1. Watanabe نے ایک نیا طریقہ کار دریافت کیا ہے، الٹراپیڈ اینڈو سائیٹوسس، جو اس عمل کو چلاتا ہے، لیکن یہ سمجھنے میں کہ یہ کیسے کام کرتا ہے Synapses کے چھوٹے سائز اور اس عمل کی تیز رفتاری کی وجہ سے رکاوٹ ہے۔

1. watanabe discovered a new mechanism, ultrafast endocytosis, that handles the process, but understanding just how it works has been hampered by the small size of synapses and rapid speed of this process.

2. فنڈز کی کمی کی وجہ سے ان کا کام متاثر ہو رہا ہے۔

2. their work is hampered by lack of funds

3. ان کی کوششوں کو بدقسمتی کی وجہ سے روک دیا گیا تھا

3. their efforts have been hampered by ill luck

4. اس نے بہت سے خلائی پروگراموں کی ترقی میں رکاوٹ ڈالی ہے۔

4. This has hampered the development of many space programs.

5. خراب موسم کی وجہ سے سرچ اینڈ ریسکیو آپریشن متاثر ہوا۔

5. the search and rescue operation was hampered by bad weather.

6. اگر کیبلز کہیں بھی منقطع ہو جائیں تو، مواصلات میں رکاوٹ پیدا ہوتی ہے۔

6. if the wires are detached anywhere, the communication is hampered.

7. لیکن بھرتی میں ہمیشہ برادری اور ذات پات کی پابندیوں کی وجہ سے رکاوٹیں آتی رہی ہیں۔

7. but recruitment was always hampered by caste and communal inhibitions.

8. بہت زیادہ پوائنٹس کا سامنا کرنا پڑا اور اس نے ہندوستان کے لیے ٹھوس فائنل میں رکاوٹ ڈالی۔

8. he faced too many dot balls and this hampered a strong finish for india.

9. آج شرح مبادلہ نے خاص طور پر سیاحت اور خریداری کو متاثر کیا ہے۔

9. The exchange rate today has hampered tourism and shopping in particular.

10. دوسرا، افریقی ممالک کمزور ادارہ جاتی فریم ورک کی وجہ سے رکاوٹ بن سکتے ہیں۔

10. Second, African countries may be hampered by weak institutional frameworks.

11. لہذا، اگر آپ ٹھیک نہیں ہیں، تو آپ کی تمام جسمانی سرگرمیاں متاثر ہونے لگتی ہیں۔

11. therefore, if you are not well, all your bodily activities start getting hampered.

12. عملی طور پر، فلسطینیوں نے ان سائٹس تک رسائی میں شدید رکاوٹیں ڈالی یا انہیں روکا۔

12. In practice, the Palestinians severely hampered or prevented access to these sites.

13. سائبر اسپیس کو موروثی کمزوریوں سے روکا جا سکتا ہے جنہیں کبھی کبھی دور نہیں کیا جا سکتا۔

13. cyberspace can be hampered by inherent vulnerabilities that cannot be removed sometimes.

14. اس کے علاوہ، علاقائی قبیلوں کی طرف سے بنائے گئے بند ڈھانچے کی وجہ سے نجکاری میں رکاوٹ ہے۔

14. In addition, privatization is hampered by the closed structures formed by regional clans.

15. درحقیقت، پابندیوں نے انسانی کاموں میں رکاوٹ ڈالی، اقوام متحدہ کے ماہرین کے ایک گروپ نے مارچ میں تنقید کی۔

15. In fact, sanctions hampered humanitarian work, a group of UN experts criticized in March.

16. بنیادی طور پر تسلسل اور جبلت کا شاعر، وہ اپنے ہی اصولوں کی وجہ سے پیداوار میں رکاوٹ تھا۔

16. Essentially a poet of impulse and instinct, he was hampered in production by his own rules.

17. مشاورت اور علاج کے درمیان: جرمنی میں ٹیلی میڈیسن اب بھی قانونی رکاوٹوں کی وجہ سے رکاوٹ ہے

17. Between Consulting and Treatment: Telemedicine in Germany is still hampered by legal barriers

18. اگر ہم یہ نہیں سمجھتے کہ پیسہ کیا ہے اور یہ کیسے کام کرتا ہے تو اس سے فائدہ اٹھانے کی ہماری صلاحیت میں رکاوٹ ہے۔

18. our ability to harness this is hampered if we do not understand what money is and how it works.

19. افغانستان کے اندر ان کے پاس بین الاقوامی امدادی کارکن نہیں ہیں، اس لیے تقسیم کا نظام درہم برہم ہے۔

19. They do not have international aid workers inside Afghanistan, so the distribution system is hampered.

20. ہم پچھلے بحرانوں سے جانتے ہیں کہ پائیدار ترقی کو کم سرمایہ دار بینکاری نظام کی وجہ سے روکا جاتا ہے۔

20. We know from previous crises that sustainable growth is hampered by an undercapitalised banking system.