1. இந்த இரண்டு வாக்கியங்களும் வேறுபட்டவை.

1. these two sentences are disjointed.

2. அல்லது அவை பிரிந்து மங்கலா?

2. or are they disjointed and unfocused?

3. முடிவு வித்தியாசமாக வெற்று மற்றும் முரண்பட்டது;

3. the result is oddly hollow and disjointed;

4. பகுதி இழப்பு இராணுவ திட்டங்களை சிதைக்கிறது

4. the loss of the area disjointed military plans

5. முரண்பட்ட தகவலை இணைக்கவும்

5. piecing together disjointed fragments of information

6. ஆனால் பல சமயங்களில் முயற்சியானது ஒழுங்கற்றதாகவும் ஒழுங்கற்றதாகவும் தெரிகிறது.

6. but in many cases, the effort seems disjointed and disorganized.

7. அரசாங்கத்தின் கஞ்சா சட்டங்கள் உங்கள் சிரிப்பை காயப்படுத்தலாம்.

7. the government's disjointed cannabis laws might be hurting your laughter.

8. பலவீனமான கைகள் மற்றும் பலவீனமான முழங்கால்கள், கணவனை மகிழ்விக்காத பெண்.

8. feeble hands, and disjointed knees, a woman that doth not make her husband happy.

9. இதன் பொருள் என்னவென்றால், மத்திய கிழக்கில் உள்ள அமெரிக்க அல்லது நட்பு நாடுகளின் மீது சிறிய, தொடர்பில்லாத தாக்குதல்கள்.

9. what that could mean is small, disjointed attacks on the installations of the us or allies in the middle east.

10. இந்த கூட்டுவாழ்வு உறவு வாழ்க்கை முழுவதும் பரவுகிறது, மேலும் இந்த தாளத்துடன் நாம் இணைக்கும் வரை, நம் வாழ்க்கை துண்டிக்கப்படும்.

10. this symbiotic relationship permeates all of life and, until we tap in to that rhythm, our life remains disjointed.

11. இந்த கூட்டுவாழ்வு உறவு வாழ்க்கை முழுவதும் பரவுகிறது, மேலும் இந்த தாளத்துடன் நாம் இணைக்கும் வரை, நம் வாழ்க்கை துண்டிக்கப்படும்.

11. this symbiotic relationship permeates all of life and, until we tap in to that rhythm, our life remains disjointed.

12. வெளிப்படுத்தப்பட்ட Verifications.io தரவின் முரண்பாடான தன்மை ஒட்டுமொத்த தரவுத் துறையின் குழப்பமான நிலையைப் பற்றி பேசுகிறது.

12. The disjointed nature of the exposed Verifications.io data speaks to the chaotic state of the data industry overall.

13. இணையான சின்னங்களில் இருந்து முழுப் படத்தையும் உருவாக்க முடிந்தால், சாலிடரை ஐக்கியப்பட்டதாகக் கருதுங்கள்.

13. if from the disjointed symbols it was possible to compose the whole picture, consider that the solitaire has come together.

14. ஆனால், பிளவுபட்ட மற்றும் பிரிந்து கிடக்கும் மேற்குக்கரை பிரதேசத்தில் உள்ள மில்லியன் கணக்கான பாலஸ்தீனியர்களின் தலைவிதியை அது எவ்வாறு நிவர்த்தி செய்யும் என்பதற்கு பதில் தேவை.

14. But it needs an answer to how it will address the destiny of millions of Palestinians in the divided and disjointed West Bank territory.

15. இது ஒற்றுமையின் ஒரு அம்சத்தையும் குறிக்கிறது.

15. it also signifies an aspect of unity which is their essential virtue, a virtue mankind in its disjointed view of history has failed to appreciate.

16. முடிவு வித்தியாசமாக வெற்று மற்றும் முரண்பட்டது; நடிகர்கள் ஒரு மிகைப்படுத்தப்பட்ட அமைப்பிலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு கடினமாக நகர்கிறார்கள்" என்று சிகாகோ ரீடரின் நோவா பெர்லாட்ஸ்கி கூறினார்.

16. the result is oddly hollow and disjointed; the actors moving stiffly from one overdetermined tableau to another," said noah berlatsky of the chicago reader.

17. இந்த இடுகை சில மாதங்களாக எனது கணினியில் ஒரு வரைவில் இருந்தது, ஏனெனில் இது பகிர்வதற்கு மிகவும் கடினமாக உள்ளது என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் சமீபத்தில் அதை மீண்டும் படித்தேன், இது இன்னும் பகிர்ந்து கொள்ளத்தக்கது என்று நினைக்கிறேன்.

17. this post sat as a draft on my computer for a couple of months because i thought it was too disjointed to share, but i recently re-read it and think it's still worth sharing!

18. அனைத்து ஆவணங்களிலும் உள்ள விண்ணப்பதாரர்களின் கையொப்பங்கள் ஆங்கிலம் அல்லது இந்தியில் ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் கையால் எழுதப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் தொகுதி/தடுப்பு எழுத்துகள் அல்லது தொகுதி எழுத்துக்களில் அல்ல.

18. signatures of the candidates on all documents should be identical, either in english or hindi and must be in running hand writing and not in block/capital or disjointed letters.

19. அனைத்து ஆவணங்களிலும் உள்ள விண்ணப்பதாரர்களின் கையொப்பங்கள் ஆங்கிலம் அல்லது இந்தியில் ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் கையால் எழுதப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் தொகுதி/தடுப்பு எழுத்துகள் அல்லது தொகுதி எழுத்துக்களில் அல்ல.

19. signatures of the candidates on all documents should be identical, either in english or hindi and must be in running hand writing and not in block/capital or disjointed letters.

20. அனைத்து ஆவணங்களிலும் உள்ள விண்ணப்பதாரர்களின் கையொப்பங்கள் ஆங்கிலம் அல்லது இந்தியில் ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் கையால் எழுதப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் தொகுதி/தடுப்பு எழுத்துகள் அல்லது தொகுதி எழுத்துக்களில் அல்ல.

20. signatures of the candidates on all documents should be identical, either in english or hindi, and must be in running hand writing and not in block/capital or disjointed letters.