1. കാഴ്ചയിൽ തന്നെ അവൾ അവനെ വെറുത്തു

1. she loathed him on sight

2. വെറുക്കപ്പെട്ട, ഏകാന്തമായ, സൗഹൃദമില്ലാത്ത.

2. loathed, alone and friendless.

3. അവൻ ഇസങ്ങളെയും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പിടിവാശികളെയും വെറുത്തു

3. he loathed isms and any form of dogma

4. യിസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധന്റെ വചനം വെറുത്തു.

4. And loathed the word of the Holy One of Israel.

5. സ്‌ക്രബുകൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്, ഒരേ സമയം സ്നേഹിക്കുകയും വെറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. the thickets are everywhere, at once loved and loathed.

6. പൊതുജനങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും സഹപ്രവർത്തകർ വെറുക്കുന്നതുമായ പുസ്തകങ്ങൾ അദ്ദേഹം എഴുതി.

6. he wrote books that the public adored and his colleagues loathed.

7. ട്രംപിനെ വെറുക്കുന്നവരെ അമ്പരപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ഇത് ട്രംപിന്റെ അവസാനമായിരുന്നില്ല.

7. To the consternation of those who loathed him, though, this was not the end of Trump.

8. (ഒരുപക്ഷേ, ഈ പ്രത്യേക നിർവ്വഹണം കാരണം, വ്യക്തിപരമായ ധാർമ്മിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവൾ വെറുത്ത ഒരു ജോലി, രണ്ടാമതും ആ സ്ഥാനം തേടേണ്ടതില്ലെന്ന് അവൾ തീരുമാനിച്ചു.

8. (Perhaps because of this particular execution, a task she loathed on personal moral grounds, she chose not to seek the position a second time.

9. വൈകൃതമെന്നു പറയട്ടെ, കാൾ പോപ്പറിന്റെ "ഓപ്പൺ സൊസൈറ്റി" എന്ന പാശ്ചാത്യ പ്രേമികളും ആരാധകരായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും പോപ്പർ വെറുത്ത ചരിത്രപരമായ തെറ്റിദ്ധാരണയിൽ പതിവായി ഏർപ്പെടുന്നു.

9. perversely, many of the latter-day western enthusiasts of the“open society” and supposed admirers of karl popper regularly indulge in the historicist error that popper deeply loathed.

10. തന്റെ ശിഷ്യന്മാർക്ക് അവൻ പ്രിയപ്പെട്ട രക്ഷകനായ യേശുവായിരുന്നു, എന്നാൽ ഉയർന്ന പീഠത്തിൽ നിന്ന് ജനങ്ങളോട് പ്രസംഗിച്ച പരീശന്മാരോട് അവൻ കരുണയോ കരുണയോ കാണിച്ചില്ല, മറിച്ച് അവരെ വെറുക്കുകയും വെറുക്കുകയും ചെയ്തു.

10. to his followers he was the lovable savior jesus, but to the pharisees who lectured the people from a high pedestal he did not show mercy and lovingkindness, but he loathed and detested them.