1. inculcate” म्हणजे पुनरावृत्ती करून शिकवणे.

1. inculcate” means to teach by repetition.

2. आणि त्यांचे अनुकरण करण्याची इच्छा तुमच्यामध्ये निर्माण करा.

2. and inculcate in you the desire to emulate them.

3. त्यांनी त्यांच्या मुलांमध्येही देवाचे वचन बिंबवले पाहिजे.

3. they must also inculcate god's word in their children.

4. मी माझ्या विद्यार्थ्यांमध्ये चौकशीची वृत्ती रुजवण्याचा प्रयत्न केला आहे

4. I tried to inculcate in my pupils an attitude of enquiry

5. तो कथांच्या स्वरूपात धार्मिक शिकवण मांडतो.

5. He inculcates religious doctrines in the form of stories.

6. अभियांत्रिकी कलाकृतींच्या वापरामध्ये देखभाल संस्कृती वाढवणे;

6. inculcate maintenance culture in the use of engineering artefacts;

7. अभियांत्रिकी कलाकृतींच्या वापरामध्ये देखभाल संस्कृती वाढवणे;

7. inculcate maintenance culture in the use of engineering artifacts;

8. तुम्हाला अशा सवयी लावाव्या लागतील ज्यामुळे तुमचे हृदय चांगले पंप होईल.

8. you should inculcate habits that makes sure your heart is pumping right.

9. तुमचे हृदय योग्यरित्या पंप करत आहे याची खात्री करण्यासाठी तुम्हाला सवयी लावण्याची गरज आहे.

9. you should inculcate habits which ensures that your heart is pumping right.

10. यहुदी बहुतेक गोर्‍यांवरही संस्कार करतात, परंतु नैतिक मानकांच्या अगदी विरुद्ध आहेत.

10. Jews inculcate most Whites too, but with exactly the opposite moral standards.

11. "इंकलकेट" हा शब्द वारंवार पुनरावृत्ती करून शिकवण्याची कल्पना व्यक्त करतो.

11. the word“ inculcate” conveys the idea of teaching through frequent repetition.

12. डोपिंग-मुक्त खेळांचे मूल्य प्रस्थापित करण्यासाठी डोपिंगविरोधी संशोधन आणि शिक्षणास प्रोत्साहन देणे.

12. promote anti doping research and education to inculcate the value of dope free sports.

13. डोपिंग-मुक्त खेळांचे मूल्य प्रस्थापित करण्यासाठी डोपिंगविरोधी संशोधन आणि शिक्षणास प्रोत्साहन देणे.

13. to promote anti doping research and education to inculcate the value of dope free sports.

14. ते विद्यार्थ्यांमध्ये आत्म-प्रेरणा आणि समर्पणाची भावना निर्माण करण्यास मदत करतात.

14. they help inculcate a sense of self-motivation and dedication towards success among students.

15. हिब्रू क्रियापद ज्याचे भाषांतर “करणे” करण्यात आले आहे, त्यात यंत्राला धार लावण्याची कल्पना आहे, जसे की व्हेटस्टोन.

15. the hebrew verb translated“ inculcate” carries the idea of sharpening an instrument, as on a whetstone.

16. कोरे यांच्या मते, लिफ्टऐवजी पायऱ्या चढणे ही आपल्या दैनंदिन जीवनात अंगवळणी पडण्याची चांगली सवय आहे.

16. according to kore, taking stairs instead of the lift is a good habit to inculcate in our everyday lifestyle.

17. त्यांना सांघिक कार्य आणि तुम्ही दोघे एकत्र काम केल्यास पटकन कसे कार्य करू शकता याबद्दल त्यांना शिकवा.

17. inculcate in them the notion of teamwork and teach them how work can be done quickly if both do it together.

18. (आणि एंजेलस कॉन्फरन्स आपल्या उपस्थितांमध्ये साजरी करण्यासाठी आणि त्यांना प्रवृत्त करण्यासाठी अस्तित्वात आहे तेच नाही का?)

18. (And isn’t that precisely what the Angelus Conference exists to celebrate and inculcate among its attendees?)

19. शालेय स्तरावरील कौशल्य विकासाने लहानपणापासूनच समाजासाठी नि:स्वार्थ सेवेची मूल्ये रुजवली पाहिजेत;

19. capacity development at school level should inculcate, at a tender age, the values of selfless service to society;

20. याचा अर्थ असा आहे की आपण देवाच्या आचरणाच्या दर्जांना धरून राहावे आणि ते आपल्या मुलांमध्ये बिंबवले पाहिजे. — इफिसकर ६:४.

20. this means we must stick to divine standards of conduct ourselves and inculcate them in our children.- ephesians 6: 4.