1. এটা আমাদের প্রথম বিরতি!

1. it's our first intermission!

2. এবং একটু বেশি বিরতি।

2. and one more small intermission.

3. আমি এটি একটি বিরতি কল.

3. i am calling this an intermission.

4. স্যালাইন ফিল্ম 8 মধ্যবর্তী ক্যামেরা খ.

4. salina- movie 8 intermission camera b.

5. স্যালিনা-ভিডিও 8 ইন্টারমিডিয়েট ক্যামেরা খ.

5. salina- video 8 intermission camera b.

6. তিনি তার পড়াশোনা থেকে বিরতি পেয়েছেন

6. he was granted an intermission in his studies

7. বিরতি - একটি 15 মিনিটের বিরতি থাকবে।

7. intermission- there will be a 15 minute intermission.

8. আমাদের সকলেরই আমাদের ব্যস্ত এবং চাহিদাপূর্ণ জীবন থেকে বাধা দরকার।

8. we all need intermissions from our busy, demanding lives.

9. আমি, ওহ, ঠিক আছে, আমি মনে করি আমি বিরতির পরে এটি খেলব।

9. i'm gonna, oh, okay, i think i'm gonna hit that after intermission.

10. সে সবসময় সিম্ফনি হলে কনসার্টে যায়, কিন্তু এর মধ্যেই তাকে ঘুমাতে যেতে হয়।

10. she still goes to concerts at symphony hall, but has to lie down at intermission.

11. অন্তর্বর্তী কার্যকলাপ: আমি সর্বদা নিশ্চিত করি যে দ্বিতীয়ার্ধের জন্য আমার কাছে পর্যাপ্ত জল আছে।

11. Intermission activity: I always make sure that I have enough water for the second half.

12. মধ্যবর্তী প্রকল্পটি একটি CIOB ইন্টারন্যাশনাল রিসার্চ অ্যান্ড ইনোভেশন অ্যাওয়ার্ড 2013-এর জন্যও শর্টলিস্ট করা হয়েছিল।

12. project intermission was also shortlisted for a ciob international innovation and research award 2013.

13. ইন্টারমিশনের পরে, শিক্ষার্থীদের অনেক ক্যারিয়ারের বিকল্প থাকে যেমন ইঞ্জিনিয়ারিং, মেডিসিন, ম্যানেজমেন্ট ইত্যাদি।

13. after intermission, students have a lot of career options like engineering, medical, management and more.

14. মাল্টিপ্লেক্স সংস্করণটি প্রায় ছয় মিনিট ছোট, এর মধ্যে সময় অন্তর্ভুক্ত নয়, যা প্রায় 12 মিনিট।

14. the multiplex version is about six minutes shorter, not counting the intermission time, which is about 12 minutes.”.

15. [প্রথম শো] ভয়ঙ্কর ছিল কারণ, প্রযুক্তিগতভাবে, প্রতিটি কাজের মধ্যে প্রচুর ভাঙ্গন এবং বিরতি ছিল।

15. [The first show] was horrible because, technically, there were a lot of breakdowns and intermissions in between each act.

16. আজকের বিশ্বে শিল্পীদের অবস্থান জেনে, আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি যে এই স্বেচ্ছায় বিরতি আপনার কোন আর্থিক ক্ষতি করেছে কিনা?

16. Knowing the position of artists in today’s world, may I ask you if this voluntary intermission caused you any financial losses?

17. বিরতির সময়, গার্নিয়ার গ্র্যান্ড এসকালিয়ার অবতরণের সময় জনসাধারণের করতালিতে বেরিয়ে আসেন।

17. during the intermission garnier stepped out onto the landing of the grand staircase to receive the approving applause of the audience.

18. 2013 সালে, ওয়েস্টমিনস্টার ইন্ডাস্ট্রির পরামর্শদাতা ডিএমএ আর্কিটেক্টস, স্টুডিও ক্ল্যাশকা এবং গার্ডিনার অ্যান্ড থিওবাল্ডের সাথে মিলিত হয়ে অন্তর্বর্তীকালীন প্রকল্পটি কার্যকর করে।

18. in 2013 westminster ran project intermission, in partnership with industry mentors dma architects, studio klaschka and gardiner & theobald.

19. ইন্টারমিশনের সময়, তাঁর পবিত্রতা ছাত্রদের প্রশ্নের উত্তর দেন, তারপরে তিনি "গাইড" এর ছয়, সাত এবং আটটি অধ্যায় পড়া শেষ করেন।

19. during the intermission his holiness answered questions from students, after which he completed reading chapters six, seven and eight of the‘guide'.

20. পুরো গেমটিও মূলত একটি বস রেস, এর মধ্যে সুন্দর এবং পরাবাস্তব ল্যান্ডস্কেপের মাধ্যমে শান্ত বিরতি সহ চ্যালেঞ্জিং মাল্টি-স্টেজ বসদের দ্বারা ভরা।

20. the entire game is essentially a boss rush, too, full of challenging, multi-phase bosses with calm intermissions through beautiful, surreal landscapes in between.