1. ஒரு இருட்டடிப்பு

1. a power stoppage

2. வேலை நிறுத்தம் என்பது வேலை நிறுத்தம்.

2. a strike is a stoppage of work.

3. வேலை நிறுத்தம் என்பது வேலை நிறுத்தம்.

3. the strike is a stoppage of work.

4. வேலைநிறுத்தங்கள் அல்லது வேலை நிறுத்தங்கள் எதுவும் இல்லை என்று அவர் மறுத்தார்.

4. it denied any strike or work stoppage.

5. சிகிச்சையை நிறுத்திய பிறகு புதிய புள்ளிகள் தோன்றாது.

5. no new spots come after the stoppage of treatment.

6. ஐரோப்பாவிலிருந்து வரும் கப்பல்கள் நிறுத்தும் இடமாக இருந்தது.

6. it was a stoppage point for the vessels coming from europe.

7. கடந்து செல்லும் போது, ​​தானியங்கி நிறுத்தம் வரம்பு சுவிட்ச் மூலம்;

7. when bypassing, automatic stoppage is realized through limit switch;

8. தினசரி சோதனைகள் நீண்ட நேரம் நிறுத்தப்பட்ட பிறகும் நாய் அனைத்து வார்த்தைகளையும் நினைவில் வைத்தது.

8. The dog remembered all the words even after a long stoppage of daily tests.

9. பாங்கூர் கிராமங்களின் பொருளாதார முற்றுகையை உடனடியாக நிறுத்துமாறு கோருகிறோம்.

9. We demand an immediate stoppage of the economic blockade of the villages of Bhangor.

10. இருப்பினும், ஆல்வே உட்பட பலர், முன்கூட்டியே நிறுத்தப்படுவதைப் பற்றி விவாதித்தனர்.

10. However, many people, including Alvey himself, debated the potentially early stoppage.

11. போதைப்பொருள் வளர்ச்சித் தடையை ஏற்படுத்தியிருந்தால், அந்த வழக்கில், நிராகரிப்பு நிராகரிப்பு என்பது சரியாக இருக்கும்.

11. if the drug caused the growth stoppage, the conclusion to reject the null, in this case, would be correct.

12. பேஸ்ட்ரி கழிவுகளை உற்பத்தி நிறுத்தத்தின் போது கண்டறிதல் மூலம் தனித்தனியாக கண்காணிக்க முடியும்.

12. waste pastries can be checked individually by passing through the detector during a stoppage in production.

13. மேலும், வெப்பநிலை குறைவாக இருப்பதால், வாகனத்தை நிறுத்தாமல் நீண்ட தூரம் ஓட்ட முடியும்.

13. also since the temperature remains low, the vehicle can be driven over long distances without any stoppage.

14. கோரிக்கைகள் வகுக்கப்படுவதற்கு முன்பே ப்ரெமனில் உள்ள அனைத்து தொழிற்சாலைகளிலும் நடவடிக்கைகள் மற்றும்/அல்லது வேலை நிறுத்தங்கள் இருந்தன.

14. There were actions and/or work stoppages in all the factories, in Bremen even before the demands were formulated.

15. நுரை உற்பத்தித் தொழில்களால் hcfc-141b இன் பயன்பாடு hcfc-141b இன் இறக்குமதியை நிறுத்தியது.

15. the use of hcfc-141b by foam manufacturing industries have been come to an end with the stoppage of import of hcfc-141b.

16. நுரை உற்பத்தித் தொழில்களால் HDFC-141B இன் பயன்பாடு HCFC-141B இன் இறக்குமதி நிறுத்தத்துடன் முடிந்தது.

16. the use of hdfc-141b by foam manufacturing industries have been come to an end with the stoppage of import of hcfc-141b.

17. உள்ளூர் நேரப்படி பிற்பகல் 1 மணிக்கு மழையில் சிறிது நேரம் நின்றது, மேலும் கோல்கீப்பர்கள் ஆடுகளத்தையும் அவுட்ஃபீல்டையும் தயார் செய்ய கடுமையாக உழைத்தனர்.

17. there was a brief stoppage in rain at 1 pm local time and the groundsmen worked hard to get the pitch and outfield ready.

18. உள்ளூர் நேரப்படி மதியம் 1:00 மணியளவில் மழை சிறிது நேரம் நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் தோட்டக்காரர்கள் வயல் மற்றும் தோட்டங்களை தயார் செய்ய கடுமையாக உழைத்தனர்.

18. there was a brief stoppage in rain at 13:00 local time and the groundsmen worked hard to get the pitch and outfield ready.

19. இந்த நேரத்தில் மூன்று நிமிட இடைநிறுத்த நேரம் சேர்க்கப்பட்டது, ஆனால் இரு அணிகளும் கோல் அடிக்க முடியாமல் ஆட்டம் கூடுதல் நேரத்திற்கு சென்றது.

19. three minutes of stoppage time were added at that moment, but neither team was able to score and the game went into overtime.

20. இந்த கூடுதல் நேரம் பொதுவாக டைம் அவுட் அல்லது டைம் அவுட் என குறிப்பிடப்படுகிறது, மேலும் இது குறித்து போட்டி செயலாளர் மற்றும் கேப்டன்கள் இருவருக்கும் தெரிவிக்க வேண்டும்.

20. this added time is commonly referred to as stoppage time or injury time, and must be reported to the match secretary and the two captains.