1. inculcate” એટલે પુનરાવર્તન દ્વારા શીખવવું.

1. inculcate” means to teach by repetition.

2. અને તમારામાં તેમનું અનુકરણ કરવાની ઈચ્છા જગાડો.

2. and inculcate in you the desire to emulate them.

3. તેઓએ તેમના બાળકોમાં ભગવાનનો શબ્દ પણ સંભળાવવો જોઈએ.

3. they must also inculcate god's word in their children.

4. મેં મારા વિદ્યાર્થીઓમાં પૂછપરછનો અભિગમ કેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો છે

4. I tried to inculcate in my pupils an attitude of enquiry

5. તે ધાર્મિક સિદ્ધાંતોને વાર્તાઓના રૂપમાં સંભળાવે છે.

5. He inculcates religious doctrines in the form of stories.

6. ઇજનેરી કલાકૃતિઓના ઉપયોગમાં જાળવણી સંસ્કૃતિ સ્થાપિત કરો;

6. inculcate maintenance culture in the use of engineering artefacts;

7. ઇજનેરી કલાકૃતિઓના ઉપયોગમાં જાળવણીની સંસ્કૃતિ સ્થાપિત કરો;

7. inculcate maintenance culture in the use of engineering artifacts;

8. તમારે એવી આદતો કેળવવાની જરૂર છે જે ખાતરી કરે કે તમારું હૃદય સારી રીતે પંપ કરે છે.

8. you should inculcate habits that makes sure your heart is pumping right.

9. તમારે એવી આદતો કેળવવાની જરૂર છે જે ખાતરી કરે કે તમારું હૃદય યોગ્ય રીતે પમ્પિંગ કરી રહ્યું છે.

9. you should inculcate habits which ensures that your heart is pumping right.

10. યહૂદીઓ મોટા ભાગના ગોરાઓને પણ ઉશ્કેરે છે, પરંતુ નૈતિક ધોરણો બરાબર વિરુદ્ધ છે.

10. Jews inculcate most Whites too, but with exactly the opposite moral standards.

11. શબ્દ "જળવવું" વારંવાર પુનરાવર્તન દ્વારા શીખવવાનો વિચાર વ્યક્ત કરે છે.

11. the word“ inculcate” conveys the idea of teaching through frequent repetition.

12. ડોપિંગ-મુક્ત રમતોનું મૂલ્ય સ્થાપિત કરવા માટે ડોપિંગ વિરોધી સંશોધન અને શિક્ષણને પ્રોત્સાહન આપો.

12. promote anti doping research and education to inculcate the value of dope free sports.

13. ડોપિંગ-મુક્ત રમતોનું મૂલ્ય સ્થાપિત કરવા માટે ડોપિંગ વિરોધી સંશોધન અને શિક્ષણને પ્રોત્સાહન આપો.

13. to promote anti doping research and education to inculcate the value of dope free sports.

14. તેઓ વિદ્યાર્થીઓમાં સિદ્ધિ માટે સ્વ-પ્રેરણા અને સમર્પણની ભાવના જગાડવામાં મદદ કરે છે.

14. they help inculcate a sense of self-motivation and dedication towards success among students.

15. હીબ્રુ ક્રિયાપદનું ભાષાંતર “જણાવવું” એ સાધનને તીક્ષ્ણ બનાવવાનો વિચાર છે, જેમ કે વ્હેટસ્ટોન.

15. the hebrew verb translated“ inculcate” carries the idea of sharpening an instrument, as on a whetstone.

16. કોરે અનુસાર, લિફ્ટને બદલે સીડીઓ ચઢવી એ આપણા રોજિંદા જીવનમાં કેળવવાની સારી આદત છે.

16. according to kore, taking stairs instead of the lift is a good habit to inculcate in our everyday lifestyle.

17. તેમને ટીમ વર્ક વિશે શીખવો અને જો તમે બંને સાથે કામ કરો તો તમે ઝડપથી કેવી રીતે કામ કરી શકો છો.

17. inculcate in them the notion of teamwork and teach them how work can be done quickly if both do it together.

18. (અને શું એંજલસ કોન્ફરન્સ તેના પ્રતિભાગીઓમાં ઉજવણી કરવા અને ઉત્તેજીત કરવા માટે અસ્તિત્વમાં છે તે ચોક્કસપણે નથી?)

18. (And isn’t that precisely what the Angelus Conference exists to celebrate and inculcate among its attendees?)

19. શાળા કક્ષાએ કૌશલ્ય વિકાસમાં નાની ઉંમરથી જ સમાજની નિઃસ્વાર્થ સેવાના મૂલ્યો કેળવવા જોઈએ;

19. capacity development at school level should inculcate, at a tender age, the values of selfless service to society;

20. તેનો અર્થ એ છે કે આપણે ભગવાનના આચરણના ધોરણોને પકડી રાખવું જોઈએ અને તે આપણા બાળકોમાં સ્થાપિત કરવું જોઈએ. — એફેસી 6:4.

20. this means we must stick to divine standards of conduct ourselves and inculcate them in our children.- ephesians 6: 4.