1. സാങ്കൽപ്പിക പേര് ബാധകമെങ്കിൽ.

1. fictitious name if there's one.

2. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ കഥ തികച്ചും സാങ്കൽപ്പികമാണ്.

2. note: this story is entirely fictitious.

3. 8.2 വെബ്‌സൈറ്റ് സാങ്കൽപ്പിക പ്രൊഫൈലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

3. 8.2 Does the Website use fictitious profiles?

4. എന്റെ (കൽപ്പിത) ഭാര്യയുടെ അസ്തിത്വം അവർ അവഗണിക്കുന്നു.

4. They ignore the existence of my (fictitious) wife.

5. ഒരു സാങ്കൽപ്പിക പേര് ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ അവൾക്ക് അവളുടെ കഥ പറയാൻ കഴിയൂ.

5. She can only tell her story using a fictitious name.

6. എല്ലാവരും (യഥാർത്ഥമോ സാങ്കൽപ്പികമോ) ജീവിതവുമായി ഇടപെടേണ്ടതുണ്ട്.

6. Everybody (real or fictitious) has to deal with life.

7. ഹംസനാമയിലെ മിക്ക കഥാപാത്രങ്ങളും സാങ്കൽപ്പികമാണ്.

7. most of the characters of the hamzanama are fictitious.

8. നിരാകരണം: ഈ കഥയിലെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും സാങ്കൽപ്പികമാണ്.

8. disclaimer- all characters in this story are fictitious.

9. കരാർ റിപ്പോർട്ടുകൾ സാങ്കൽപ്പികമാണെന്ന് മന്ത്രി തള്ളി

9. reports of a deal were dismissed as fictitious by the Minister

10. ഈ സംഘം മെറ്റാട്രേഡർ-5 എന്ന സാങ്കൽപ്പിക ചരക്ക് മാർക്കറ്റ് നടത്തിയിരുന്നു.

10. this gang ran a fictitious commodity market named metatrader-5.

11. ഞങ്ങളുടെ സാങ്കൽപ്പിക കമ്പനിയായ acme വെബ് പ്രോസ് പ്ലസ്: എന്നതിനായുള്ള ഒരു സാമ്പിൾ ഉദ്ധരണി ചുവടെയുണ്ട്.

11. below is a sample quote for our fictitious company acme web pros plus:.

12. നമ്മുടെ മിഥ്യാധാരണയിൽ നിന്നും യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ സാങ്കൽപ്പിക പ്രതീക്ഷകളിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.

12. we suffer more from our fictitious illusion and expectations of reality.

13. യഥാർത്ഥവും സാങ്കൽപ്പികവുമായ പേരുകൾ നിറച്ച പുതിയ വിലാസ പുസ്തകം ഞാൻ വാങ്ങി.

13. I bought a new address book that I filled with real and fictitious names.

14. എമിഷൻ ട്രേഡിംഗ് അവഗണിക്കപ്പെട്ടാലും അത് (കൽപ്പിതമാണ്!)

14. Even if emissions trading is ignored and it is assumed that (fictitious!)

15. കാലത്തിനും സ്ഥലത്തിനും അപ്പുറത്തുള്ള സാങ്കൽപ്പികവും എന്നാൽ ശാസ്ത്രീയമായി വളരെ സത്യസന്ധവുമായ റിപ്പോർട്ട്

15. A Fictitious but Scientifically Very Truthful Report Beyond Time and Space

16. പുനരുൽപ്പാദനം നടക്കാത്ത ഈ കേസുകളിലെല്ലാം, സാങ്കൽപ്പിക മൂലധനം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

16. In all these cases of non-reproduction, there is fictitious capital at work.

17. ഇതിനർത്ഥം ഇസ്രായേലി കുട്ടികൾ അതിന്റെ അധ്യായങ്ങൾ മാത്രമേ പഠിക്കുകയുള്ളൂ, ശരിയോ സാങ്കൽപ്പികമോ ആണ്.

17. This means that Israeli children learn only its chapters, true or fictitious.

18. ഈ ചിത്രത്തിലെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും കഥാപാത്രങ്ങളും സാങ്കൽപ്പികമാണ്, അവയ്ക്ക് യാതൊരു സാമ്യവുമില്ല.

18. all incidents and characters in this film are fictitious, bear no resemblance.

19. ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ഭക്ഷ്യ പ്രതിസന്ധി ഞങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, എന്റെ പങ്ക് നേരായിരുന്നില്ല.

19. We had to manage a fictitious food crisis, and my role was not straightforward.

20. മിക്ക ക്രിസ്ത്യാനികളും ഈ ഗ്രന്ഥങ്ങളെ സാങ്കൽപ്പികമോ പൈശാചികമോ ആയി തള്ളിക്കളയുന്നു.

20. most christians commonly reject these texts as either diabolical or fictitious.