days after harvest, rendering it unpalatable and useless.

16. அறுவடை முடிந்த இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களுக்குள் முழு கிழங்கும் ஆக்ஸிஜனேற்றப்பட்டு கருப்பாக மாறும் வரை இது தொடர்கிறது, இது சுவையற்றதாகவும் பயனற்றதாகவும் மாறும்.

16. it continues until the entire tuber is oxidised and blackened within two to three days after harvest, rendering it unpalatable and useless.

17. துரதிர்ஷ்டவசமாக காஃபின் உணர்திறன் உள்ளவர்களுக்கு, 10 மில்லிகிராம் அளவுக்கு குறைவான அளவு அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்தலாம் மற்றும் காஃபின் கலந்த காபியை விரும்பத்தகாததாக மாற்றலாம்.

17. unfortunately for people who are sensitive to caffeine, as little as 10 milligrams can cause discomfort making caffeinated coffee unpalatable for them.

18. வெறித்தனமான ஆர்வம் மற்றும் எதிர்மறையான தனிப்பட்ட இயக்கவியல் ஆகியவற்றால் நமது அடையாளம் மற்றும் சுய உணர்வு எவ்வாறு வலுப்படுத்தப்படுகிறது என்பது பற்றிய ஆச்சரியமான மற்றும் விரும்பத்தகாத உண்மைகளை நாம் கண்டறிய முடியும்.

18. we may discover surprising and unpalatable truths about how much our identity and sense of self is bolstered by obsessive passion and negative interpersonal dynamics.

19. எனவே, ஒரு குறிப்பிட்ட சுவையானது நிரம்பியதாக உணர்தல் போன்ற விரும்பத்தக்க விளைவுகளுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தால், அது மிகவும் சுவையாக இருக்கும், அதேசமயத்தில் வயிற்றில் ஏற்படும் கோளாறுகள் அதை விரும்பத்தகாததாக மாற்றிவிடும்.

19. so if a particular flavor is associated with a desirable outcome like feeling full, this makes it more palatable, whereas a stomach illness would make it unpalatable.

20. ஐயோ, இது விரும்பத்தகாதது.

20. Eww, this is unpalatable.