1. একটি কালো আউট

1. a power stoppage

2. একটি ধর্মঘট একটি কাজ বন্ধ.

2. a strike is a stoppage of work.

3. একটি ধর্মঘট একটি কাজ বন্ধ.

3. the strike is a stoppage of work.

4. তিনি কোন ধর্মঘট বা কাজ বন্ধ অস্বীকার.

4. it denied any strike or work stoppage.

5. চিকিত্সা বন্ধ করার পরে কোন নতুন দাগ দেখা যায় না।

5. no new spots come after the stoppage of treatment.

6. এটি ইউরোপ থেকে আসা জাহাজগুলির জন্য একটি স্টপওভার পয়েন্ট ছিল।

6. it was a stoppage point for the vessels coming from europe.

7. বাইপাস করার সময়, স্বয়ংক্রিয় স্টপ সীমা সুইচ দ্বারা হয়;

7. when bypassing, automatic stoppage is realized through limit switch;

8. প্রতিদিনের পরীক্ষার দীর্ঘ বিরতির পরেও কুকুরটি সমস্ত কথা মনে রেখেছিল।

8. The dog remembered all the words even after a long stoppage of daily tests.

9. আমরা অবিলম্বে ভাঙ্গোর গ্রামের অর্থনৈতিক অবরোধ বন্ধের দাবি জানাই।

9. We demand an immediate stoppage of the economic blockade of the villages of Bhangor.

10. যাইহোক, অ্যালভে নিজে সহ অনেক লোক সম্ভাব্য প্রাথমিক স্টপেজ নিয়ে বিতর্ক করেছেন।

10. However, many people, including Alvey himself, debated the potentially early stoppage.

11. যদি ওষুধের কারণে বৃদ্ধি আটকে থাকে, তাহলে সেই ক্ষেত্রে শূন্যতা প্রত্যাখ্যান করা সঠিক হবে।

11. if the drug caused the growth stoppage, the conclusion to reject the null, in this case, would be correct.

12. পেস্ট্রি বর্জ্য উৎপাদন বন্ধের সময় ডিটেক্টরের মধ্য দিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে পৃথকভাবে পর্যবেক্ষণ করা যেতে পারে।

12. waste pastries can be checked individually by passing through the detector during a stoppage in production.

13. তদুপরি, যেহেতু তাপমাত্রা কম রাখা হয়, গাড়িটি না থামিয়ে দীর্ঘ দূরত্বের জন্য চালিত করা যায়।

13. also since the temperature remains low, the vehicle can be driven over long distances without any stoppage.

14. দাবি প্রণয়নের আগেও ব্রেমেনে সমস্ত কারখানায় কর্ম এবং/অথবা কাজ বন্ধ ছিল।

14. There were actions and/or work stoppages in all the factories, in Bremen even before the demands were formulated.

15. ফোম উত্পাদন শিল্প দ্বারা hcfc-141b এর ব্যবহার hcfc-141b আমদানি বন্ধের সাথে শেষ হয়েছে।

15. the use of hcfc-141b by foam manufacturing industries have been come to an end with the stoppage of import of hcfc-141b.

16. ফোম উত্পাদন শিল্পগুলির দ্বারা HDFC-141B-এর ব্যবহার HCFC-141B-এর আমদানি বন্ধের সাথে শেষ হয়েছে৷

16. the use of hdfc-141b by foam manufacturing industries have been come to an end with the stoppage of import of hcfc-141b.

17. স্থানীয় সময় দুপুর 1 টায় বৃষ্টিতে একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি ছিল এবং গোলরক্ষকরা পিচ এবং আউটফিল্ড প্রস্তুত করতে কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।

17. there was a brief stoppage in rain at 1 pm local time and the groundsmen worked hard to get the pitch and outfield ready.

18. স্থানীয় সময় দুপুর 1:00 টায় বৃষ্টির সংক্ষিপ্ত থেমে যায় এবং মালী এবং বাগান প্রস্তুত করতে কঠোর পরিশ্রম করে।

18. there was a brief stoppage in rain at 13:00 local time and the groundsmen worked hard to get the pitch and outfield ready.

19. এই সময়ে তিন মিনিটের স্টপেজ টাইম যোগ করা হয়েছিল, কিন্তু কোন দলই গোল করতে পারেনি এবং খেলা ওভারটাইমে চলে যায়।

19. three minutes of stoppage time were added at that moment, but neither team was able to score and the game went into overtime.

20. এই অতিরিক্ত সময়টিকে সাধারণত টাইম আউট বা টাইম আউট বলা হয় এবং অবশ্যই ম্যাচ সেক্রেটারি এবং উভয় অধিনায়ককে রিপোর্ট করতে হবে।

20. this added time is commonly referred to as stoppage time or injury time, and must be reported to the match secretary and the two captains.