1. ವಟನಾಬೆ ಅವರು ಅಲ್ಟ್ರಾರಾಪಿಡ್ ಎಂಡೋಸೈಟೋಸಿಸ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಸಿನಾಪ್ಸಸ್ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ತ್ವರಿತ ವೇಗದಿಂದ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ.

1. watanabe discovered a new mechanism, ultrafast endocytosis, that handles the process, but understanding just how it works has been hampered by the small size of synapses and rapid speed of this process.

2. ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಅವರ ಕೆಲಸ ಕುಂಠಿತವಾಗಿದೆ

2. their work is hampered by lack of funds

3. ದುರಾದೃಷ್ಟದಿಂದ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅಡ್ಡಿಯಾದವು

3. their efforts have been hampered by ill luck

4. ಇದು ಅನೇಕ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ.

4. This has hampered the development of many space programs.

5. ಪ್ರತಿಕೂಲ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಶೋಧ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟಾಯಿತು.

5. the search and rescue operation was hampered by bad weather.

6. ಕೇಬಲ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡರೆ, ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

6. if the wires are detached anywhere, the communication is hampered.

7. ಆದರೆ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಜಾತಿಯ ಪ್ರತಿಬಂಧಗಳಿಂದ ನೇಮಕಾತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ.

7. but recruitment was always hampered by caste and communal inhibitions.

8. ಹಲವಾರು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಘನವಾದ ಮುಕ್ತಾಯಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು.

8. he faced too many dot balls and this hampered a strong finish for india.

9. ಇಂದು ವಿನಿಮಯ ದರವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದೆ.

9. The exchange rate today has hampered tourism and shopping in particular.

10. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ದುರ್ಬಲ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಗಳು ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಹುದು.

10. Second, African countries may be hampered by weak institutional frameworks.

11. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಅಡಚಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

11. therefore, if you are not well, all your bodily activities start getting hampered.

12. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದವರು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು ಅಥವಾ ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

12. In practice, the Palestinians severely hampered or prevented access to these sites.

13. ಸೈಬರ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಅಂತರ್ಗತ ದುರ್ಬಲತೆಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

13. cyberspace can be hampered by inherent vulnerabilities that cannot be removed sometimes.

14. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕುಲಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಮುಚ್ಚಿದ ರಚನೆಗಳಿಂದ ಖಾಸಗೀಕರಣವು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

14. In addition, privatization is hampered by the closed structures formed by regional clans.

15. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮಾನವೀಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದವು, ಯುಎನ್ ತಜ್ಞರ ಗುಂಪು ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೀಕಿಸಿತು.

15. In fact, sanctions hampered humanitarian work, a group of UN experts criticized in March.

16. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಕವಿ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು.

16. Essentially a poet of impulse and instinct, he was hampered in production by his own rules.

17. ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಡುವೆ: ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಮೆಡಿಸಿನ್ ಕಾನೂನು ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದ ಇನ್ನೂ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ

17. Between Consulting and Treatment: Telemedicine in Germany is still hampered by legal barriers

18. ಹಣ ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಅದರಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯುವ ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

18. our ability to harness this is hampered if we do not understand what money is and how it works.

19. ಅವರು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದೊಳಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೆರವು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿತರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ.

19. They do not have international aid workers inside Afghanistan, so the distribution system is hampered.

20. ಅಂಡರ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲೈಸ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಸುಸ್ಥಿರ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಿಂದಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

20. We know from previous crises that sustainable growth is hampered by an undercapitalised banking system.