1. আমি ভগবান জগন্নাথের দেশের লোকদের বলতে চাই যে এই চৌকিদার জনগণের অর্থ লুটপাট পুরোপুরি বন্ধ করলেই বিশ্রাম নেবে।

1. i want to tell these people from the land of lord jagannath that this chowkidar will rest only after completely halting loot of public money.

2. প্রকল্প স্টপ কেন্দ্র।

2. the centre for halting the project.

3. এটা অবিশ্বাস্য,” তিনি থমকে গিয়ে উত্তর দিলেন।

3. This is unbelievable,” he replied haltingly.

4. তিনি একটি শক্তিশালী উচ্চারণ সঙ্গে ভাঙা ইংরেজি কথা বলেন

4. she speaks halting English with a heavy accent

5. ইরানের তেল রপ্তানি বন্ধ করার আমাদের স্বপ্ন পূরণ হবে না।

5. us dream of halting iran's oil exports won't come true.

6. আমরা ফ্রান্সের সঙ্গে সব ধরনের রাজনৈতিক পরামর্শ বন্ধ করছি।

6. We are halting all types of political consultations with France.

7. তৌসান্ট নিশ্চয়ই দেখেছেন যে বিপ্লব থামানো অসম্ভব।

7. toussaint must have seen that halting the revolution was impossible.

8. নেদারল্যান্ডস আমেরিকানদের কাছ থেকে একটি দুর্দান্ত সমাবেশ থামিয়ে তৃতীয় সেট জিতেছে।

8. holland won the third set after halting an impressive rally from the americans.

9. বনী ইসরাঈলরা যদি আমার কথা না শোনে, তাহলে ফেরাউন আমার মত একজন স্থবির বক্তার কথা শুনবে কি করে?

9. If the Israelites do not listen to me, how will Pharaoh listen to such a halting speaker as I am?

10. সোমবার সান্তিয়াগো কারাগারে মৃত্যুদণ্ড স্থগিত হওয়ার সাথে সাথে, এটি স্পষ্ট যে ফাঁসি এখন সম্পূর্ণ কার্যকর।

10. with executions in santiago prison halting monday, it is clear that hangings are now in full force.

11. তিনি 1914 সালে তথাকথিত ওয়ার্ড সমস্যা বা থু সমস্যা, থামানোর সমস্যার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত বলেছিলেন।

11. He stated in 1914 the so-called Word problem or Thue problem, closely related to the halting problem.

12. রাঁচি স্টেশনটি 36টি থামার ট্রেন, 27টি উদ্ভূত ট্রেন এবং 27টি গন্তব্য ট্রেন পরিষেবা দেয়।

12. the ranchi railway station cater to 36 halting trains, 27 originating trains and 27 terminating trains.

13. দিল্লি সরকার কেন্দ্রের বিরুদ্ধে প্রকল্পটি বন্ধ করার এবং বারবার জমা দিতে বিলম্ব করার অভিযোগ তুলেছিল।

13. the delhi government had blamed the centre for halting the project and holding up its file several times.

14. দুর্ভাগ্যবশত, বেশিরভাগ ওষুধ যা একবার আল্জ্হেইমের রোগের অগ্রগতি বন্ধ বা বিপরীত করার প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছিল তা ব্যর্থ হয়েছে।

14. unfortunately, most drugs that once showed promise in halting or reversing the course of alzheimer's haven't panned out.

15. আমি আপনাকে জানাতে পেরে আনন্দিত যে এখনও পর্যন্ত আমরা মহারাষ্ট্র সরকারের বেসরকারিকরণের প্রচেষ্টা বন্ধ করতে সফল হয়েছি।

15. i am happy to inform you that we have so far succeeded in halting the maharashtra government's efforts of privatisation.

16. যাইহোক, কমিউনিস্টদের বিরোধিতা এবং সমাজতন্ত্রীদের সমর্থনের অভাবের কারণে, এক বছর পর সরকার পতন হয়।

16. however, due to opposition from the communists and halting support from the socialists, the government fell after a year.

17. জুন মাসে, যখন আমার সহকর্মী টম সিমোনাইট তার ভূমিকা সম্পর্কে লিখেছিলেন, প্রকল্পের আলোচনা কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত এবং শিশুসুলভ ছিল।

17. back in june, when my colleague tom simonite wrote about its introduction, project debater was a halting, infantile thing.

18. এই সিদ্ধান্তটি ঘনিষ্ঠভাবে ইউএসডিএ-র একটি ঘোষণাকে অনুসরণ করে যে এটি মধু মৌমাছির উপনিবেশগুলির তদন্ত বন্ধ করে দিয়েছে, যারা ইতিমধ্যেই ভুগছিলেন এমন মৌমাছি পালনকারীদের প্রতি আঘাত হানছে।

18. the decision closely followed a usda announcement halting the honey bee colonies survey, combining blows to already suffering beekeepers.

19. ২ ফেব্রুয়ারি এক্সন-এর পশম কারখানার কাছে একটি শক্তিশালী ৭.৫ মাত্রার ভূমিকম্প আঘাত হানে। 25, কয়েক ডজন লোককে হত্যা করে এবং সাইটে উৎপাদন বন্ধ করে দেয়।

19. a powerful 7.5 magnitude quake struck near exxon's hides facility on feb. 25, killing dozens of people and halting production at the site.

20. যাইহোক, দুর্নীতির অভিযোগ এবং কমিউনিস্টদের বিরোধিতা এবং সমাজতন্ত্রীদের সমর্থনের অভাবের কারণে, এক বছর পর সরকার পতন হয়।

20. however, due to corruption charges and opposition from the communists and halting support from the socialists, the government fell after a year.