1. ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅੰਕਿਤ ਲੇਖ।

1. daily fragmentary articles.

2. ਖੰਡਿਤ ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2. The fragmentary can be principle and idea.

3. ਉਹ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਹਿੱਸਾ ਮੈਨੂੰ ਖੰਡਿਤ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

3. Much of what he says sounds fragmentary to me.

4. ਤਦ, ਇੱਕ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਖੰਡਿਤ ਅਤੇ ਵਿਗੜਿਆ ਹੋਇਆ ਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ;

4. so, we only get a fragmentary, distorted view;

5. ਸੈਕਸ਼ਨ 6 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੰਡਿਤ ਹੈ।

5. The beginning of section 6 is obviously fragmentary.

6. ਇਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ੋਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਾੜੀ, ਖੰਡਿਤ ਹੈ।

6. Apart from these zones agriculture is poor, fragmentary.

7. ਖੁਦਾਈ ਤੋਂ ਚਿਣਾਈ ਦੇ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਬਚੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ

7. excavations have revealed fragmentary remains of masonry

8. ਹੋਰ ਸੰਸਕਰਣ ਹੁਣ ਕੇਵਲ ਖੰਡਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ।

8. Other versions are now preserved only in fragmentary form.

9. 3d ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ (ਹਰੇਕ ਕੋਣ ਤੋਂ, ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ - ਖੰਡਿਤ)।

9. 3d visualization (from every angle, in certain cases - fragmentary).

10. 'ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਾਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

10. ‘the Indo-European languages lock us into a fragmentary model of life.

11. ਇਹ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਜਾਂ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਲੱਗਦੇ ਹਨ - ਬੇਸ਼ਕ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਂ ਸੀ।

11. It sounds fragmentary or dissociative — of course I know it was still me.

12. ਅਨੁਵਾਦ ਸੱਤ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਖੰਡਿਤ ਹਨ।

12. the translation is retained in seven manuscripts, most of which are fragmentary.

13. ਉਸਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਵਿਤਾ ਹੁਣ ਗੁਆਚ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਬਚਿਆ ਹੈ ਉਹ ਸਿਰਫ ਟੁਕੜੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਚਿਆ ਹੈ।

13. most of her poetry is now lost, and what remains has survived only in fragmentary form.

14. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪਪਾਇਰਸ ਖੰਡਿਤ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਦਰਭ ਕੀ ਸੀ।

14. However, the papyrus is fragmentary, so it is not known what the historical context was.

15. ਸਾਰੀ ਰਚਨਾ ਖੰਡਿਤ ਹੈ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

15. The entire composition is fragmentary,gradually, as long as I'm not completely satisfied.

16. “[ਗਾਰਡਨਰ] ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਜੋ ਰਸਮਾਂ ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖੰਡਿਤ ਸਨ।

16. “[Gardner] gave me to understand that the rituals he had received were in fact fragmentary.

17. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਨਿਕਲਿਆ, ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਖੰਡਿਤ ਰਿਕਾਰਡ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਗੋਦ ਲੈਣ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।

17. As it turned out, the deciphered fragmentary record concerned the rules of adopting children.

18. ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਬੈਂਕ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ, ਪਰ ਨਾ ਕਿ ਖੰਡਿਤ, ਸੇਵਾ ਹੈ।

18. As a whole, there is a broad, but rather fragmentary, service in bank-specific risk management.

19. ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਣ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ.

19. Their environment, however, appears fragmentary, as if the particles could not find each other.

20. ਖਾਸ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਖਾਸ ਪਹਿਲੂਆਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਜੀਵੀ ਗਿਆਨ ਖੰਡਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

20. Specific disciplines focus on specific aspects, thus parasitological knowledge may be fragmentary.