1. ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഇടവേളയാണ്!

1. it's our first intermission!

2. കുറച്ചുകൂടി ഇടവേളയും.

2. and one more small intermission.

3. ഞാൻ അതിനെ ഒരു ഇടവേള എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

3. i am calling this an intermission.

4. സലൈൻ ഫിലിം 8 ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ക്യാമറ ബി.

4. salina- movie 8 intermission camera b.

5. സലീന-വീഡിയോ 8 ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ക്യാമറ ബി.

5. salina- video 8 intermission camera b.

6. അവന്റെ പഠനത്തിന് ഒരു ഇടവേള ലഭിച്ചു

6. he was granted an intermission in his studies

7. ഇടവേള - 15 മിനിറ്റ് ഇടവേള ഉണ്ടാകും.

7. intermission- there will be a 15 minute intermission.

8. നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ തിരക്കുള്ളതും ആവശ്യപ്പെടുന്നതുമായ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് തടസ്സങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

8. we all need intermissions from our busy, demanding lives.

9. ഞാൻ, ഓ, ശരി, ഞാൻ ഇത് ഇന്റർവെൽ കഴിഞ്ഞ് കളിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു.

9. i'm gonna, oh, okay, i think i'm gonna hit that after intermission.

10. അവൾ എപ്പോഴും സിംഫണി ഹാളിലെ കച്ചേരികൾക്ക് പോകും, ​​പക്ഷേ അതിനിടയിൽ ഉറങ്ങാൻ പോകണം.

10. she still goes to concerts at symphony hall, but has to lie down at intermission.

11. ഇടവേള പ്രവർത്തനം: രണ്ടാം പകുതിയിൽ ആവശ്യത്തിന് വെള്ളം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

11. Intermission activity: I always make sure that I have enough water for the second half.

12. ഇന്റർമീഡിയറ്റ് പ്രോജക്റ്റ് 2013 ലെ CIOB ഇന്റർനാഷണൽ റിസർച്ച് ആൻഡ് ഇന്നവേഷൻ അവാർഡിനായി ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

12. project intermission was also shortlisted for a ciob international innovation and research award 2013.

13. ഇന്റർവെലിനു ശേഷം, വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് എഞ്ചിനീയറിംഗ്, മെഡിസിൻ, മാനേജ്മെന്റ് തുടങ്ങിയ നിരവധി തൊഴിൽ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.

13. after intermission, students have a lot of career options like engineering, medical, management and more.

14. മൾട്ടിപ്ലക്‌സ് പതിപ്പ് ഏകദേശം ആറ് മിനിറ്റ് കുറവാണ്, അതിനിടയിലുള്ള സമയം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, അതായത് ഏകദേശം 12 മിനിറ്റ്.

14. the multiplex version is about six minutes shorter, not counting the intermission time, which is about 12 minutes.”.

15. [ആദ്യത്തെ പ്രദർശനം] ഭയാനകമായിരുന്നു, കാരണം, സാങ്കേതികമായി, ഓരോ പ്രവൃത്തിക്കും ഇടയിൽ ധാരാളം തകരാറുകളും ഇടവേളകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

15. [The first show] was horrible because, technically, there were a lot of breakdowns and intermissions in between each act.

16. ഇന്നത്തെ ലോകത്തിൽ കലാകാരന്മാരുടെ സ്ഥാനം അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഈ സ്വമേധയാ ഇടപെട്ടത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സാമ്പത്തിക നഷ്ടമുണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ?

16. Knowing the position of artists in today’s world, may I ask you if this voluntary intermission caused you any financial losses?

17. ഇന്റർവെൽ സമയത്ത്, ഗ്രാൻഡ് എസ്കാലിയറിന്റെ ലാൻഡിംഗിൽ ഗാർണിയർ പൊതുജനങ്ങളുടെ കരഘോഷത്തോടെ പുറത്തിറങ്ങി.

17. during the intermission garnier stepped out onto the landing of the grand staircase to receive the approving applause of the audience.

18. വ്യവസായ ഉപദേഷ്ടാക്കളായ ഡിഎംഎ ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ, സ്റ്റുഡിയോ ക്ലഷ്ക, ഗാർഡിനർ & തിയോബാൾഡ് എന്നിവരുമായി സഹകരിച്ച് 2013-ൽ വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്റർ ഇടക്കാല പദ്ധതി നടപ്പാക്കി.

18. in 2013 westminster ran project intermission, in partnership with industry mentors dma architects, studio klaschka and gardiner & theobald.

19. ഇന്റർവെൽ സമയത്ത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശുദ്ധി വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം "ഗൈഡിന്റെ" ആറ്, ഏഴ്, എട്ട് അധ്യായങ്ങൾ വായിച്ചു തീർത്തു.

19. during the intermission his holiness answered questions from students, after which he completed reading chapters six, seven and eight of the‘guide'.

20. മുഴുവൻ ഗെയിമും അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ബോസ് റേസാണ്, അതിനിടയിലെ മനോഹരവും അതിയാഥാർത്ഥ്യവുമായ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പുകളിലൂടെ നിശബ്ദമായ ഇടവേളകളോടെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന മൾട്ടി-സ്റ്റേജ് മേധാവികളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

20. the entire game is essentially a boss rush, too, full of challenging, multi-phase bosses with calm intermissions through beautiful, surreal landscapes in between.