1. ಈ ಮಾರ್ಗವು ಬೇರೂರಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

1. its like that pathway is ingrained.

2. ಆಳವಾದ ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷದ ವರ್ತನೆಗಳು

2. deeply ingrained misogynistic attitudes

3. ಅವರ ಆಳವಾದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಗಳು

3. his deeply ingrained Catholic convictions

4. ನಾನು ಕಂಡದ್ದು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ.

4. what i saw became deeply ingrained in me.

5. ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಕೇಳುವುದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ.

5. speaking and listening is ingrained in us.

6. (ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಬಳಕೆಯು ನಮ್ಮ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ.

6. (The use of terror is deeply ingrained in our character.

7. 12 ಹಂತಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ.

7. the 12 steps are so deeply ingrained in the united stated.

8. ಅಭ್ಯಾಸವು ಎಷ್ಟು ಬೇರೂರಿದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ.

8. the habit can become so ingrained that you're eating all the time.

9. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ಕುಡಿತವನ್ನು ಬೇರೂರಿದೆ.

9. This culture, for example, has drinking ingrained into the masses.

10. ಇದು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ.

10. It is too deeply ingrained in the history and pride of both countries."

11. ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕ್ಷುಲ್ಲಕಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೇರೂರಿಸುವುದು

11. they trivialize the struggle and further ingrain the long-standing attitudes

12. ನಂಬಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಬೇರೂರಿದೆ, ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ.

12. the more ingrained a belief is the more difficult it is to break through it.

13. ಬರಗಾಲದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಕೃಷಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ.

13. The fact is that the potential for famine is ingrained in our agrarian culture.

14. ಹೊಸ ಡೇಟಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕವು ಇಂದಿನ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿರುವ ಲಿಂಗ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.

14. a new dating book examines ingrained gender roles in today's romantic landscape.

15. ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವರ ನರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಬೇರೂರಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು."

15. The idea was to ingrain the need to collect their nerves before doing anything."

16. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಯಕ ಅಥವಾ ಗುರುವಿನ ಈ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿರುವ ಬಯಕೆಯು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

16. However, this deeply ingrained desire for a leader, or guru, tends to stay with us.

17. "ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೈಪೋಟಿಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬೇರೂರಿದೆ.

17. "The history of rivalries, especially local rivalries, is so ingrained in the culture.

18. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ವೇತನದ ಈ ಬೇರೂರಿರುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

18. Thankfully, it looks like this ingrained culture of super-low pay is beginning to change.

19. ಆದರೆ ಮದುವೆಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

19. But I still do have deeply ingrained expectations of how the first year of marriage should go.

20. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಆಳವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ರೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

20. when most people challenge deeply ingrained wisdom about finances, they're greeted with eye rolls.