1. یہ دونوں جملے الگ الگ ہیں۔

1. these two sentences are disjointed.

2. یا وہ منقطع اور دھندلے ہیں؟

2. or are they disjointed and unfocused?

3. نتیجہ عجیب طور پر کھوکھلا اور منقطع ہے۔

3. the result is oddly hollow and disjointed;

4. علاقے کا نقصان فوجی منصوبوں کو ختم کر دیتا ہے۔

4. the loss of the area disjointed military plans

5. غیر منسلک معلومات منسلک کریں

5. piecing together disjointed fragments of information

6. لیکن بہت سے معاملات میں یہ کوشش منقطع اور غیر منظم دکھائی دیتی ہے۔

6. but in many cases, the effort seems disjointed and disorganized.

7. حکومت کے بھنگ کے قوانین آپ کی ہنسی کو ٹھیس پہنچ سکتے ہیں۔

7. the government's disjointed cannabis laws might be hurting your laughter.

8. کمزور ہاتھ اور کمزور گھٹنے، وہ عورت جو اپنے شوہر کو خوش نہیں کرتی۔

8. feeble hands, and disjointed knees, a woman that doth not make her husband happy.

9. اس کا مطلب مشرق وسطیٰ میں امریکی یا اتحادی تنصیبات پر چھوٹے، غیر متعلقہ حملے ہیں۔

9. what that could mean is small, disjointed attacks on the installations of the us or allies in the middle east.

10. یہ علامتی رشتہ پوری زندگی میں پھیلا ہوا ہے، اور جب تک ہم اس تال سے منسلک نہیں ہوتے، ہماری زندگیاں منقطع رہتی ہیں۔

10. this symbiotic relationship permeates all of life and, until we tap in to that rhythm, our life remains disjointed.

11. یہ علامتی رشتہ پوری زندگی میں پھیلا ہوا ہے، اور جب تک ہم اس تال سے جڑ نہیں جاتے، ہماری زندگیاں منقطع رہتی ہیں۔

11. this symbiotic relationship permeates all of life and, until we tap in to that rhythm, our life remains disjointed.

12. بے نقاب Verifications.io ڈیٹا کی غیر منقسم نوعیت ڈیٹا انڈسٹری کی مجموعی طور پر افراتفری کی حالت کو بتاتی ہے۔

12. The disjointed nature of the exposed Verifications.io data speaks to the chaotic state of the data industry overall.

13. اگر متضاد علامتوں سے پوری تصویر کو مرتب کرنا ممکن تھا تو سولٹیئر کو متحد پر غور کریں۔

13. if from the disjointed symbols it was possible to compose the whole picture, consider that the solitaire has come together.

14. لیکن اسے اس بات کا جواب درکار ہے کہ یہ منقسم اور منقسم مغربی کنارے کے علاقے میں لاکھوں فلسطینیوں کے مقدر کا کیسے ازالہ کرے گا۔

14. But it needs an answer to how it will address the destiny of millions of Palestinians in the divided and disjointed West Bank territory.

15. یہ اتحاد کے ایک پہلو کی بھی نشاندہی کرتا ہے جو اس کی لازمی خوبی ہے، ایک ایسی خوبی جس کو تاریخ کے اپنے منقطع نظریہ میں انسانیت سراہنے میں ناکام رہی ہے۔

15. it also signifies an aspect of unity which is their essential virtue, a virtue mankind in its disjointed view of history has failed to appreciate.

16. نتیجہ عجیب طور پر کھوکھلا اور منقطع ہے۔ شکاگو ریڈر کے نوح برلاٹسکی نے کہا کہ اداکار ایک حد سے زیادہ متعین ترتیب سے دوسری طرف بڑھتے ہیں۔

16. the result is oddly hollow and disjointed; the actors moving stiffly from one overdetermined tableau to another," said noah berlatsky of the chicago reader.

17. یہ پوسٹ کچھ مہینوں تک میرے کمپیوٹر پر ایک مسودے میں بیٹھی رہی کیونکہ میں نے سوچا کہ اسے شیئر کرنا بہت زیادہ پریشان کن تھا، لیکن میں نے حال ہی میں اسے دوبارہ پڑھا اور سوچتا ہوں کہ یہ اب بھی شیئر کرنے کے قابل ہے۔

17. this post sat as a draft on my computer for a couple of months because i thought it was too disjointed to share, but i recently re-read it and think it's still worth sharing!

18. تمام دستاویزات پر امیدواروں کے دستخط ایک جیسے ہونے چاہئیں، انگریزی یا ہندی میں، اور ہاتھ سے لکھے ہوئے ہونے چاہئیں نہ کہ بلاک/بلاک حروف یا بلاک حروف میں۔

18. signatures of the candidates on all documents should be identical, either in english or hindi and must be in running hand writing and not in block/capital or disjointed letters.

19. تمام دستاویزات پر امیدواروں کے دستخط ایک جیسے ہونے چاہئیں، انگریزی یا ہندی میں، اور ہاتھ سے لکھے ہوئے ہونے چاہئیں نہ کہ بلاک/بلاک حروف یا بلاک حروف میں۔

19. signatures of the candidates on all documents should be identical, either in english or hindi and must be in running hand writing and not in block/capital or disjointed letters.

20. تمام دستاویزات پر امیدواروں کے دستخط ایک جیسے ہونے چاہئیں، انگریزی یا ہندی میں، اور ہاتھ سے لکھے ہوئے ہونے چاہئیں نہ کہ بلاک/بلاک حروف یا بلاک حروف میں۔

20. signatures of the candidates on all documents should be identical, either in english or hindi, and must be in running hand writing and not in block/capital or disjointed letters.