1. એક અંધારપટ

1. a power stoppage

2. હડતાલ એ કામ બંધ છે.

2. a strike is a stoppage of work.

3. હડતાલ એ કામ બંધ છે.

3. the strike is a stoppage of work.

4. તેમણે કોઈપણ હડતાલ અથવા કામ અટકાવવાનો ઇનકાર કર્યો હતો.

4. it denied any strike or work stoppage.

5. સારવાર બંધ કર્યા પછી કોઈ નવા ફોલ્લીઓ દેખાતા નથી.

5. no new spots come after the stoppage of treatment.

6. યુરોપથી આવતા જહાજો માટે તે સ્ટોપઓવર પોઇન્ટ હતો.

6. it was a stoppage point for the vessels coming from europe.

7. બાયપાસ કરતી વખતે, સ્વચાલિત સ્ટોપ મર્યાદા સ્વીચ દ્વારા છે;

7. when bypassing, automatic stoppage is realized through limit switch;

8. દૈનિક પરીક્ષણોના લાંબા સમય પછી પણ કૂતરાને બધા શબ્દો યાદ હતા.

8. The dog remembered all the words even after a long stoppage of daily tests.

9. અમે ભાંગોરના ગામોની આર્થિક નાકાબંધી તાત્કાલિક બંધ કરવાની માંગ કરીએ છીએ.

9. We demand an immediate stoppage of the economic blockade of the villages of Bhangor.

10. જો કે, અલ્વે પોતે સહિત ઘણા લોકોએ સંભવિત વહેલા સ્ટોપેજ અંગે ચર્ચા કરી હતી.

10. However, many people, including Alvey himself, debated the potentially early stoppage.

11. જો દવાના કારણે વૃદ્ધિ અટકાયતી હોય, તો તે કિસ્સામાં, અસ્વીકાર્યતાની શોધ સાચી હશે.

11. if the drug caused the growth stoppage, the conclusion to reject the null, in this case, would be correct.

12. પ્રોડક્શન સ્ટોપ દરમિયાન ડિટેક્ટરમાંથી પસાર થઈને પેસ્ટ્રી વેસ્ટનું વ્યક્તિગત રીતે નિરીક્ષણ કરી શકાય છે.

12. waste pastries can be checked individually by passing through the detector during a stoppage in production.

13. તદુપરાંત, તાપમાન નીચું રાખવામાં આવતું હોવાથી, વાહનને રોક્યા વિના લાંબા અંતર સુધી ચલાવી શકાય છે.

13. also since the temperature remains low, the vehicle can be driven over long distances without any stoppage.

14. માંગણીઓ ઘડવામાં આવે તે પહેલા જ બ્રેમેનમાં તમામ ફેક્ટરીઓમાં કાર્યવાહી અને/અથવા કામ અટકાવી દેવામાં આવ્યું હતું.

14. There were actions and/or work stoppages in all the factories, in Bremen even before the demands were formulated.

15. ફોમ મેન્યુફેક્ચરિંગ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ દ્વારા hcfc-141b નો ઉપયોગ hcfc-141b ની આયાત બંધ થવા સાથે સમાપ્ત થયો.

15. the use of hcfc-141b by foam manufacturing industries have been come to an end with the stoppage of import of hcfc-141b.

16. ફોમ ઉત્પાદન ઉદ્યોગો દ્વારા HDFC-141B નો ઉપયોગ HCFC-141B ની આયાત બંધ થવા સાથે સમાપ્ત થયો.

16. the use of hdfc-141b by foam manufacturing industries have been come to an end with the stoppage of import of hcfc-141b.

17. સ્થાનિક સમયાનુસાર બપોરે 1 વાગ્યે વરસાદમાં સંક્ષિપ્ત વિરામ હતો, અને ગોલકીપરોએ પીચ અને આઉટફિલ્ડ તૈયાર કરવા સખત મહેનત કરી હતી.

17. there was a brief stoppage in rain at 1 pm local time and the groundsmen worked hard to get the pitch and outfield ready.

18. સ્થાનિક સમયાનુસાર બપોરે 1:00 વાગ્યે વરસાદ થોડો વિરામ પામ્યો હતો અને માળીઓએ ખેતર અને બગીચા તૈયાર કરવા સખત મહેનત કરી હતી.

18. there was a brief stoppage in rain at 13:00 local time and the groundsmen worked hard to get the pitch and outfield ready.

19. આ સમયે ત્રણ મિનિટનો સ્ટોપેજ ટાઈમ ઉમેરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ કોઈપણ ટીમ ગોલ કરી શકી ન હતી અને રમત ઓવરટાઇમમાં ગઈ હતી.

19. three minutes of stoppage time were added at that moment, but neither team was able to score and the game went into overtime.

20. આ વધારાના સમયને સામાન્ય રીતે ટાઈમ આઉટ અથવા ટાઈમ આઉટ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને તેની જાણ મેચ સેક્રેટરી અને બંને કેપ્ટનને કરવી જોઈએ.

20. this added time is commonly referred to as stoppage time or injury time, and must be reported to the match secretary and the two captains.