1. दैनिक उतारे लेख.

1. daily fragmentary articles.

2. विखंडन तत्त्व आणि कल्पना असू शकते.

2. The fragmentary can be principle and idea.

3. तो जे काही बोलतो त्यातला बराचसा भाग मला तुकड्यासारखा वाटतो.

3. Much of what he says sounds fragmentary to me.

4. मग, एखाद्याला फक्त एक खंडित आणि विकृत दृष्टी प्राप्त होते;

4. so, we only get a fragmentary, distorted view;

5. विभाग 6 ची सुरुवात स्पष्टपणे खंडित आहे.

5. The beginning of section 6 is obviously fragmentary.

6. या झोनशिवाय शेती निकृष्ट, खंडित आहे.

6. Apart from these zones agriculture is poor, fragmentary.

7. उत्खननात दगडी बांधकामाचे खंडित अवशेष आढळले आहेत

7. excavations have revealed fragmentary remains of masonry

8. इतर आवृत्त्या आता फक्त खंडित स्वरूपात संरक्षित आहेत.

8. Other versions are now preserved only in fragmentary form.

9. 3 डी व्हिज्युअलायझेशन (प्रत्येक कोनातून, विशिष्ट प्रकरणांमध्ये - खंडित).

9. 3d visualization (from every angle, in certain cases - fragmentary).

10. 'इंडो-युरोपियन भाषा आपल्याला जीवनाच्या एका खंडित मॉडेलमध्ये बंद करतात.

10. ‘the Indo-European languages lock us into a fragmentary model of life.

11. हे खंडित किंवा पृथक्करण वाटते — अर्थात मला माहित आहे की तो अजूनही मीच होतो.

11. It sounds fragmentary or dissociative — of course I know it was still me.

12. भाषांतर सात हस्तलिखितांमध्ये टिकून आहे, त्यापैकी बहुतेक खंडित आहेत.

12. the translation is retained in seven manuscripts, most of which are fragmentary.

13. त्यांची बहुतेक कविता आता लुप्त झाली आहे, आणि जे उरले आहे ते फक्त खंडित स्वरूपात टिकून आहे.

13. most of her poetry is now lost, and what remains has survived only in fragmentary form.

14. तथापि, पॅपिरस खंडित आहे, त्यामुळे ऐतिहासिक संदर्भ काय होता हे माहित नाही.

14. However, the papyrus is fragmentary, so it is not known what the historical context was.

15. जोपर्यंत मी पूर्णपणे समाधानी नाही तोपर्यंत संपूर्ण रचना खंडित आहे, हळूहळू.

15. The entire composition is fragmentary,gradually, as long as I'm not completely satisfied.

16. “[गार्डनर] यांनी मला हे समजायला दिले की त्याला मिळालेले विधी खरे तर खंडित होते.

16. “[Gardner] gave me to understand that the rituals he had received were in fact fragmentary.

17. हे दिसून आले की, उलगडलेल्या खंडित रेकॉर्डमध्ये मुले दत्तक घेण्याच्या नियमांशी संबंधित आहे.

17. As it turned out, the deciphered fragmentary record concerned the rules of adopting children.

18. संपूर्णपणे, बँक-विशिष्ट जोखीम व्यवस्थापनामध्ये एक व्यापक, परंतु त्याऐवजी खंडित, सेवा आहे.

18. As a whole, there is a broad, but rather fragmentary, service in bank-specific risk management.

19. त्यांचे वातावरण, तथापि, कण एकमेकांना शोधू शकत नसल्यासारखे खंडित दिसते.

19. Their environment, however, appears fragmentary, as if the particles could not find each other.

20. विशिष्ट विषय विशिष्ट पैलूंवर लक्ष केंद्रित करतात, अशा प्रकारे परजीवी ज्ञान खंडित असू शकते.

20. Specific disciplines focus on specific aspects, thus parasitological knowledge may be fragmentary.