1. பொருந்தினால் கற்பனையான பெயர்.

1. fictitious name if there's one.

2. குறிப்பு: இந்தக் கதை முற்றிலும் கற்பனையானது.

2. note: this story is entirely fictitious.

3. 8.2 இணையதளம் கற்பனையான சுயவிவரங்களைப் பயன்படுத்துகிறதா?

3. 8.2 Does the Website use fictitious profiles?

4. என் (கற்பனை) மனைவி இருப்பதை அவர்கள் புறக்கணிக்கிறார்கள்.

4. They ignore the existence of my (fictitious) wife.

5. ஒரு கற்பனையான பெயரைப் பயன்படுத்தி மட்டுமே அவளால் கதை சொல்ல முடியும்.

5. She can only tell her story using a fictitious name.

6. ஒவ்வொருவரும் (உண்மையான அல்லது கற்பனையான) வாழ்க்கையைக் கையாள வேண்டும்.

6. Everybody (real or fictitious) has to deal with life.

7. ஹம்சனாமாவில் உள்ள பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்கள் கற்பனையானவை.

7. most of the characters of the hamzanama are fictitious.

8. பொறுப்புத் துறப்பு: இந்தக் கதையில் வரும் அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் கற்பனையானவை.

8. disclaimer- all characters in this story are fictitious.

9. உடன்படிக்கை அறிக்கைகள் கற்பனையானவை என அமைச்சரால் நிராகரிக்கப்பட்டது

9. reports of a deal were dismissed as fictitious by the Minister

10. இந்தக் கும்பல் மெட்டாட்ரேடர்-5 என்ற கற்பனைப் பொருட்களின் சந்தையை நடத்தி வந்தது.

10. this gang ran a fictitious commodity market named metatrader-5.

11. எங்கள் கற்பனை நிறுவனமான acme web pros plus:க்கான மாதிரி மேற்கோள் கீழே உள்ளது.

11. below is a sample quote for our fictitious company acme web pros plus:.

12. நமது மாயை மற்றும் யதார்த்தம் பற்றிய கற்பனையான எதிர்பார்ப்புகளால் நாம் அதிகம் பாதிக்கப்படுகிறோம்.

12. we suffer more from our fictitious illusion and expectations of reality.

13. உண்மையான மற்றும் கற்பனையான பெயர்களால் நிரப்பப்பட்ட புதிய முகவரிப் புத்தகத்தை வாங்கினேன்.

13. I bought a new address book that I filled with real and fictitious names.

14. உமிழ்வு வர்த்தகம் புறக்கணிக்கப்பட்டாலும், அது (கற்பனையானது!)

14. Even if emissions trading is ignored and it is assumed that (fictitious!)

15. காலத்துக்கும் இடத்துக்கும் அப்பாற்பட்ட ஒரு கற்பனையான ஆனால் அறிவியல் ரீதியாக மிகவும் உண்மையுள்ள அறிக்கை

15. A Fictitious but Scientifically Very Truthful Report Beyond Time and Space

16. இனப்பெருக்கம் செய்யாத இந்த எல்லா நிகழ்வுகளிலும், கற்பனையான மூலதனம் வேலை செய்கிறது.

16. In all these cases of non-reproduction, there is fictitious capital at work.

17. இதன் பொருள் இஸ்ரேலிய குழந்தைகள் அதன் அத்தியாயங்களை மட்டுமே கற்றுக்கொள்கிறார்கள், உண்மை அல்லது கற்பனை.

17. This means that Israeli children learn only its chapters, true or fictitious.

18. இந்த படத்தில் வரும் அனைத்து சம்பவங்களும் கதாபாத்திரங்களும் கற்பனையானவை மற்றும் எந்த ஒற்றுமையும் இல்லை.

18. all incidents and characters in this film are fictitious, bear no resemblance.

19. ஒரு கற்பனையான உணவு நெருக்கடியை நாங்கள் நிர்வகிக்க வேண்டியிருந்தது, என்னுடைய பங்கு நேரடியானதாக இல்லை.

19. We had to manage a fictitious food crisis, and my role was not straightforward.

20. பெரும்பாலான கிறிஸ்தவர்கள் பொதுவாக இந்த நூல்களை கற்பனையானவை அல்லது கொடூரமானவை என்று நிராகரிக்கின்றனர்.

20. most christians commonly reject these texts as either diabolical or fictitious.