1. இது உழைப்பைத் தூண்டுதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1. this is called inducing the labour.

2. அபிமானம்" என்றால் "அன்பு" என்று பொருள்.

2. lovable” literally means“ affection- inducing.”.

3. எப்படியிருந்தாலும், பொறாமையைத் தூண்டும் 8 திட்டங்கள் இங்கே:

3. Anyway, here are 8 such jealousy-inducing programs:

4. படத்தின் வேகம் மெதுவாகவும் தூக்கமாகவும் இருக்கிறது

4. the pace of the film is plodding and sleep-inducing

5. 1) முஸ்லீம்களை தங்கள் சொந்த விருப்பப்படி வெளியேற தூண்டுதல்,

5. 1) inducing Muslims to leave of their own free will,

6. நன்கு சமநிலையான உணவை உண்ணுங்கள் மற்றும் முகப்பருவைத் தூண்டும் உணவுகளைத் தவிர்க்கவும்.

6. eat well balanced foods and avoid any acne inducing food.

7. எளிய சுவாசப் பயிற்சிகளும் தூக்கத்தைத் தூண்டும்.

7. simple breathing exercises will also help in inducing sleep.

8. கீ லைனை நோயுற்றார், இதனால் முதல் தளத்திற்குத் தாவினார்.

8. Key made the threesome look ill, inducing a pop-out to first base

9. கோமாவைத் தூண்டும் மருந்துகள்: கோமாவின் போது, ​​ஒரு நபருக்கு குறைந்த ஆக்ஸிஜன் தேவைப்படுகிறது.

9. Coma-inducing medications: During a coma, a person needs less oxygen.

10. இதைப் பார்த்துவிட்டு, இது தெளிவாக இல்லை மற்றும் மன அழுத்தத்தைத் தூண்டக்கூடியது அல்ல என்று சொல்லுங்கள்:

10. Check this out and tell me it’s not clearer and less stress-inducing:

11. EAE இன் தூண்டலுக்கான இரண்டு முக்கிய முறைகள் செயலில் அல்லது செயலற்ற தடுப்பூசி ஆகும்.

11. the two main methods of inducing eae is via active or passive inoculation.

12. pdgf, fgf மற்றும் tgf-beta-1 இன் தடுப்பு ஃபைப்ரோபிளாஸ்ட் பெருக்கத்தைத் தூண்டுகிறது.

12. inhibition of pdgf, fgf and tgf- beta- 1 inducing fibroblast proliferation.

13. உங்களில் பலருக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும், மோட்டர்வே டிரைவிங் வேடிக்கையாகவும் உற்சாகமாகவும் இருக்கும்.

13. driving on expressways can be fun and thrill-inducing, as many of you surely know.

14. க்ரீவ்ஸ் மற்றும் பிறர் முழு இயக்கி மாற்றத்துடன் மரபணு மாற்றப்பட்ட எலிகளை உருவாக்கியுள்ளனர்.

14. greaves and others created genetically modified mice with an all inducing mutation.

15. தேக்கியில் வெண்ணெய் போல் மூச்சுத் திணறல் சுழல் காற்று உங்களுக்குள் சுழல்கிறது.

15. churning your insides with a nausea-inducing swirl, as if you were butter in a theki.

16. இசை மற்றும் சித்திர தூண்டுதல்களுடன் மகிழ்ச்சியான உணர்ச்சிகளைத் தூண்டுவதில் நினைவகத்தின் விளைவு.

16. the effect of memory in inducing pleasant emotions with musical and pictorial stimuli.

17. அதன் பிறகு, விலங்கு மாதிரிகளில் ஆன்டிபாடியைத் தூண்டத் தொடங்கினோம், மீதமுள்ளவை வரலாறு.

17. Then after that, we started inducing antibody in animal models, and the rest is history.

18. நாங்கள் பார்வையிட்ட இந்த 10 கனவுகளைத் தூண்டும் ஹோட்டல் அறைகளைப் பாருங்கள் (எனவே நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை).

18. Take a look at these 10 nightmare-inducing hotel rooms we visited (so you don’t have to).

19. இவை அனைத்தும் டிரிப்டோபானின் நல்ல ஆதாரங்கள், இது சக்திவாய்ந்த தூக்க விளைவுகளைக் கொண்ட ஒரு அமினோ அமிலமாகும்.

19. they're all good sources of tryptophan, an amino acid with powerful sleep-inducing effects.

20. மன அழுத்தத்தைத் தூண்டும் அனுமானங்கள் மற்றும் விமர்சனங்களால் உங்கள் புத்தாண்டைக் கெடுக்கும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை.

20. I have no intention of ruining your New Year with stress-inducing hypotheticals and criticisms.