1. ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਮਾਰਗ ਜੜ੍ਹਾਂ ਸਨ।

1. its like that pathway is ingrained.

2. ਡੂੰਘੇ misogynistic ਰਵੱਈਏ

2. deeply ingrained misogynistic attitudes

3. ਉਸਦੇ ਡੂੰਘੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ

3. his deeply ingrained Catholic convictions

4. ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਡੂੰਘਾ ਸੀ।

4. what i saw became deeply ingrained in me.

5. ਬੋਲਣਾ ਅਤੇ ਸੁਣਨਾ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਹੈ।

5. speaking and listening is ingrained in us.

6. (ਅੱਤਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਾਡੇ ਚਰਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।

6. (The use of terror is deeply ingrained in our character.

7. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ 12 ਕਦਮ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੇ ਹਨ।

7. the 12 steps are so deeply ingrained in the united stated.

8. ਆਦਤ ਇੰਨੀ ਪੱਕੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਖਾਂਦੇ ਹੋ।

8. the habit can become so ingrained that you're eating all the time.

9. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।

9. This culture, for example, has drinking ingrained into the masses.

10. ਇਹ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਮਾਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾ ਹੈ।"

10. It is too deeply ingrained in the history and pride of both countries."

11. ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ ਬਣਾਉ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਓ

11. they trivialize the struggle and further ingrain the long-standing attitudes

12. ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੱਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਓਨਾ ਹੀ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

12. the more ingrained a belief is the more difficult it is to break through it.

13. ਹਕੀਕਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਕਾਲ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸਾਡੇ ਖੇਤੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

13. The fact is that the potential for famine is ingrained in our agrarian culture.

14. ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਡੇਟਿੰਗ ਕਿਤਾਬ ਅੱਜ ਦੇ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਲਿੰਗ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀ ਹੈ।

14. a new dating book examines ingrained gender roles in today's romantic landscape.

15. ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤੰਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਸੀ।"

15. The idea was to ingrain the need to collect their nerves before doing anything."

16. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਨੇਤਾ, ਜਾਂ ਗੁਰੂ, ਲਈ ਇਹ ਡੂੰਘੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਇੱਛਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

16. However, this deeply ingrained desire for a leader, or guru, tends to stay with us.

17. "ਦੁਸ਼ਮਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਦੁਸ਼ਮਣੀ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਹੈ।

17. "The history of rivalries, especially local rivalries, is so ingrained in the culture.

18. ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਤਨਖਾਹ ਦਾ ਇਹ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਬਦਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

18. Thankfully, it looks like this ingrained culture of super-low pay is beginning to change.

19. ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਡੂੰਘੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਹਨ ਕਿ ਵਿਆਹ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਾਲ ਕਿਵੇਂ ਲੰਘਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

19. But I still do have deeply ingrained expectations of how the first year of marriage should go.

20. ਜਦੋਂ ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਡੂੰਘੀ ਵਿੱਤੀ ਸਿਆਣਪ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਰੋਲ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

20. when most people challenge deeply ingrained wisdom about finances, they're greeted with eye rolls.