1. کیا مبہم لوگ پوری طرح سے دوسری آواز سنتے ہیں؟"

1. Do the indoctrinated hear another voice entirely?”

2. کیا اسکول کے بچے پڑھے لکھے، سماجی یا تربیت یافتہ ہیں؟

2. are school children educated, socialized, or indoctrinated?

3. میں نے جو کہا تھا وہ یہ تھا: ہمیں دشمن کے خلاف تربیت دی جا رہی ہے۔

3. What I said was: we are being indoctrinated against the enemy.

4. وہ indoctrinated ہیں اور oligarchs کی خدمت میں ہیں.

4. They are indoctrinated and are at the service of the oligarchs.

5. آپ وہ نہیں ہیں جو میڈیا آپ کو معمول کے مطابق سکھانے کی کوشش کرتا ہے۔

5. You are not what the media tries to indoctrinate you with as the norm.

6. کیا ہم اس عقیدے کے ساتھ اتنے متاثر ہیں کہ ہمارا مقصد دوسروں کی خدمت کرنا ہے؟

6. Are we so indoctrinated with the belief that our purpose is to serve others?

7. یہ یونیورسٹی نہیں ہے کہ لوگوں کو جمہوریت کے ایک مخصوص وژن کی طرف راغب کیا جائے۔

7. This is not a university to indoctrinate people in a certain vision of democracy.

8. انہوں نے اپنے سماجی کنٹرول کے طریقہ کار کے ساتھ وینزویلا کی سلامتی کو فروغ دیا ہے۔

8. They have indoctrinated Venezuelan security with their social control mechanisms.

9. لیکن یہ اس لحاظ سے نقصان دہ ہے کہ یہ سفید فام انتہا پسندوں کو تعلیم دینے کا ایک پلیٹ فارم فراہم کرتا ہے۔

9. But that is harmful in that it gives white extremists a platform to indoctrinate.

10. ہمارے میئر اور کونسل پائیدار ترقی کے عادی افراد کا ایک گروپ ہیں۔

10. Our Mayor and Council are a bunch of indoctrinated Sustainable Development freaks.

11. حقائق کو بند کر دیا جائے گا، تاکہ اسرائیلیوں کی ایک نئی نسل کو تربیت دی جا سکے۔

11. The facts will be locked away, so a new generation of Israelis can be indoctrinated.

12. ایسا کوئی کنٹرول گروپ نہیں ہے جس کے خلاف ہم صنفی بنیاد پر چلنے والے افراد کا موازنہ کر سکیں۔

12. There is no control group against which we could compare gender-indoctrinated individuals.

13. افسوس کی بات یہ ہے کہ ذرائع ابلاغ کی طرف سے نوجوانوں کو اس ایجنڈے کی طرف راغب کرنے کی یہ پہلی کوشش نہیں ہے۔

13. Sadly, this is not the first attempt by mass media to indoctrinate young people with this agenda.

14. بہت ہوشیار رہیں کہ یونیورسٹی آپ کو کسی خاص فلسفے کی طرف راغب کرنے کی کوشش نہیں کر رہی ہے۔

14. Be very careful that the university is not trying to indoctrinate you with a particular philosophy.

15. جب تک کہ غیر واضح پیغام یہ نہ ہو کہ تمام کشمیری مشتبہ ہیں یا پہلے ہی ان کی برین واش ہو چکی ہے؟

15. unless, the unstated message is that every kashmiri is a suspect or has already been indoctrinated?

16. تاکہ آخر میں تمام لٹریچر کو سیاست زدہ کر دیا جائے اور طلباء کو کسی حد تک انڈرکشن کیا جائے۔

16. So that, at the end, all literature is politicized and the students are to some degree indoctrinated.

17. ایک عورت اور ایک بیوی کے طور پر میری خامیاں ان حقوق نسواں پر مبنی تھیں جن کے ساتھ میں نے ان کی تربیت کی تھی۔

17. My shortcomings as a woman and a wife were based on the feminist elements I had been indoctrinated with.

18. اس کے بجائے انہیں ہمارے خلاف ہونے کی ترغیب دی جائے گی، جیسا کہ وہ آج کر رہے ہیں۔

18. Instead they would be indoctrinated and encouraged to turn against us, as they are actually doing today.

19. ماضی کے بدکردار لیڈروں اور آمروں کی طرح آپ بھی جھوٹ سے متاثر ہو جائیں گے۔

19. You will become indoctrinated with lies, as others before you were, by wicked leaders and dictators of the past.

20. بہت سے لوگ اس رائے کے ساتھ متفق ہیں، لیکن خدا نے مجھے سب سے پہلے جن لوگوں کے پاس بھیجا وہ آئرلینڈ میں کیتھولک تھے۔

20. Many people are indoctrinated with that opinion, but the first people God sent me to were the Catholics in Ireland.