1. वतनबे ने एक नए तंत्र की खोज की है, अल्ट्रारैपिड एंडोसाइटोसिस, जो प्रक्रिया को संचालित करता है, लेकिन यह समझना कि यह कैसे काम करता है, सिनेप्स के छोटे आकार और इस प्रक्रिया की तीव्र गति से बाधित हुआ है।

1. watanabe discovered a new mechanism, ultrafast endocytosis, that handles the process, but understanding just how it works has been hampered by the small size of synapses and rapid speed of this process.

2. धन की कमी से उनका काम बाधित है

2. their work is hampered by lack of funds

3. उनके प्रयास दुर्भाग्य से बाधित थे

3. their efforts have been hampered by ill luck

4. इसने कई अंतरिक्ष कार्यक्रमों के विकास में बाधा उत्पन्न की है।

4. This has hampered the development of many space programs.

5. खराब मौसम के कारण खोज और बचाव अभियान में बाधा आई।

5. the search and rescue operation was hampered by bad weather.

6. यदि कहीं भी केबल काट दी जाती है, तो संचार बाधित होता है।

6. if the wires are detached anywhere, the communication is hampered.

7. लेकिन भर्ती हमेशा समुदाय और जाति के अवरोधों से बाधित रही है।

7. but recruitment was always hampered by caste and communal inhibitions.

8. बहुत अधिक अंक का सामना करना पड़ा और इसने भारत के लिए एक ठोस अंत में बाधा डाली।

8. he faced too many dot balls and this hampered a strong finish for india.

9. विनिमय दर ने आज पर्यटन और विशेष रूप से खरीदारी को बाधित किया है।

9. The exchange rate today has hampered tourism and shopping in particular.

10. दूसरा, कमजोर संस्थागत ढांचे से अफ्रीकी देश बाधित हो सकते हैं।

10. Second, African countries may be hampered by weak institutional frameworks.

11. इसलिए, यदि आप ठीक नहीं हैं, तो आपकी सभी शारीरिक गतिविधियां बाधित होने लगती हैं।

11. therefore, if you are not well, all your bodily activities start getting hampered.

12. व्यवहार में, फिलिस्तीनियों ने इन साइटों तक पहुंच को गंभीर रूप से बाधित या रोका।

12. In practice, the Palestinians severely hampered or prevented access to these sites.

13. साइबर स्पेस में अंतर्निहित कमजोरियां हो सकती हैं जिन्हें कभी-कभी हटाया नहीं जा सकता है।

13. cyberspace can be hampered by inherent vulnerabilities that cannot be removed sometimes.

14. इसके अलावा, क्षेत्रीय गुटों द्वारा गठित बंद संरचनाओं से निजीकरण में बाधा आती है।

14. In addition, privatization is hampered by the closed structures formed by regional clans.

15. वास्तव में, प्रतिबंधों ने मानवीय कार्यों में बाधा डाली, संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञों के एक समूह ने मार्च में आलोचना की।

15. In fact, sanctions hampered humanitarian work, a group of UN experts criticized in March.

16. अनिवार्य रूप से आवेग और प्रवृत्ति के कवि, वे अपने नियमों से उत्पादन में बाधा डालते थे।

16. Essentially a poet of impulse and instinct, he was hampered in production by his own rules.

17. परामर्श और उपचार के बीच: जर्मनी में टेलीमेडिसिन अभी भी कानूनी बाधाओं से बाधित है

17. Between Consulting and Treatment: Telemedicine in Germany is still hampered by legal barriers

18. अगर हम यह नहीं समझते हैं कि पैसा क्या है और यह कैसे काम करता है तो इससे लाभ पाने की हमारी क्षमता बाधित होती है।

18. our ability to harness this is hampered if we do not understand what money is and how it works.

19. उनके पास अफगानिस्तान के अंदर अंतर्राष्ट्रीय सहायता कर्मी नहीं हैं, इसलिए वितरण प्रणाली बाधित है।

19. They do not have international aid workers inside Afghanistan, so the distribution system is hampered.

20. हम पिछले संकटों से जानते हैं कि कम पूंजी वाली बैंकिंग प्रणाली से सतत विकास बाधित होता है।

20. We know from previous crises that sustainable growth is hampered by an undercapitalised banking system.