1. भगवान जगन्नाथाच्या देशातील त्या लोकांना मी सांगू इच्छितो की हा चौकीदार जनतेच्या पैशाची लूट पूर्णपणे थांबवल्यानंतरच आराम करेल.

1. i want to tell these people from the land of lord jagannath that this chowkidar will rest only after completely halting loot of public money.

2. प्रकल्प थांबा केंद्र.

2. the centre for halting the project.

3. हे अविश्वसनीय आहे,” त्याने थांबून उत्तर दिले.

3. This is unbelievable,” he replied haltingly.

4. ती तुटलेली इंग्रजी तीव्र उच्चारणाने बोलते

4. she speaks halting English with a heavy accent

5. इराणची तेल निर्यात थांबवण्याचे आमचे स्वप्न पूर्ण होणार नाही.

5. us dream of halting iran's oil exports won't come true.

6. आम्ही फ्रान्ससोबत सर्व प्रकारचे राजकीय सल्लामसलत थांबवत आहोत.

6. We are halting all types of political consultations with France.

7. क्रांती थांबवणे अशक्य आहे हे टॉसेंटने पाहिले असेल.

7. toussaint must have seen that halting the revolution was impossible.

8. नेदरलँड्सने अमेरिकन्सची प्रभावी रॅली रोखून तिसरा सेट जिंकला.

8. holland won the third set after halting an impressive rally from the americans.

9. जर इस्राएल लोकांनी माझे ऐकले नाही, तर फारो माझ्यासारखा थांबणारा वक्ता कसा ऐकेल?

9. If the Israelites do not listen to me, how will Pharaoh listen to such a halting speaker as I am?

10. सँटियागो तुरुंगात सोमवारी फाशी स्थगित केल्याने, हे स्पष्ट झाले आहे की फाशी आता पूर्णत: प्रभावी आहे.

10. with executions in santiago prison halting monday, it is clear that hangings are now in full force.

11. त्यांनी 1914 मध्ये तथाकथित वर्ड प्रॉब्लेम किंवा थ्यू प्रॉब्लेम, थांबण्याच्या समस्येशी जवळून संबंधित असल्याचे सांगितले.

11. He stated in 1914 the so-called Word problem or Thue problem, closely related to the halting problem.

12. रांची स्टेशन 36 थांबणाऱ्या गाड्या, 27 मूळ गाड्या आणि 27 गंतव्य गाड्या सेवा देते.

12. the ranchi railway station cater to 36 halting trains, 27 originating trains and 27 terminating trains.

13. दिल्ली सरकारने केंद्रावर प्रकल्प थांबवण्याचा आणि तो सादर करण्यास वारंवार विलंब केल्याचा आरोप केला होता.

13. the delhi government had blamed the centre for halting the project and holding up its file several times.

14. दुर्दैवाने, अल्झायमर रोगाची प्रगती थांबवण्याचे किंवा पूर्ववत करण्याचे आश्वासन देणारी बहुतेक औषधे अयशस्वी झाली आहेत.

14. unfortunately, most drugs that once showed promise in halting or reversing the course of alzheimer's haven't panned out.

15. मला तुम्हाला कळविण्यात आनंद होत आहे की, महाराष्ट्र सरकारचे खाजगीकरणाचे प्रयत्न रोखण्यात आम्‍ही आतापर्यंत यशस्वी झालो आहोत.

15. i am happy to inform you that we have so far succeeded in halting the maharashtra government's efforts of privatisation.

16. तथापि, कम्युनिस्टांचा विरोध आणि समाजवाद्यांचा पाठिंबा नसल्यामुळे वर्षभरानंतर सरकार पडले.

16. however, due to opposition from the communists and halting support from the socialists, the government fell after a year.

17. जूनमध्ये, जेव्हा माझा सहकारी टॉम सिमोनाइटने त्याच्या परिचयाबद्दल लिहिले, तेव्हा प्रकल्पाची चर्चा काहीशी संकोच आणि बालिश होती.

17. back in june, when my colleague tom simonite wrote about its introduction, project debater was a halting, infantile thing.

18. या निर्णयाने USDA च्या घोषणेचे जवळून पालन केले की त्यांनी मधमाशांच्या वसाहतींचा तपास थांबवला, ज्या मधमाशीपालकांना आधीच त्रास होत होता त्यांना त्रास दिला.

18. the decision closely followed a usda announcement halting the honey bee colonies survey, combining blows to already suffering beekeepers.

19. 2 फेब्रुवारी रोजी एक्सॉनच्या फर कारखान्याजवळ 7.5 तीव्रतेचा शक्तिशाली भूकंप झाला. 25, डझनभर लोक मारले गेले आणि साइटवर उत्पादन थांबवले.

19. a powerful 7.5 magnitude quake struck near exxon's hides facility on feb. 25, killing dozens of people and halting production at the site.

20. तथापि, भ्रष्टाचाराचे आरोप आणि कम्युनिस्टांचा विरोध आणि समाजवाद्यांचा पाठिंबा नसल्यामुळे वर्षभरानंतर सरकार पडले.

20. however, due to corruption charges and opposition from the communists and halting support from the socialists, the government fell after a year.