1. میں بھگوان جگن ناتھ کے ملک کے ان لوگوں کو بتانا چاہتا ہوں کہ یہ چوکیدار تب ہی آرام کرے گا جب وہ عوام کے پیسے کی لوٹ مار کو مکمل طور پر روک دے گا۔

1. i want to tell these people from the land of lord jagannath that this chowkidar will rest only after completely halting loot of public money.

2. پروجیکٹ سٹاپ سینٹر.

2. the centre for halting the project.

3. یہ ناقابل یقین ہے۔‘‘ اس نے رکتے ہوئے جواب دیا۔

3. This is unbelievable,” he replied haltingly.

4. وہ مضبوط لہجے کے ساتھ ٹوٹی پھوٹی انگریزی بولتی ہے۔

4. she speaks halting English with a heavy accent

5. ایران کی تیل کی برآمدات روکنے کا ہمارا خواب پورا نہیں ہو گا۔

5. us dream of halting iran's oil exports won't come true.

6. ہم فرانس کے ساتھ ہر قسم کی سیاسی مشاورت روک رہے ہیں۔

6. We are halting all types of political consultations with France.

7. Toussaint نے دیکھا ہوگا کہ انقلاب کو روکنا ناممکن تھا۔

7. toussaint must have seen that halting the revolution was impossible.

8. نیدرلینڈز نے امریکیوں کی شاندار ریلی کو روکنے کے بعد تیسرا سیٹ جیت لیا۔

8. holland won the third set after halting an impressive rally from the americans.

9. اگر بنی اسرائیل میری نہیں سنیں گے تو فرعون میرے جیسے رکنے والے کی بات کیسے سنے گا؟

9. If the Israelites do not listen to me, how will Pharaoh listen to such a halting speaker as I am?

10. پیر کو سینٹیاگو جیل میں پھانسیوں پر عمل درآمد معطل ہونے کے بعد، یہ واضح ہے کہ پھانسی اب مکمل طور پر نافذ العمل ہے۔

10. with executions in santiago prison halting monday, it is clear that hangings are now in full force.

11. انہوں نے 1914 میں نام نہاد ورڈ مسئلہ یا Thue مسئلہ بیان کیا، جس کا قریبی تعلق رکنے کے مسئلے سے ہے۔

11. He stated in 1914 the so-called Word problem or Thue problem, closely related to the halting problem.

12. رانچی اسٹیشن 36 رکنے والی ٹرینیں، 27 شروع ہونے والی ٹرینیں اور 27 منزل والی ٹرینیں پیش کرتا ہے۔

12. the ranchi railway station cater to 36 halting trains, 27 originating trains and 27 terminating trains.

13. دہلی حکومت نے مرکز پر پروجیکٹ کو روکنے اور بار بار پیش کرنے میں تاخیر کرنے کا الزام لگایا تھا۔

13. the delhi government had blamed the centre for halting the project and holding up its file several times.

14. بدقسمتی سے، زیادہ تر دوائیں جنہوں نے ایک بار الزائمر کی بیماری کے بڑھنے کو روکنے یا اسے تبدیل کرنے کا وعدہ دکھایا تھا وہ ناکام ہو گئی ہیں۔

14. unfortunately, most drugs that once showed promise in halting or reversing the course of alzheimer's haven't panned out.

15. مجھے آپ کو یہ بتاتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ اب تک ہم مہاراشٹر کی حکومت کی نجکاری کی کوششوں کو روکنے میں کامیاب رہے ہیں۔

15. i am happy to inform you that we have so far succeeded in halting the maharashtra government's efforts of privatisation.

16. تاہم، کمیونسٹوں کی مخالفت اور سوشلسٹوں کی حمایت نہ ہونے کی وجہ سے، حکومت ایک سال بعد گر گئی۔

16. however, due to opposition from the communists and halting support from the socialists, the government fell after a year.

17. جون میں، جب میرے ساتھی ٹام سائمونائٹ نے اپنے تعارف کے بارے میں لکھا تو اس منصوبے کی بحث کچھ ہچکچاہٹ اور بچگانہ تھی۔

17. back in june, when my colleague tom simonite wrote about its introduction, project debater was a halting, infantile thing.

18. یہ فیصلہ USDA کے اس اعلان کے قریب سے عمل میں آیا کہ اس نے شہد کی مکھیوں کی کالونیوں کی تحقیقات کو روک دیا، شہد کی مکھیوں کے پالنے والوں کو نقصان پہنچایا جو پہلے ہی مشکلات کا شکار تھے۔

18. the decision closely followed a usda announcement halting the honey bee colonies survey, combining blows to already suffering beekeepers.

19. 2 فروری کو Exxon کی فر فیکٹری کے قریب 7.5 شدت کا ایک طاقتور زلزلہ آیا۔ 25، درجنوں افراد ہلاک اور سائٹ پر پیداوار روک دی گئی۔

19. a powerful 7.5 magnitude quake struck near exxon's hides facility on feb. 25, killing dozens of people and halting production at the site.

20. تاہم، بدعنوانی کے الزامات اور کمیونسٹوں کی مخالفت اور سوشلسٹوں کی حمایت نہ ملنے کی وجہ سے حکومت ایک سال بعد گر گئی۔

20. however, due to corruption charges and opposition from the communists and halting support from the socialists, the government fell after a year.