1. একে বলা হয় প্ররোচিত শ্রম।

1. this is called inducing the labour.

2. আরাধ্য" আক্ষরিক অর্থ "প্রেমময়"।

2. lovable” literally means“ affection- inducing.”.

3. যাইহোক, এখানে 8টি ঈর্ষা-প্ররোচিত প্রোগ্রাম রয়েছে:

3. Anyway, here are 8 such jealousy-inducing programs:

4. চলচ্চিত্রের গতি ধীর এবং নিদ্রালু

4. the pace of the film is plodding and sleep-inducing

5. 1) মুসলমানদেরকে তাদের নিজের ইচ্ছামত ত্যাগ করতে প্ররোচিত করা,

5. 1) inducing Muslims to leave of their own free will,

6. সুষম খাবার খান এবং ব্রণ সৃষ্টি করে এমন খাবার এড়িয়ে চলুন।

6. eat well balanced foods and avoid any acne inducing food.

7. সহজ শ্বাস-প্রশ্বাসের ব্যায়ামও ঘুম আনতে সাহায্য করবে।

7. simple breathing exercises will also help in inducing sleep.

8. কী প্রথম বেসে একটি লাফ ঘটায়, লাইন অসুস্থ.

8. Key made the threesome look ill, inducing a pop-out to first base

9. কোমা-প্ররোচিত ওষুধ: কোমার সময় একজন ব্যক্তির কম অক্সিজেন প্রয়োজন।

9. Coma-inducing medications: During a coma, a person needs less oxygen.

10. এটি পরীক্ষা করে দেখুন এবং আমাকে বলুন এটি পরিষ্কার এবং কম চাপ সৃষ্টিকারী নয়:

10. Check this out and tell me it’s not clearer and less stress-inducing:

11. EAE আনয়নের দুটি প্রধান পদ্ধতি হল সক্রিয় বা প্যাসিভ ইনোকুলেশন।

11. the two main methods of inducing eae is via active or passive inoculation.

12. পিডিজিএফ, এফজিএফ এবং টিজিএফ-বিটা -1 ফাইব্রোব্লাস্ট বিস্তারকে প্ররোচিত করে।

12. inhibition of pdgf, fgf and tgf- beta- 1 inducing fibroblast proliferation.

13. মোটরওয়ে ড্রাইভিং মজাদার এবং উত্তেজনাপূর্ণ হতে পারে, যেমনটা আপনারা অনেকেই জানেন।

13. driving on expressways can be fun and thrill-inducing, as many of you surely know.

14. গ্রীভস এবং অন্যান্যরা সম্পূর্ণ ড্রাইভার মিউটেশনের সাথে জেনেটিকালি পরিবর্তিত ইঁদুর তৈরি করেছে।

14. greaves and others created genetically modified mice with an all inducing mutation.

15. থেকিতে মাখনের মতো শ্বাসরুদ্ধকর ঘূর্ণিঝড়ের সাথে আপনার ভিতরে মন্থন করছে।

15. churning your insides with a nausea-inducing swirl, as if you were butter in a theki.

16. বাদ্যযন্ত্র এবং সচিত্র উদ্দীপনার সাথে আনন্দদায়ক আবেগ প্ররোচিত করার ক্ষেত্রে স্মৃতির প্রভাব।

16. the effect of memory in inducing pleasant emotions with musical and pictorial stimuli.

17. তারপরে, আমরা প্রাণীর মডেলগুলিতে অ্যান্টিবডি আনতে শুরু করি এবং বাকিটা ইতিহাস।

17. Then after that, we started inducing antibody in animal models, and the rest is history.

18. এই 10টি দুঃস্বপ্ন-প্ররোচিত হোটেল কক্ষগুলি দেখুন যা আমরা দেখেছি (তাই আপনাকে এটি করতে হবে না)।

18. Take a look at these 10 nightmare-inducing hotel rooms we visited (so you don’t have to).

19. সবগুলোই ট্রিপটোফ্যানের ভালো উৎস, শক্তিশালী ঘুমের প্রভাব সহ একটি অ্যামিনো অ্যাসিড।

19. they're all good sources of tryptophan, an amino acid with powerful sleep-inducing effects.

20. চাপ সৃষ্টিকারী অনুমান এবং সমালোচনা দিয়ে আপনার নববর্ষকে নষ্ট করার কোনো উদ্দেশ্য আমার নেই।

20. I have no intention of ruining your New Year with stress-inducing hypotheticals and criticisms.