1. দৈনিক উদ্ধৃত নিবন্ধ.

1. daily fragmentary articles.

2. খণ্ডিত নীতি এবং ধারণা হতে পারে.

2. The fragmentary can be principle and idea.

3. তিনি যা বলেন তার বেশিরভাগই আমার কাছে খণ্ডিত মনে হয়।

3. Much of what he says sounds fragmentary to me.

4. তারপর, একজন শুধুমাত্র একটি খণ্ডিত এবং বিকৃত দৃষ্টি প্রাপ্ত হয়;

4. so, we only get a fragmentary, distorted view;

5. ধারা 6 এর শুরুটি স্পষ্টতই খণ্ডিত।

5. The beginning of section 6 is obviously fragmentary.

6. এই অঞ্চলগুলি ছাড়াও কৃষি দরিদ্র, খণ্ডিত।

6. Apart from these zones agriculture is poor, fragmentary.

7. খননের ফলে রাজমিস্ত্রির খণ্ডিত অবশেষ পাওয়া গেছে

7. excavations have revealed fragmentary remains of masonry

8. অন্যান্য সংস্করণ এখন শুধুমাত্র খণ্ডিত আকারে সংরক্ষিত।

8. Other versions are now preserved only in fragmentary form.

9. 3d ভিজ্যুয়ালাইজেশন (প্রতিটি কোণ থেকে, নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে - খণ্ডিত)।

9. 3d visualization (from every angle, in certain cases - fragmentary).

10. 'ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলি আমাদের জীবনের একটি খণ্ডিত মডেলের মধ্যে আটকে রাখে।

10. ‘the Indo-European languages lock us into a fragmentary model of life.

11. এটি খণ্ডিত বা বিচ্ছিন্ন শোনাচ্ছে - অবশ্যই আমি জানি এটি এখনও আমি ছিলাম।

11. It sounds fragmentary or dissociative — of course I know it was still me.

12. অনুবাদটি সাতটি পাণ্ডুলিপিতে টিকে আছে, যার অধিকাংশই খণ্ডিত।

12. the translation is retained in seven manuscripts, most of which are fragmentary.

13. তার বেশিরভাগ কবিতা এখন হারিয়ে গেছে, এবং যা অবশিষ্ট আছে তা কেবল খণ্ডিত আকারে টিকে আছে।

13. most of her poetry is now lost, and what remains has survived only in fragmentary form.

14. তবে, প্যাপিরাস খণ্ডিত, তাই ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট কী ছিল তা জানা যায়নি।

14. However, the papyrus is fragmentary, so it is not known what the historical context was.

15. পুরো রচনাটি খণ্ডিত, ধীরে ধীরে, যতক্ষণ না আমি সম্পূর্ণরূপে সন্তুষ্ট নই।

15. The entire composition is fragmentary,gradually, as long as I'm not completely satisfied.

16. “[গার্ডনার] আমাকে বুঝতে দিয়েছিলেন যে তিনি যে আচারগুলি পেয়েছিলেন তা আসলে খণ্ডিত ছিল।

16. “[Gardner] gave me to understand that the rituals he had received were in fact fragmentary.

17. যেহেতু এটি পরিণত হয়েছে, পাঠোদ্ধার করা খণ্ডিত রেকর্ড শিশুদের দত্তক নেওয়ার নিয়ম সম্পর্কিত।

17. As it turned out, the deciphered fragmentary record concerned the rules of adopting children.

18. সামগ্রিকভাবে, ব্যাঙ্ক-নির্দিষ্ট ঝুঁকি ব্যবস্থাপনায় একটি বিস্তৃত, কিন্তু বরং খণ্ডিত, পরিষেবা রয়েছে।

18. As a whole, there is a broad, but rather fragmentary, service in bank-specific risk management.

19. তাদের পরিবেশ অবশ্য খণ্ডিত বলে মনে হয়, যেন কণা একে অপরকে খুঁজে পায় না।

19. Their environment, however, appears fragmentary, as if the particles could not find each other.

20. নির্দিষ্ট শৃঙ্খলা নির্দিষ্ট দিকগুলিতে ফোকাস করে, এইভাবে পরজীবী জ্ঞান খণ্ডিত হতে পারে।

20. Specific disciplines focus on specific aspects, thus parasitological knowledge may be fragmentary.