1. یہ ہماری پہلی مداخلت ہے!

1. it's our first intermission!

2. اور تھوڑا سا وقفہ۔

2. and one more small intermission.

3. میں اسے ایک وقفہ کہتا ہوں۔

3. i am calling this an intermission.

4. نمکین فلم 8 انٹرمیڈیٹ کیمرہ بی۔

4. salina- movie 8 intermission camera b.

5. سلینا-ویڈیو 8 انٹرمیڈیٹ کیمرہ بی۔

5. salina- video 8 intermission camera b.

6. اسے اپنی پڑھائی سے وقفہ ملا

6. he was granted an intermission in his studies

7. وقفہ - 15 منٹ کا وقفہ ہوگا۔

7. intermission- there will be a 15 minute intermission.

8. ہم سب کو اپنی مصروف زندگیوں سے رکاوٹوں کی ضرورت ہے۔

8. we all need intermissions from our busy, demanding lives.

9. میں، اوہ، ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں وقفے کے بعد اسے کھیلوں گا۔

9. i'm gonna, oh, okay, i think i'm gonna hit that after intermission.

10. وہ ہمیشہ سمفنی ہال میں کنسرٹس میں جاتی ہے، لیکن اس دوران اسے بستر پر جانا پڑتا ہے۔

10. she still goes to concerts at symphony hall, but has to lie down at intermission.

11. وقفہ کی سرگرمی: میں ہمیشہ اس بات کو یقینی بناتا ہوں کہ دوسرے نصف کے لیے میرے پاس کافی پانی ہے۔

11. Intermission activity: I always make sure that I have enough water for the second half.

12. انٹرمیڈیٹ پروجیکٹ کو CIOB انٹرنیشنل ریسرچ اینڈ انوویشن ایوارڈ 2013 کے لیے بھی شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔

12. project intermission was also shortlisted for a ciob international innovation and research award 2013.

13. انٹرمیشن کے بعد طلباء کے پاس کیریئر کے بہت سے آپشن ہوتے ہیں جیسے انجینئرنگ، میڈیسن، مینجمنٹ وغیرہ۔

13. after intermission, students have a lot of career options like engineering, medical, management and more.

14. ملٹی پلیکس ورژن تقریباً چھ منٹ چھوٹا ہے، جس میں درمیان کا وقت شامل نہیں، جو کہ تقریباً 12 منٹ ہے۔

14. the multiplex version is about six minutes shorter, not counting the intermission time, which is about 12 minutes.”.

15. [پہلا شو] خوفناک تھا کیونکہ، تکنیکی طور پر، ہر ایکٹ کے درمیان بہت زیادہ خرابیاں اور مداخلتیں تھیں۔

15. [The first show] was horrible because, technically, there were a lot of breakdowns and intermissions in between each act.

16. آج کی دنیا میں فنکاروں کا مقام جانتے ہوئے، کیا میں آپ سے پوچھ سکتا ہوں کہ کیا اس رضاکارانہ مداخلت سے آپ کو کوئی مالی نقصان ہوا؟

16. Knowing the position of artists in today’s world, may I ask you if this voluntary intermission caused you any financial losses?

17. وقفے کے دوران، گارنیئر گرینڈ ایسکلیئر کی لینڈنگ پر عوام کی تالیوں سے باہر آئے۔

17. during the intermission garnier stepped out onto the landing of the grand staircase to receive the approving applause of the audience.

18. 2013 میں، ویسٹ منسٹر نے صنعتی سرپرستوں dma آرکیٹیکٹس، سٹوڈیو کلاشکا اور گارڈنر اینڈ تھیوبالڈ کے ساتھ مل کر، عبوری پروجیکٹ پر عمل درآمد کیا۔

18. in 2013 westminster ran project intermission, in partnership with industry mentors dma architects, studio klaschka and gardiner & theobald.

19. وقفہ کے دوران، ان کے تقدس نے طلباء کے سوالات کے جوابات دیے، جس کے بعد انہوں نے "گائیڈ" کے باب چھ، سات اور آٹھ کو پڑھنا ختم کیا۔

19. during the intermission his holiness answered questions from students, after which he completed reading chapters six, seven and eight of the‘guide'.

20. پورا گیم بھی بنیادی طور پر باس کی دوڑ ہے، جس کے درمیان خوبصورت اور حقیقی مناظر کے ذریعے پرسکون مداخلت کے ساتھ چیلنجنگ ملٹی اسٹیج باسز سے بھرا ہوا ہے۔

20. the entire game is essentially a boss rush, too, full of challenging, multi-phase bosses with calm intermissions through beautiful, surreal landscapes in between.