1. روزانہ اقتباس شدہ مضامین۔

1. daily fragmentary articles.

2. ٹکڑا اصول اور خیال ہوسکتا ہے۔

2. The fragmentary can be principle and idea.

3. وہ جو کچھ کہتا ہے اس میں سے زیادہ تر مجھے بکھرے ہوئے لگتے ہیں۔

3. Much of what he says sounds fragmentary to me.

4. اس کے بعد، کسی کو صرف ایک بکھری اور بگڑی ہوئی نظر ملتی ہے۔

4. so, we only get a fragmentary, distorted view;

5. سیکشن 6 کا آغاز واضح طور پر بکھرا ہوا ہے۔

5. The beginning of section 6 is obviously fragmentary.

6. ان زونز کے علاوہ زراعت ناقص، بکھری ہوئی ہے۔

6. Apart from these zones agriculture is poor, fragmentary.

7. کھدائی سے چنائی کے ٹکڑے ٹکڑے ہوئے ہیں۔

7. excavations have revealed fragmentary remains of masonry

8. دوسرے ورژن اب صرف ٹکڑے کی شکل میں محفوظ ہیں۔

8. Other versions are now preserved only in fragmentary form.

9. 3 ڈی ویژولائزیشن (ہر زاویے سے، بعض صورتوں میں - ٹکڑے)۔

9. 3d visualization (from every angle, in certain cases - fragmentary).

10. 'ہندو-یورپی زبانیں ہمیں زندگی کے ٹکڑے ٹکڑے کر کے ماڈل میں بند کر دیتی ہیں۔

10. ‘the Indo-European languages lock us into a fragmentary model of life.

11. یہ ٹکڑے ٹکڑے یا الگ الگ لگتا ہے - یقینا میں جانتا ہوں کہ یہ اب بھی میں تھا۔

11. It sounds fragmentary or dissociative — of course I know it was still me.

12. ترجمہ سات نسخوں میں زندہ ہے، جن میں سے زیادہ تر ٹکڑے ٹکڑے ہیں۔

12. the translation is retained in seven manuscripts, most of which are fragmentary.

13. ان کی زیادہ تر شاعری اب کھو چکی ہے، اور جو کچھ بچا ہے وہ صرف بکھری شکل میں باقی ہے۔

13. most of her poetry is now lost, and what remains has survived only in fragmentary form.

14. تاہم، پپیرس ٹکڑے ٹکڑے ہے، لہذا یہ معلوم نہیں ہے کہ تاریخی تناظر کیا تھا.

14. However, the papyrus is fragmentary, so it is not known what the historical context was.

15. جب تک میں مکمل طور پر مطمئن نہیں ہوں، پوری ترکیب بتدریج، بکھری ہوئی ہے۔

15. The entire composition is fragmentary,gradually, as long as I'm not completely satisfied.

16. "[گارڈنر] نے مجھے یہ سمجھنے کے لئے دیا کہ اس نے جو رسومات حاصل کی تھیں وہ درحقیقت بکھری ہوئی تھیں۔

16. “[Gardner] gave me to understand that the rituals he had received were in fact fragmentary.

17. جیسا کہ یہ نکلا، سمجھے جانے والے ٹکڑے کا ریکارڈ بچوں کو گود لینے کے قوانین سے متعلق تھا۔

17. As it turned out, the deciphered fragmentary record concerned the rules of adopting children.

18. بحیثیت مجموعی، بینک کے مخصوص رسک مینجمنٹ میں ایک وسیع، بلکہ ٹکڑا سروس ہے۔

18. As a whole, there is a broad, but rather fragmentary, service in bank-specific risk management.

19. تاہم، ان کا ماحول بکھرا ہوا دکھائی دیتا ہے، گویا ذرات ایک دوسرے کو تلاش نہیں کر سکتے۔

19. Their environment, however, appears fragmentary, as if the particles could not find each other.

20. مخصوص مضامین مخصوص پہلوؤں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، اس طرح طفیلی علم ٹکڑا ہو سکتا ہے۔

20. Specific disciplines focus on specific aspects, thus parasitological knowledge may be fragmentary.