1. ਵਾਟਾਨਾਬੇ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿਧੀ, ਅਲਟਰਾਰਾਪਿਡ ਐਂਡੋਸਾਈਟੋਸਿਸ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸਿਨੇਪਸ ਦੇ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਦੁਆਰਾ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਈ ਗਈ ਹੈ।

1. watanabe discovered a new mechanism, ultrafast endocytosis, that handles the process, but understanding just how it works has been hampered by the small size of synapses and rapid speed of this process.

2. ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆ ਰਹੀ ਹੈ

2. their work is hampered by lack of funds

3. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾੜੀ ਕਿਸਮਤ ਦੁਆਰਾ ਰੁਕਾਵਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ

3. their efforts have been hampered by ill luck

4. ਇਸ ਨਾਲ ਕਈ ਪੁਲਾੜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਈ ਹੈ।

4. This has hampered the development of many space programs.

5. ਖ਼ਰਾਬ ਮੌਸਮ ਕਾਰਨ ਖੋਜ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਈ।

5. the search and rescue operation was hampered by bad weather.

6. ਜੇ ਕੇਬਲਾਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਕੱਟੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

6. if the wires are detached anywhere, the communication is hampered.

7. ਪਰ ਭਰਤੀ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਜਾਤੀ ਰੋਕਾਂ ਕਾਰਨ ਰੁਕਾਵਟ ਆਈ ਹੈ।

7. but recruitment was always hampered by caste and communal inhibitions.

8. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਭਾਰਤ ਲਈ ਠੋਸ ਸਮਾਪਤੀ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣ ਗਿਆ।

8. he faced too many dot balls and this hampered a strong finish for india.

9. ਅੱਜ ਐਕਸਚੇਂਜ ਰੇਟ ਨੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

9. The exchange rate today has hampered tourism and shopping in particular.

10. ਦੂਜਾ, ਅਫਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੰਸਥਾਗਤ ਢਾਂਚੇ ਦੁਆਰਾ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।

10. Second, African countries may be hampered by weak institutional frameworks.

11. ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਉਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

11. therefore, if you are not well, all your bodily activities start getting hampered.

12. ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ, ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂ ਰੋਕਿਆ।

12. In practice, the Palestinians severely hampered or prevented access to these sites.

13. ਸਾਈਬਰਸਪੇਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅੜਿੱਕਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

13. cyberspace can be hampered by inherent vulnerabilities that cannot be removed sometimes.

14. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਖੇਤਰੀ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਬੰਦ ਢਾਂਚੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

14. In addition, privatization is hampered by the closed structures formed by regional clans.

15. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੇ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਈ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੇ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ।

15. In fact, sanctions hampered humanitarian work, a group of UN experts criticized in March.

16. ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਵੇਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਦਾ ਕਵੀ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਸੀ।

16. Essentially a poet of impulse and instinct, he was hampered in production by his own rules.

17. ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ: ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਮੇਡੀਸਨ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ

17. Between Consulting and Treatment: Telemedicine in Germany is still hampered by legal barriers

18. ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਪੈਸਾ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਲਾਭ ਲੈਣ ਦੀ ਸਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

18. our ability to harness this is hampered if we do not understand what money is and how it works.

19. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਵੰਡ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ।

19. They do not have international aid workers inside Afghanistan, so the distribution system is hampered.

20. ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸੰਕਟਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਇੱਕ ਘੱਟ ਪੂੰਜੀ ਵਾਲੀ ਬੈਂਕਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੁਆਰਾ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ।

20. We know from previous crises that sustainable growth is hampered by an undercapitalised banking system.