1. દૈનિક અવતરણો લેખો.

1. daily fragmentary articles.

2. ફ્રેગમેન્ટરી સિદ્ધાંત અને વિચાર હોઈ શકે છે.

2. The fragmentary can be principle and idea.

3. તે જે કહે છે તેમાંથી મોટા ભાગનું મને ખંડિત લાગે છે.

3. Much of what he says sounds fragmentary to me.

4. પછી, વ્યક્તિને માત્ર એક ખંડિત અને વિકૃત દ્રષ્ટિ મળે છે;

4. so, we only get a fragmentary, distorted view;

5. વિભાગ 6 ની શરૂઆત દેખીતી રીતે ખંડિત છે.

5. The beginning of section 6 is obviously fragmentary.

6. આ ઝોન સિવાયની ખેતી નબળી, ખંડિત છે.

6. Apart from these zones agriculture is poor, fragmentary.

7. ખોદકામમાં ચણતરના ખંડિત અવશેષો મળ્યા છે

7. excavations have revealed fragmentary remains of masonry

8. અન્ય આવૃત્તિઓ હવે માત્ર ફ્રેગમેન્ટરી સ્વરૂપમાં જ સચવાય છે.

8. Other versions are now preserved only in fragmentary form.

9. 3d વિઝ્યુલાઇઝેશન (દરેક ખૂણાથી, ચોક્કસ કિસ્સાઓમાં - ફ્રેગમેન્ટરી).

9. 3d visualization (from every angle, in certain cases - fragmentary).

10. 'ઇન્ડો-યુરોપિયન ભાષાઓ આપણને જીવનના ખંડિત મોડેલમાં બંધ કરે છે.

10. ‘the Indo-European languages lock us into a fragmentary model of life.

11. તે ફ્રેગમેન્ટરી અથવા ડિસોસિએટીવ લાગે છે - અલબત્ત હું જાણું છું કે તે હજી પણ હું હતો.

11. It sounds fragmentary or dissociative — of course I know it was still me.

12. અનુવાદ સાત હસ્તપ્રતોમાં ટકી રહે છે, જેમાંથી મોટાભાગની ખંડિત છે.

12. the translation is retained in seven manuscripts, most of which are fragmentary.

13. તેમની મોટાભાગની કવિતાઓ હવે ખોવાઈ ગઈ છે, અને જે બચ્યું છે તે માત્ર ખંડિત સ્વરૂપમાં જ બચ્યું છે.

13. most of her poetry is now lost, and what remains has survived only in fragmentary form.

14. જો કે, પેપિરસ ખંડિત છે, તેથી ઐતિહાસિક સંદર્ભ શું હતો તે જાણી શકાયું નથી.

14. However, the papyrus is fragmentary, so it is not known what the historical context was.

15. જ્યાં સુધી હું સંપૂર્ણપણે સંતુષ્ટ ન હોઉં ત્યાં સુધી આખી રચના ક્રમશઃ ખંડિત છે.

15. The entire composition is fragmentary,gradually, as long as I'm not completely satisfied.

16. “[ગાર્ડનરે] મને એ સમજવા માટે આપ્યું કે તેને મળેલી ધાર્મિક વિધિઓ હકીકતમાં ખંડિત હતી.

16. “[Gardner] gave me to understand that the rituals he had received were in fact fragmentary.

17. જેમ જેમ તે બહાર આવ્યું તેમ, ડિસિફર કરેલ ફ્રેગમેન્ટરી રેકોર્ડ બાળકોને દત્તક લેવાના નિયમોથી સંબંધિત છે.

17. As it turned out, the deciphered fragmentary record concerned the rules of adopting children.

18. એકંદરે, બેંક-વિશિષ્ટ જોખમ વ્યવસ્થાપનમાં એક વ્યાપક, પરંતુ તેના બદલે ખંડિત, સેવા છે.

18. As a whole, there is a broad, but rather fragmentary, service in bank-specific risk management.

19. તેમ છતાં, તેમનું વાતાવરણ ખંડિત દેખાય છે, જાણે કે કણો એકબીજાને શોધી શકતા નથી.

19. Their environment, however, appears fragmentary, as if the particles could not find each other.

20. ચોક્કસ શિસ્ત ચોક્કસ પાસાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, આમ પરોપજીવી જ્ઞાન ખંડિત હોઈ શકે છે.

20. Specific disciplines focus on specific aspects, thus parasitological knowledge may be fragmentary.