1. तिने पाहताच त्याचा तिरस्कार केला

1. she loathed him on sight

2. द्वेष, एकाकी आणि मित्रहीन.

2. loathed, alone and friendless.

3. त्याला इस्लामचा आणि कोणत्याही प्रकारच्या कट्टरतेचा तिरस्कार होता

3. he loathed isms and any form of dogma

4. आणि इस्राएलच्या पवित्र देवाच्या वचनाचा तिरस्कार केला.

4. And loathed the word of the Holy One of Israel.

5. स्क्रब सर्वत्र आहेत, एकाच वेळी आवडतात आणि द्वेष करतात.

5. the thickets are everywhere, at once loved and loathed.

6. त्यांनी अशी पुस्तके लिहिली जी लोकांना आवडते आणि त्यांच्या सहकार्‍यांना आवडते.

6. he wrote books that the public adored and his colleagues loathed.

7. ज्यांनी त्याचा तिरस्कार केला त्यांच्या मनस्तापासाठी, तथापि, हा ट्रम्पचा शेवट नव्हता.

7. To the consternation of those who loathed him, though, this was not the end of Trump.

8. (कदाचित या विशिष्ट अंमलबजावणीमुळे, वैयक्तिक नैतिक कारणास्तव तिला तिरस्कार वाटत असलेल्या कार्यामुळे, तिने दुसर्‍यांदा पद न घेण्याचे निवडले.

8. (Perhaps because of this particular execution, a task she loathed on personal moral grounds, she chose not to seek the position a second time.

9. विपरितपणे, अनेक उशीरा “ओपन सोसायटी” पाश्चात्य उत्साही आणि कार्ल पॉपरचे प्रशंसक नियमितपणे ऐतिहासिक चुकीच्या गोष्टीत गुंततात ज्याचा पॉपर इतका तिरस्कार करत होता.

9. perversely, many of the latter-day western enthusiasts of the“open society” and supposed admirers of karl popper regularly indulge in the historicist error that popper deeply loathed.

10. त्याच्या शिष्यांसाठी तो प्रिय तारणहार येशू होता, परंतु परुशी लोकांसाठी ज्यांनी लोकांना उच्च स्थानावरून उपदेश केला त्यांना त्याने दया किंवा दया दाखवली नाही, परंतु त्यांचा द्वेष व द्वेष केला.

10. to his followers he was the lovable savior jesus, but to the pharisees who lectured the people from a high pedestal he did not show mercy and lovingkindness, but he loathed and detested them.