1. ഒരു ബ്ലാക്ക്ഔട്ട്

1. a power stoppage

2. പണിമുടക്ക് ഒരു പണിമുടക്ക് ആണ്.

2. a strike is a stoppage of work.

3. പണിമുടക്ക് ഒരു പണിമുടക്ക് ആണ്.

3. the strike is a stoppage of work.

4. പണിമുടക്കുകളും പണിമുടക്കുകളും അദ്ദേഹം നിഷേധിച്ചു.

4. it denied any strike or work stoppage.

5. ചികിത്സ നിർത്തലാക്കിയതിന് ശേഷം പുതിയ പാടുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല.

5. no new spots come after the stoppage of treatment.

6. യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് വരുന്ന കപ്പലുകളുടെ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് പോയിന്റായിരുന്നു അത്.

6. it was a stoppage point for the vessels coming from europe.

7. ബൈപാസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഓട്ടോമാറ്റിക് സ്റ്റോപ്പ് പരിധി സ്വിച്ചാണ്;

7. when bypassing, automatic stoppage is realized through limit switch;

8. ദിവസേനയുള്ള ടെസ്റ്റുകൾ വളരെക്കാലം നിർത്തിയിട്ടും നായ എല്ലാ വാക്കുകളും ഓർത്തു.

8. The dog remembered all the words even after a long stoppage of daily tests.

9. ഭാംഗോറിലെ ഗ്രാമങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക ഉപരോധം ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

9. We demand an immediate stoppage of the economic blockade of the villages of Bhangor.

10. എന്നിരുന്നാലും, ആൽവി തന്നെ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ആളുകൾ നേരത്തെയുള്ള നിർത്തലിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തു.

10. However, many people, including Alvey himself, debated the potentially early stoppage.

11. മയക്കുമരുന്ന് വളർച്ചയെ തടഞ്ഞുനിർത്താൻ ഇടയാക്കിയാൽ, ആ സാഹചര്യത്തിൽ, നിരസിക്കുന്ന കണ്ടെത്തൽ ശരിയാകും.

11. if the drug caused the growth stoppage, the conclusion to reject the null, in this case, would be correct.

12. ഉൽപ്പാദനം നിർത്തുമ്പോൾ ഡിറ്റക്ടറിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതിലൂടെ പേസ്ട്രി മാലിന്യങ്ങൾ വ്യക്തിഗതമായി നിരീക്ഷിക്കാനാകും.

12. waste pastries can be checked individually by passing through the detector during a stoppage in production.

13. കൂടാതെ, താപനില കുറവായതിനാൽ, വാഹനം നിർത്താതെ ദീർഘദൂരം ഓടിക്കാൻ കഴിയും.

13. also since the temperature remains low, the vehicle can be driven over long distances without any stoppage.

14. ആവശ്യങ്ങൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ ബ്രെമെനിലെ എല്ലാ ഫാക്ടറികളിലും നടപടികളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലി നിർത്തലുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

14. There were actions and/or work stoppages in all the factories, in Bremen even before the demands were formulated.

15. hcfc-141b യുടെ ഇറക്കുമതി നിർത്തിയതോടെ നുരകളുടെ നിർമ്മാണ വ്യവസായങ്ങൾ hcfc-141b യുടെ ഉപയോഗം അവസാനിച്ചു.

15. the use of hcfc-141b by foam manufacturing industries have been come to an end with the stoppage of import of hcfc-141b.

16. എച്ച്‌സിഎഫ്‌സി-141ബിയുടെ ഇറക്കുമതി നിർത്തിയതോടെ ഫോം നിർമ്മാണ വ്യവസായങ്ങൾ എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി-141ബിയുടെ ഉപയോഗം അവസാനിച്ചു.

16. the use of hdfc-141b by foam manufacturing industries have been come to an end with the stoppage of import of hcfc-141b.

17. പ്രാദേശിക സമയം ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിയോടെ മഴയിൽ ചെറിയൊരു ഇടവേളയുണ്ടായി, പിച്ചും ഔട്ട്ഫീൽഡും ഒരുക്കുന്നതിന് ഗോൾകീപ്പർമാർ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു.

17. there was a brief stoppage in rain at 1 pm local time and the groundsmen worked hard to get the pitch and outfield ready.

18. പ്രാദേശിക സമയം ഉച്ചയ്ക്ക് 1:00 മണിയോടെ മഴയ്ക്ക് ചെറിയൊരു ശമനമുണ്ടായി, വയലും പൂന്തോട്ടവും ഒരുക്കുന്നതിന് തോട്ടക്കാർ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു.

18. there was a brief stoppage in rain at 13:00 local time and the groundsmen worked hard to get the pitch and outfield ready.

19. ഈ ഘട്ടത്തിൽ മൂന്ന് മിനിറ്റ് സ്റ്റോപ്പേജ് ടൈം ചേർത്തുവെങ്കിലും ഇരു ടീമുകളും ഗോളടിക്കാനാകാത്തതിനാൽ കളി അധികസമയത്തേക്ക് നീങ്ങി.

19. three minutes of stoppage time were added at that moment, but neither team was able to score and the game went into overtime.

20. ഈ അധിക സമയം സാധാരണയായി ടൈം ഔട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ടൈം ഔട്ട് എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്, അത് മാച്ച് സെക്രട്ടറിക്കും രണ്ട് ക്യാപ്റ്റൻമാർക്കും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

20. this added time is commonly referred to as stoppage time or injury time, and must be reported to the match secretary and the two captains.