1. यह ऐसा है मानो इस पथ को जड़ दिया गया हो।

1. its like that pathway is ingrained.

2. गहरा स्त्री विरोधी रवैया

2. deeply ingrained misogynistic attitudes

3. उनके गहरे कैथोलिक विश्वास

3. his deeply ingrained Catholic convictions

4. मैंने जो देखा वह मुझमें गहराई से निहित था।

4. what i saw became deeply ingrained in me.

5. बोलना और सुनना हम में निहित है।

5. speaking and listening is ingrained in us.

6. (आतंकवाद का प्रयोग हमारे चरित्र में गहराई तक समाया हुआ है।

6. (The use of terror is deeply ingrained in our character.

7. 12 कदम संयुक्त राज्य अमेरिका में इतनी गहराई से निहित हैं।

7. the 12 steps are so deeply ingrained in the united stated.

8. आदत इतनी गहरी हो सकती है कि आप हर समय खाते रहें।

8. the habit can become so ingrained that you're eating all the time.

9. उदाहरण के लिए, इस संस्कृति ने जनता में शराब पीना शुरू कर दिया है।

9. This culture, for example, has drinking ingrained into the masses.

10. यह दोनों देशों के इतिहास और गौरव में बहुत गहराई तक समाया हुआ है।"

10. It is too deeply ingrained in the history and pride of both countries."

11. संघर्ष को तुच्छ बनाना और लंबे समय से चली आ रही प्रवृत्ति को और मजबूत करना

11. they trivialize the struggle and further ingrain the long-standing attitudes

12. एक विश्वास जितना गहरा होता है, उसे तोड़ना उतना ही कठिन होता है।

12. the more ingrained a belief is the more difficult it is to break through it.

13. तथ्य यह है कि अकाल की संभावना हमारी कृषि संस्कृति में अंतर्निहित है।

13. The fact is that the potential for famine is ingrained in our agrarian culture.

14. एक नई डेटिंग पुस्तक आज के रोमांटिक परिदृश्य में अंतर्निहित लिंग भूमिकाओं की जांच करती है।

14. a new dating book examines ingrained gender roles in today's romantic landscape.

15. विचार कुछ भी करने से पहले उनकी नसों को इकट्ठा करने की आवश्यकता को शामिल करना था।"

15. The idea was to ingrain the need to collect their nerves before doing anything."

16. हालाँकि, एक नेता, या गुरु के लिए यह गहरी इच्छा हमारे साथ बनी रहती है।

16. However, this deeply ingrained desire for a leader, or guru, tends to stay with us.

17. "प्रतिद्वंद्विता का इतिहास, विशेष रूप से स्थानीय प्रतिद्वंद्विता, संस्कृति में इतनी गहरी है।

17. "The history of rivalries, especially local rivalries, is so ingrained in the culture.

18. शुक्र है, ऐसा लग रहा है कि सुपर-लो पे की यह गहरी संस्कृति बदलने लगी है।

18. Thankfully, it looks like this ingrained culture of super-low pay is beginning to change.

19. लेकिन मुझे अभी भी गहरी उम्मीदें हैं कि शादी का पहला साल कैसा होना चाहिए।

19. But I still do have deeply ingrained expectations of how the first year of marriage should go.

20. जब ज्यादातर लोग गहरी वित्तीय समझदारी पर सवाल उठाते हैं, तो उनकी आंखों में पट्टी बंध जाती है।

20. when most people challenge deeply ingrained wisdom about finances, they're greeted with eye rolls.