1. தினசரி எடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்.

1. daily fragmentary articles.

2. துண்டு துண்டானது கொள்கை மற்றும் யோசனையாக இருக்கலாம்.

2. The fragmentary can be principle and idea.

3. அவர் சொல்வதில் பெரும்பாலானவை எனக்கு துண்டு துண்டாகத் தெரிகிறது.

3. Much of what he says sounds fragmentary to me.

4. பின்னர், ஒரு துண்டு மற்றும் சிதைந்த பார்வை மட்டுமே பெறுகிறது;

4. so, we only get a fragmentary, distorted view;

5. பிரிவு 6 இன் ஆரம்பம் வெளிப்படையாக துண்டு துண்டாக உள்ளது.

5. The beginning of section 6 is obviously fragmentary.

6. இந்த மண்டலங்களைத் தவிர விவசாயம் மோசமாக உள்ளது, துண்டு துண்டாக உள்ளது.

6. Apart from these zones agriculture is poor, fragmentary.

7. அகழ்வாராய்ச்சிகள் கொத்து எச்சங்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளன

7. excavations have revealed fragmentary remains of masonry

8. மற்ற பதிப்புகள் இப்போது துண்டு வடிவில் மட்டுமே பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

8. Other versions are now preserved only in fragmentary form.

9. 3d காட்சிப்படுத்தல் (ஒவ்வொரு கோணத்திலும், சில சந்தர்ப்பங்களில் - துண்டு துண்டாக).

9. 3d visualization (from every angle, in certain cases - fragmentary).

10. "இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள் நம்மை ஒரு துண்டு துண்டான வாழ்க்கை மாதிரிக்குள் அடைத்து விடுகின்றன.

10. ‘the Indo-European languages lock us into a fragmentary model of life.

11. இது துண்டு துண்டாகவோ அல்லது விலகலாகவோ தெரிகிறது - நிச்சயமாக அது நான்தான் என்று எனக்குத் தெரியும்.

11. It sounds fragmentary or dissociative — of course I know it was still me.

12. மொழிபெயர்ப்பு ஏழு கையெழுத்துப் பிரதிகளில் உள்ளது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை துண்டு துண்டாக உள்ளன.

12. the translation is retained in seven manuscripts, most of which are fragmentary.

13. அவரது பெரும்பாலான கவிதைகள் இப்போது தொலைந்துவிட்டன, மேலும் எஞ்சியிருப்பது துண்டு துண்டாக மட்டுமே உள்ளது.

13. most of her poetry is now lost, and what remains has survived only in fragmentary form.

14. இருப்பினும், பாப்பிரஸ் துண்டு துண்டாக உள்ளது, எனவே வரலாற்று சூழல் என்ன என்பது தெரியவில்லை.

14. However, the papyrus is fragmentary, so it is not known what the historical context was.

15. நான் முழுமையாக திருப்தி அடையாத வரை, முழு கலவையும் துண்டு துண்டாக, படிப்படியாக இருக்கும்.

15. The entire composition is fragmentary,gradually, as long as I'm not completely satisfied.

16. "[கார்ட்னர்] அவர் பெற்ற சடங்குகள் உண்மையில் துண்டு துண்டானவை என்பதைப் புரிந்துகொள்ள எனக்குக் கொடுத்தார்.

16. “[Gardner] gave me to understand that the rituals he had received were in fact fragmentary.

17. அது முடிந்தவுடன், புரிந்துகொள்ளப்பட்ட துண்டு துண்டான பதிவு குழந்தைகளைத் தத்தெடுப்பதற்கான விதிகளைப் பற்றியது.

17. As it turned out, the deciphered fragmentary record concerned the rules of adopting children.

18. ஒட்டுமொத்தமாக, வங்கி சார்ந்த இடர் மேலாண்மையில் ஒரு பரந்த, ஆனால் துண்டு துண்டான சேவை உள்ளது.

18. As a whole, there is a broad, but rather fragmentary, service in bank-specific risk management.

19. இருப்பினும், அவற்றின் சூழல், துகள்கள் ஒன்றையொன்று கண்டுபிடிக்க முடியாதது போல், துண்டு துண்டாகத் தோன்றுகிறது.

19. Their environment, however, appears fragmentary, as if the particles could not find each other.

20. குறிப்பிட்ட துறைகள் குறிப்பிட்ட அம்சங்களில் கவனம் செலுத்துகின்றன, இதனால் ஒட்டுண்ணியியல் அறிவு துண்டு துண்டாக இருக்கலாம்.

20. Specific disciplines focus on specific aspects, thus parasitological knowledge may be fragmentary.