1. ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਦੁਹਰਾਓ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਉਣਾ।

1. inculcate” means to teach by repetition.

2. ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੈਦਾ ਕਰੋ।

2. and inculcate in you the desire to emulate them.

3. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਬਚਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

3. they must also inculcate god's word in their children.

4. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ

4. I tried to inculcate in my pupils an attitude of enquiry

5. ਉਹ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਭਾਰਦਾ ਹੈ।

5. He inculcates religious doctrines in the form of stories.

6. ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕਲਾਤਮਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ;

6. inculcate maintenance culture in the use of engineering artefacts;

7. ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕਲਾਤਮਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ;

7. inculcate maintenance culture in the use of engineering artifacts;

8. ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਪਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੰਪ ਕਰਦਾ ਹੈ।

8. you should inculcate habits that makes sure your heart is pumping right.

9. ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੰਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

9. you should inculcate habits which ensures that your heart is pumping right.

10. ਯਹੂਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗੋਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਕਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਨੈਤਿਕ ਮਿਆਰਾਂ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ।

10. Jews inculcate most Whites too, but with exactly the opposite moral standards.

11. ਸ਼ਬਦ "ਇੰਕਲਕੇਟ" ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਉਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

11. the word“ inculcate” conveys the idea of teaching through frequent repetition.

12. ਡੋਪਿੰਗ-ਮੁਕਤ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਡੋਪਿੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ।

12. promote anti doping research and education to inculcate the value of dope free sports.

13. ਡੋਪਿੰਗ-ਮੁਕਤ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਡੋਪਿੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ।

13. to promote anti doping research and education to inculcate the value of dope free sports.

14. ਉਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਸਵੈ-ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

14. they help inculcate a sense of self-motivation and dedication towards success among students.

15. ਜਿਸ ਇਬਰਾਨੀ ਕ੍ਰਿਆ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ “ਬਣਾਉਣਾ” ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਯੰਤਰ ਨੂੰ ਤਿੱਖਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਵ੍ਹੀਟਸਟੋਨ ਵਿੱਚ।

15. the hebrew verb translated“ inculcate” carries the idea of sharpening an instrument, as on a whetstone.

16. ਕੋਰੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਲਿਫਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੌੜੀਆਂ ਚੜ੍ਹਨਾ ਸਾਡੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਆਦਤ ਹੈ।

16. according to kore, taking stairs instead of the lift is a good habit to inculcate in our everyday lifestyle.

17. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟੀਮ ਵਰਕ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਓ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

17. inculcate in them the notion of teamwork and teach them how work can be done quickly if both do it together.

18. (ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਐਂਜਲਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਆਪਣੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਮਨਾਉਣ ਅਤੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ?)

18. (And isn’t that precisely what the Angelus Conference exists to celebrate and inculcate among its attendees?)

19. ਸਕੂਲ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੁਨਰ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਸਮਾਜ ਲਈ ਨਿਰਸਵਾਰਥ ਸੇਵਾ ਦੇ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ;

19. capacity development at school level should inculcate, at a tender age, the values of selfless service to society;

20. ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਆਚਰਣ ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। — ਅਫ਼ਸੀਆਂ 6:4.

20. this means we must stick to divine standards of conduct ourselves and inculcate them in our children.- ephesians 6: 4.