1. હું ભગવાન જગન્નાથની ભૂમિના તે લોકોને કહેવા માંગુ છું કે આ ચોકીદાર ત્યારે જ આરામ કરશે જ્યારે તે જનતાના પૈસાની લૂંટ સંપૂર્ણપણે બંધ કરશે.

1. i want to tell these people from the land of lord jagannath that this chowkidar will rest only after completely halting loot of public money.

2. પ્રોજેક્ટ સ્ટોપ સેન્ટર.

2. the centre for halting the project.

3. આ અવિશ્વસનીય છે, ”તેણે અટકીને જવાબ આપ્યો.

3. This is unbelievable,” he replied haltingly.

4. તેણી મજબૂત ઉચ્ચાર સાથે તૂટેલી અંગ્રેજી બોલે છે

4. she speaks halting English with a heavy accent

5. ઈરાનની તેલની નિકાસ રોકવાનું અમારું સપનું સાકાર નહીં થાય.

5. us dream of halting iran's oil exports won't come true.

6. અમે ફ્રાન્સ સાથે તમામ પ્રકારના રાજકીય પરામર્શને રોકી રહ્યા છીએ.

6. We are halting all types of political consultations with France.

7. ટુસેન્ટે જોયું હશે કે ક્રાંતિને રોકવી અશક્ય હતી.

7. toussaint must have seen that halting the revolution was impossible.

8. નેધરલેન્ડે અમેરિકનોની પ્રભાવશાળી રેલીને અટકાવ્યા બાદ ત્રીજો સેટ જીત્યો હતો.

8. holland won the third set after halting an impressive rally from the americans.

9. જો ઈસ્રાએલીઓ મારી વાત નહિ સાંભળે, તો ફારુન મારા જેવા થોભનારને કેવી રીતે સાંભળશે?

9. If the Israelites do not listen to me, how will Pharaoh listen to such a halting speaker as I am?

10. સોમવારે સેન્ટિયાગો જેલમાં ફાંસીની સજા સ્થગિત કરવામાં આવી હતી, તે સ્પષ્ટ છે કે ફાંસી હવે સંપૂર્ણ અસરમાં છે.

10. with executions in santiago prison halting monday, it is clear that hangings are now in full force.

11. તેમણે 1914માં કહેવાતી વર્ડ પ્રોબ્લેમ અથવા થુ પ્રોબ્લેમ જણાવ્યું હતું, જે અટકવાની સમસ્યા સાથે ગાઢ રીતે સંબંધિત છે.

11. He stated in 1914 the so-called Word problem or Thue problem, closely related to the halting problem.

12. રાંચી સ્ટેશન 36 સ્ટોપિંગ ટ્રેનો, 27 મૂળ ટ્રેનો અને 27 ગંતવ્ય ટ્રેનો સેવા આપે છે.

12. the ranchi railway station cater to 36 halting trains, 27 originating trains and 27 terminating trains.

13. દિલ્હી સરકારે કેન્દ્ર પર પ્રોજેક્ટ અટકાવવાનો અને તેની રજૂઆતમાં વારંવાર વિલંબ કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો.

13. the delhi government had blamed the centre for halting the project and holding up its file several times.

14. કમનસીબે, મોટાભાગની દવાઓ કે જેણે એક સમયે અલ્ઝાઈમર રોગની પ્રગતિને રોકવા અથવા તેને ઉલટાવી દેવાનું વચન દર્શાવ્યું હતું તે નિષ્ફળ ગઈ છે.

14. unfortunately, most drugs that once showed promise in halting or reversing the course of alzheimer's haven't panned out.

15. મને તમને જણાવતા આનંદ થાય છે કે અત્યાર સુધી અમે મહારાષ્ટ્ર સરકારના ખાનગીકરણના પ્રયાસોને રોકવામાં સફળ રહ્યા છીએ.

15. i am happy to inform you that we have so far succeeded in halting the maharashtra government's efforts of privatisation.

16. જો કે, સામ્યવાદીઓના વિરોધ અને સમાજવાદીઓના સમર્થનના અભાવને કારણે, સરકાર એક વર્ષ પછી પડી ગઈ.

16. however, due to opposition from the communists and halting support from the socialists, the government fell after a year.

17. જૂનમાં, જ્યારે મારા સાથીદાર ટોમ સિમોનાઇટે તેમના પરિચય વિશે લખ્યું, ત્યારે પ્રોજેક્ટની ચર્ચા થોડી અચકાયેલી અને બાલિશ હતી.

17. back in june, when my colleague tom simonite wrote about its introduction, project debater was a halting, infantile thing.

18. આ નિર્ણય યુએસડીએ દ્વારા કરવામાં આવેલી ઘોષણાને નજીકથી અનુસરે છે કે તેણે મધમાખી વસાહતોની તપાસ અટકાવી દીધી છે, જે મધમાખી ઉછેર કરનારાઓને પહેલેથી જ પીડિત હતા.

18. the decision closely followed a usda announcement halting the honey bee colonies survey, combining blows to already suffering beekeepers.

19. 2 ફેબ્રુઆરીના રોજ એક્સોનની ફર ફેક્ટરી પાસે 7.5ની તીવ્રતાનો શક્તિશાળી ભૂકંપ આવ્યો હતો. 25, ડઝનેક લોકો માર્યા ગયા અને સાઇટ પર ઉત્પાદન અટકાવ્યું.

19. a powerful 7.5 magnitude quake struck near exxon's hides facility on feb. 25, killing dozens of people and halting production at the site.

20. જો કે, ભ્રષ્ટાચારના આક્ષેપો અને સામ્યવાદીઓના વિરોધ અને સમાજવાદીઓના સમર્થનના અભાવને કારણે, સરકાર એક વર્ષ પછી પડી ગઈ.

20. however, due to corruption charges and opposition from the communists and halting support from the socialists, the government fell after a year.