1. inculcate" মানে পুনরাবৃত্তি করে শেখানো।

1. inculcate” means to teach by repetition.

2. এবং আপনার মধ্যে তাদের অনুকরণ করার ইচ্ছা জাগিয়ে তুলুন।

2. and inculcate in you the desire to emulate them.

3. তাদের অবশ্যই তাদের সন্তানদের মধ্যে ঈশ্বরের বাক্য শিক্ষা দিতে হবে।

3. they must also inculcate god's word in their children.

4. আমি আমার ছাত্রদের মধ্যে অনুসন্ধানের মনোভাব গড়ে তোলার চেষ্টা করেছি

4. I tried to inculcate in my pupils an attitude of enquiry

5. তিনি গল্পের আকারে ধর্মীয় মতবাদকে প্রবর্তন করেন।

5. He inculcates religious doctrines in the form of stories.

6. ইঞ্জিনিয়ারিং নিদর্শন ব্যবহারে রক্ষণাবেক্ষণ সংস্কৃতি স্থাপন করা;

6. inculcate maintenance culture in the use of engineering artefacts;

7. ইঞ্জিনিয়ারিং নিদর্শন ব্যবহারে রক্ষণাবেক্ষণ সংস্কৃতি স্থাপন;

7. inculcate maintenance culture in the use of engineering artifacts;

8. আপনাকে এমন অভ্যাস গড়ে তুলতে হবে যা আপনার হৃদপিণ্ডকে ভালোভাবে পাম্প করে।

8. you should inculcate habits that makes sure your heart is pumping right.

9. আপনাকে এমন অভ্যাস গড়ে তুলতে হবে যা নিশ্চিত করবে যে আপনার হৃদপিণ্ড সঠিকভাবে পাম্প করছে।

9. you should inculcate habits which ensures that your heart is pumping right.

10. ইহুদিরা বেশিরভাগ শ্বেতাঙ্গদেরও ধারণ করে, কিন্তু ঠিক বিপরীত নৈতিক মান দিয়ে।

10. Jews inculcate most Whites too, but with exactly the opposite moral standards.

11. "শিক্ষা" শব্দটি ঘন ঘন পুনরাবৃত্তির মাধ্যমে শিক্ষাদানের ধারণা প্রকাশ করে।

11. the word“ inculcate” conveys the idea of teaching through frequent repetition.

12. ডোপিং-মুক্ত খেলাধুলার মান জাগানোর জন্য অ্যান্টি-ডোপিং গবেষণা এবং শিক্ষার প্রচার করুন।

12. promote anti doping research and education to inculcate the value of dope free sports.

13. ডোপিং-মুক্ত খেলাধুলার মান জাগানোর জন্য অ্যান্টি-ডোপিং গবেষণা এবং শিক্ষার প্রচার করুন।

13. to promote anti doping research and education to inculcate the value of dope free sports.

14. তারা শিক্ষার্থীদের মধ্যে কৃতিত্বের জন্য আত্ম-প্রেরণা এবং উত্সর্গের অনুভূতি জাগিয়ে তুলতে সহায়তা করে।

14. they help inculcate a sense of self-motivation and dedication towards success among students.

15. হিব্রু ক্রিয়াপদটি যেটি "উদ্ভূত করা" অনুবাদ করা হয়েছে তা একটি যন্ত্রকে তীক্ষ্ণ করার ধারণা বহন করে, যেমন একটি হুইটস্টোন।

15. the hebrew verb translated“ inculcate” carries the idea of sharpening an instrument, as on a whetstone.

16. কোরের মতে, লিফটের পরিবর্তে সিঁড়ি বেয়ে যাওয়া আমাদের দৈনন্দিন জীবনে অন্তর্ভুক্ত করা একটি ভাল অভ্যাস।

16. according to kore, taking stairs instead of the lift is a good habit to inculcate in our everyday lifestyle.

17. তাদের টিমওয়ার্ক সম্পর্কে শেখান এবং যদি আপনি উভয়ে একসাথে কাজ করেন তবে আপনি কীভাবে দ্রুত কাজ করতে পারেন।

17. inculcate in them the notion of teamwork and teach them how work can be done quickly if both do it together.

18. (এবং অ্যাঞ্জেলাস কনফারেন্সের উপস্থিতিদের মধ্যে উদযাপন এবং উদ্বুদ্ধ করার জন্য এটিই কি সঠিক নয়?)

18. (And isn’t that precisely what the Angelus Conference exists to celebrate and inculcate among its attendees?)

19. স্কুল স্তরে দক্ষতা বিকাশের জন্য ছোটবেলা থেকেই সমাজের নিঃস্বার্থ সেবার মূল্যবোধ জাগ্রত করা উচিত;

19. capacity development at school level should inculcate, at a tender age, the values of selfless service to society;

20. এর অর্থ হল আমাদের অবশ্যই ঈশ্বরের আচরণের মানগুলিকে ধরে রাখতে হবে এবং আমাদের সন্তানদের মধ্যে সেগুলি স্থাপন করতে হবে। - ইফিষীয় ৬:৪.

20. this means we must stick to divine standards of conduct ourselves and inculcate them in our children.- ephesians 6: 4.