1. অনুপ্রাণিত ব্যক্তিরা কি সম্পূর্ণরূপে অন্য একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পায়?"

1. Do the indoctrinated hear another voice entirely?”

2. স্কুলের ছেলেমেয়েরা কি শিক্ষিত, সামাজিক বা অনুপ্রাণিত?

2. are school children educated, socialized, or indoctrinated?

3. আমি যা বলেছিলাম তা হল: আমাদের শত্রুর বিরুদ্ধে প্ররোচিত করা হচ্ছে।

3. What I said was: we are being indoctrinated against the enemy.

4. তারা অলিগার্চদের সেবায় নিয়োজিত।

4. They are indoctrinated and are at the service of the oligarchs.

5. আপনি সেই নন যা মিডিয়া আপনাকে আদর্শ হিসাবে দেখানোর চেষ্টা করে।

5. You are not what the media tries to indoctrinate you with as the norm.

6. আমরা কি এই বিশ্বাসের সাথে এতটাই অনুপ্রাণিত যে আমাদের উদ্দেশ্য অন্যদের সেবা করা?

6. Are we so indoctrinated with the belief that our purpose is to serve others?

7. এটি গণতন্ত্রের একটি নির্দিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গিতে জনগণকে অনুপ্রাণিত করার জন্য একটি বিশ্ববিদ্যালয় নয়।

7. This is not a university to indoctrinate people in a certain vision of democracy.

8. তারা তাদের সামাজিক নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার সাথে ভেনেজুয়েলার নিরাপত্তাকে প্রবর্তিত করেছে।

8. They have indoctrinated Venezuelan security with their social control mechanisms.

9. তবে এটি ক্ষতিকারক কারণ এটি শ্বেতাঙ্গ উগ্রপন্থীদের অনুপ্রাণিত করার একটি প্ল্যাটফর্ম দেয়।

9. But that is harmful in that it gives white extremists a platform to indoctrinate.

10. আমাদের মেয়র এবং কাউন্সিল হল একগুচ্ছ টেকসই উন্নয়ন পাগলামি।

10. Our Mayor and Council are a bunch of indoctrinated Sustainable Development freaks.

11. ঘটনাগুলি বন্ধ করে দেওয়া হবে, যাতে ইসরায়েলিদের একটি নতুন প্রজন্মকে শিক্ষা দেওয়া যেতে পারে।

11. The facts will be locked away, so a new generation of Israelis can be indoctrinated.

12. এমন কোন কন্ট্রোল গ্রুপ নেই যার বিরুদ্ধে আমরা লিঙ্গ-নির্দেশিত ব্যক্তিদের তুলনা করতে পারি।

12. There is no control group against which we could compare gender-indoctrinated individuals.

13. দুঃখজনকভাবে, এই এজেন্ডার সাথে তরুণদের প্ররোচিত করার জন্য গণমাধ্যমের এটিই প্রথম প্রচেষ্টা নয়।

13. Sadly, this is not the first attempt by mass media to indoctrinate young people with this agenda.

14. খুব সতর্ক থাকুন যে বিশ্ববিদ্যালয় আপনাকে একটি নির্দিষ্ট দর্শনের সাথে প্ররোচিত করার চেষ্টা করছে না।

14. Be very careful that the university is not trying to indoctrinate you with a particular philosophy.

15. যদি না বলা হয় যে সমস্ত কাশ্মীরি সন্দেহভাজন বা ইতিমধ্যেই তাদের মগজ ধোলাই করা হয়েছে?

15. unless, the unstated message is that every kashmiri is a suspect or has already been indoctrinated?

16. যাতে, শেষ পর্যন্ত, সমস্ত সাহিত্যের রাজনীতি করা হয় এবং ছাত্ররা কিছুটা হলেও অনুপ্রাণিত হয়।

16. So that, at the end, all literature is politicized and the students are to some degree indoctrinated.

17. একজন মহিলা এবং একজন স্ত্রী হিসাবে আমার ত্রুটিগুলি ছিল নারীবাদী উপাদানগুলির উপর ভিত্তি করে যেগুলির সাথে আমি অন্তর্নিহিত ছিলাম।

17. My shortcomings as a woman and a wife were based on the feminist elements I had been indoctrinated with.

18. পরিবর্তে তারা প্ররোচিত হবে এবং আমাদের বিরুদ্ধে যেতে উত্সাহিত হবে, যেমনটি তারা আজ করছে।

18. Instead they would be indoctrinated and encouraged to turn against us, as they are actually doing today.

19. অতীতের দুষ্ট নেতা এবং স্বৈরশাসকদের দ্বারা আপনার আগে অন্যরা যেমন ছিল, আপনি মিথ্যার সাথে প্রবৃত্ত হবেন।

19. You will become indoctrinated with lies, as others before you were, by wicked leaders and dictators of the past.

20. অনেক লোক এই মতামতের সাথে জড়িত, কিন্তু ঈশ্বর আমাকে প্রথম যে লোকেদের কাছে পাঠিয়েছিলেন তারা ছিলেন আয়ারল্যান্ডের ক্যাথলিক।

20. Many people are indoctrinated with that opinion, but the first people God sent me to were the Catholics in Ireland.