1. সে তাকে দেখেই ঘৃণা করত

1. she loathed him on sight

2. ঘৃণা, একাকী এবং বন্ধুহীন।

2. loathed, alone and friendless.

3. তিনি ইসলাম এবং যেকোন ধরনের মতবাদকে ঘৃণা করতেন

3. he loathed isms and any form of dogma

4. এবং ইস্রায়েলের পবিত্রতমের বাক্যকে ঘৃণা করত।

4. And loathed the word of the Holy One of Israel.

5. স্ক্রাবগুলি সর্বত্র রয়েছে, একই সাথে প্রিয় এবং ঘৃণা।

5. the thickets are everywhere, at once loved and loathed.

6. তিনি এমন বই লিখেছেন যা জনসাধারণ পছন্দ করে এবং তার সহকর্মীরা ঘৃণা করে।

6. he wrote books that the public adored and his colleagues loathed.

7. যারা তাকে ঘৃণা করেছিল তাদের আতঙ্কে, যদিও, এটি ট্রাম্পের শেষ ছিল না।

7. To the consternation of those who loathed him, though, this was not the end of Trump.

8. (সম্ভবত এই বিশেষ মৃত্যুদন্ডের কারণে, একটি কাজ যা তিনি ব্যক্তিগত নৈতিক ভিত্তিতে ঘৃণা করেছিলেন, তিনি দ্বিতীয়বার অবস্থান না নেওয়া বেছে নিয়েছেন।

8. (Perhaps because of this particular execution, a task she loathed on personal moral grounds, she chose not to seek the position a second time.

9. বিকৃতভাবে, অনেক শেষ দিনের "উন্মুক্ত সমাজ" পশ্চিমা উত্সাহী এবং কার্ল পপারের অনুরাগীরা নিয়মিতভাবে ঐতিহাসিক ভ্রান্তিতে লিপ্ত হন যা পপার এত ঘৃণা করেছিলেন।

9. perversely, many of the latter-day western enthusiasts of the“open society” and supposed admirers of karl popper regularly indulge in the historicist error that popper deeply loathed.

10. তাঁর শিষ্যদের কাছে তিনি ছিলেন প্রিয় ত্রাণকর্তা যীশু, কিন্তু ফরীশীদের কাছে যারা উচ্চ পদ থেকে লোকেদের কাছে প্রচার করতেন তিনি করুণা বা করুণা দেখাননি, বরং তাদের ঘৃণা ও ঘৃণা করতেন।

10. to his followers he was the lovable savior jesus, but to the pharisees who lectured the people from a high pedestal he did not show mercy and lovingkindness, but he loathed and detested them.