1. புராண வீடு

1. the fabled cottage.

2. க்ரூசோவின் புகழ்பெற்ற தீவு

2. Crusoe's fabled isle

3. ஒரு பழம்பெரும் கலை தொகுப்பு

3. a fabled art collection

4. விஸ்பரிங் வூட் போரில் பழம்பெரும் தோல்வியடைந்தவர்.

4. fabled loser of the battle of whispering wood.

5. அத்துடன் நகரின் பழம்பெரும் காவற்கோபுரங்கள் சில.

5. as well as some of the city fabled watchtowers.

6. செர் ஜெய்ம் லானிஸ்டர், பைக் முற்றுகையின் புகழ்பெற்ற ஹீரோ.

6. ser jaime lannister, fabled hero of the siege of pyke.

7. அனைத்து முக்கிய தளங்கள் உட்பட இந்த புகழ்பெற்ற நகரத்தின் வழிகாட்டி சுற்றுப்பயணத்திற்கு இறங்கவும்.

7. disembark for a guided tour of this fabled city including all the major sites.

8. பழம்பெரும் சோம்நாத் கோவில் வெரவலிலிருந்து கிழக்கே 6 கிமீ தொலைவிலும், ஜூனாகரிலிருந்து கிட்டத்தட்ட 80 கிமீ தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது.

8. the fabled temple of somnath stands 6km east of veraval and is nearly 80km from junagarh.

9. பொன்ஸ் டி லியோன் புளோரிடாவிற்கு புளோரிடாவிற்கு இழுக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, இது "இளைஞர்களின் நீரூற்று" என்ற கட்டுக்கதை, உயிரைப் பாதுகாக்கும்.

9. ponce de león was supposedly drawn to florida by the fabled life-preserving“fountain of youth”.

10. அதனால், அந்த புராண இரவில், ராஜா தனது பாடல்களைப் பாடினார், உண்மையில், இடுப்பிலிருந்து கீழே மட்டுமே சுடப்பட்டார்.

10. and so, on that fabled night, the king sang his songs and was indeed shot only from the waist up.

11. தீவில் சுமார் 45 கடற்கரைகள் இருந்தாலும், அவற்றில் பெரும்பாலானவை வெள்ளை மணல், இது ஒரு புராணக்கதை, நல்ல காரணத்திற்காக.

11. although the island has some 45 beaches, most with white sand, this is the fabled one, and rightly so.

12. சூரியன் பிறந்த பூமியான இந்தியா, பாரசீகத்தை விட வளமானதாகக் கூறப்படுகிறது, இதுவரை ஆராயப்படவில்லை அல்லது கைப்பற்றப்படவில்லை.

12. india, the land where the sun was born fabled to be even richer than persia had never been explored or conquered.

13. எருமை வரலாற்று ரீதியாக புகழ்பெற்ற எரி கால்வாயுடன் தொடர்புடையது, இது பிளாக் ராக் கால்வாய் பஃபலோ க்ரீக்கில் ஏரி ஏரிக்குள் நுழையும் இடத்தில் முடிந்தது.

13. buffalo is historically linked to the fabled erie canal, which ended where the black rock channel enters lake erie, at buffalo creek.

14. நிதி ரீதியாக, இந்தியாவின் புகழ்பெற்ற தொழில்முனைவோர் மரபணுவை மேலும் கட்டவிழ்த்துவிட்டு, உலகின் மிகப்பெரிய ஸ்டார்ட்அப் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை உருவாக்குவதற்கான வாக்குறுதியை அது நிறைவேற்ற வேண்டும்.

14. economically, he must deliver on his promise to create the world's largest start-up eco-system, thereby further unleashing india's fabled entrepreneurial gene.

15. பின்னர் காலையில், நாங்கள் மலையிலிருந்து இறங்கும்போது, ​​​​ஒரு காட்டு முங்கூஸ் சாலையைக் கடப்பதைக் கண்டோம், ருட்யார்ட் கிப்ளிங்கின் ஜங்கிள் புக்கில் உள்ள பழம்பெரும் "ரிக்கி டிக்கி தவி" சிறுவயதில் நான் மிகவும் விரும்பினேன்.

15. later in the morning, as wedescended the hill, we would see crossing the road a wildmongoose, the fabled"riki tiki tavi" of rudyard kipling'sthe jungle book that i had loved so as a child.

16. சுவாசத்தின் காலாவதி கட்டத்தில் மட்டுமே கேட்கப்படும் ஸ்ட்ரைடர் பெரும்பாலும் மேல் சுவாசப்பாதை அடைப்பைக் குறிக்கிறது, இது ஒரு வெளிநாட்டு உடலின் அபிலாஷையைப் போல (பிரபலமான குழந்தை வேர்க்கடலை போன்றது).

16. stridor heard solely in the expiratory phase of respiration usually indicates an upper respiratory tract obstruction,"as with aspiration of a foreign body(such as the fabled pediatric peanut).

17. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் கூட, தென் அமெரிக்காவும் ஆஸ்திரேலியாவும் புகழ்பெற்ற "அண்டார்டிகாவின்" பகுதியாக இல்லை என்று ஆய்வாளர்கள் கண்டுபிடித்த பிறகு, புவியியலாளர்கள் கண்டம் அதன் உண்மையான அளவை விட பெரியதாக நம்பினர்.

17. even in the late 17th century, after explorers had found that south america and australia were not part of the fabled"antarctica", geographers believed that the continent was much larger than its actual size.

18. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் கூட, தென் அமெரிக்காவும் ஆஸ்திரேலியாவும் புகழ்பெற்ற "அண்டார்டிகாவின்" பகுதியாக இல்லை என்று ஆய்வாளர்கள் கண்டுபிடித்த பிறகு, புவியியலாளர்கள் கண்டம் அதன் உண்மையான அளவை விட பெரியதாக நம்பினர்.

18. even in the late seventeenth century, after explorers had found that south america and australia were not part of the fabled"antarctica," geographers believed that the continent was much larger than its actual size.

19. அவரது புகழ்பெற்ற 2006 உரையின் இந்த கடுமையான மற்றும் பெருங்களிப்புடைய தொடர்ச்சியில், சர் கென் ராபின்சன் தரப்படுத்தப்பட்ட பள்ளிகளிலிருந்து தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கற்றலுக்கு தீவிரமான மாற்றத்தை பரிந்துரைக்கிறார், இது குழந்தைகளின் இயல்பான திறமைகள் வளரக்கூடிய சூழ்நிலைகளை உருவாக்குகிறது!

19. in this poignant, funny follow-up to his fabled 2006 talk, sir ken robinson makes the case for a radical shift from standardized schools to personalized learning- creating conditions where kids' natural talents can flourish!

20. 2006 ஆம் ஆண்டு அவரது புகழ்பெற்ற உரையின் கடுமையான மற்றும் பெருங்களிப்புடைய தொடர்ச்சி கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, சர் கென் ராபின்சன் தரப்படுத்தப்பட்ட பள்ளிகளிலிருந்து தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கற்றலுக்கு தீவிரமான மாற்றத்தை பரிந்துரைக்கிறார், இது குழந்தைகளின் இயல்பான திறமைகள் வளரக்கூடிய சூழ்நிலைகளை உருவாக்குகிறது!

20. below is his poignant, funny follow-up to his fabled 2006 talk, sir ken robinson makes the case for a radical shift from standardized schools to personalized learning- creating conditions where kids' natural talents can flourish!