1. વટાનાબેએ એક નવી પદ્ધતિ શોધી કાઢી છે, અલ્ટ્રારેપિડ એન્ડોસાયટોસિસ, જે પ્રક્રિયાને ચલાવે છે, પરંતુ તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તે સમજવામાં નાના કદના સિનેપ્સ અને આ પ્રક્રિયાની ઝડપી ગતિને કારણે અવરોધ ઊભો થયો છે.

1. watanabe discovered a new mechanism, ultrafast endocytosis, that handles the process, but understanding just how it works has been hampered by the small size of synapses and rapid speed of this process.

2. ભંડોળના અભાવે તેમનું કાર્ય અવરોધાય છે

2. their work is hampered by lack of funds

3. તેમના પ્રયત્નો ખરાબ નસીબ દ્વારા અવરોધાયા હતા

3. their efforts have been hampered by ill luck

4. આનાથી ઘણા અવકાશ કાર્યક્રમોના વિકાસમાં અવરોધ ઊભો થયો છે.

4. This has hampered the development of many space programs.

5. ખરાબ હવામાનને કારણે શોધ અને બચાવ કામગીરીમાં અવરોધ ઊભો થયો હતો.

5. the search and rescue operation was hampered by bad weather.

6. જો કેબલ ગમે ત્યાંથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જાય, તો સંચાર અવરોધાય છે.

6. if the wires are detached anywhere, the communication is hampered.

7. પરંતુ સમુદાય અને જાતિના અવરોધો દ્વારા ભરતી હંમેશા અવરોધે છે.

7. but recruitment was always hampered by caste and communal inhibitions.

8. ઘણા બધા પોઈન્ટનો સામનો કરવો પડ્યો અને તે ભારત માટે નક્કર ફિનિશમાં અવરોધ ઊભો કર્યો.

8. he faced too many dot balls and this hampered a strong finish for india.

9. આજે વિનિમય દર ખાસ કરીને પ્રવાસન અને ખરીદીને અવરોધે છે.

9. The exchange rate today has hampered tourism and shopping in particular.

10. બીજું, આફ્રિકન દેશો નબળા સંસ્થાકીય માળખા દ્વારા અવરોધિત થઈ શકે છે.

10. Second, African countries may be hampered by weak institutional frameworks.

11. તેથી, જો તમારી તબિયત સારી નથી, તો તમારી બધી શારીરિક પ્રવૃત્તિઓ અવરોધાવા લાગે છે.

11. therefore, if you are not well, all your bodily activities start getting hampered.

12. વ્યવહારમાં, પેલેસ્ટિનિયનોએ આ સાઇટ્સ સુધી પહોંચવામાં ભારે અવરોધ કર્યો અથવા અટકાવ્યો.

12. In practice, the Palestinians severely hampered or prevented access to these sites.

13. સાયબર સ્પેસને અંતર્ગત નબળાઈઓ દ્વારા અવરોધિત કરી શકાય છે જે ક્યારેક દૂર કરી શકાતી નથી.

13. cyberspace can be hampered by inherent vulnerabilities that cannot be removed sometimes.

14. આ ઉપરાંત, પ્રાદેશિક કુળો દ્વારા રચાયેલી બંધ રચનાઓ દ્વારા ખાનગીકરણ અવરોધાય છે.

14. In addition, privatization is hampered by the closed structures formed by regional clans.

15. વાસ્તવમાં, પ્રતિબંધો માનવતાવાદી કાર્યને અવરોધે છે, યુએન નિષ્ણાતોના જૂથે માર્ચમાં ટીકા કરી હતી.

15. In fact, sanctions hampered humanitarian work, a group of UN experts criticized in March.

16. અનિવાર્યપણે આવેગ અને વૃત્તિના કવિ, તેઓ તેમના પોતાના નિયમો દ્વારા ઉત્પાદનમાં અવરોધે છે.

16. Essentially a poet of impulse and instinct, he was hampered in production by his own rules.

17. કન્સલ્ટિંગ અને ટ્રીટમેન્ટ વચ્ચે: જર્મનીમાં ટેલિમેડિસિન હજુ પણ કાનૂની અવરોધો દ્વારા અવરોધાય છે

17. Between Consulting and Treatment: Telemedicine in Germany is still hampered by legal barriers

18. જો આપણે પૈસા શું છે અને તે કેવી રીતે કામ કરે છે તે સમજી શકતા નથી તો તેનાથી નફો કરવાની આપણી ક્ષમતા અવરોધાય છે.

18. our ability to harness this is hampered if we do not understand what money is and how it works.

19. અફઘાનિસ્તાનમાં તેમની પાસે આંતરરાષ્ટ્રીય સહાયતા કાર્યકરો નથી, તેથી વિતરણ વ્યવસ્થા અવરોધાય છે.

19. They do not have international aid workers inside Afghanistan, so the distribution system is hampered.

20. અમે અગાઉની કટોકટીઓથી જાણીએ છીએ કે અંડર કેપિટલાઇઝ્ડ બેંકિંગ સિસ્ટમ દ્વારા ટકાઉ વૃદ્ધિ અવરોધાય છે.

20. We know from previous crises that sustainable growth is hampered by an undercapitalised banking system.