1. ബിന്ദികൾ, ലെഹംഗകൾ, തീർച്ചയായും മെഹന്ദി ഡിസൈനുകൾ എന്നിവയിൽ തുടങ്ങി ഇന്ത്യൻ ബ്രൈഡൽ ഡിസൈനുകളിൽ എല്ലായിടത്തും ഗംഭീരവും അതിശയകരവുമായ മയിൽ രൂപകൽപന സ്വീകരിക്കുന്നു!

1. the elegant and stunning peacock design is adopted everywhere in indian bridal designs- starting with bindis, lehengas and of course, mehndi designs!

2. 2006: ബേയർ സുസ്ഥിര വികസന നയം അംഗീകരിച്ചു.

2. 2006: The Bayer Sustainable Development Policy is adopted.

3. ഇക്കാരണങ്ങളാൽ, യുഎസിലെ YMCA 2011 നവംബറിൽ അതിന്റെ എല്ലാ സ്കൂളിന് ശേഷമുള്ള പ്രോഗ്രാമുകൾക്കും ഈ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു.

3. For these reasons, the YMCA of the US adopted these standards for all its after-school programs in November of 2011.

4. 2013-ൽ ഒരു EU സൈബർ സുരക്ഷാ തന്ത്രം സ്വീകരിച്ചു.

4. An EU Cybersecurity Strategy was adopted in 2013 58 .

5. ലോക മെട്രോളജി ദിനമായ മെയ് 20 ന് ഇത് അംഗീകരിക്കും.

5. it will adopted on may 20, which is world metrology day.

6. സങ്കീർണ്ണമായ ഭാഷാപരമായ രൂപഘടനകളുടെ തുടർച്ചയായി സ്വീകരിക്കാവുന്നതാണ്.

6. a continuum of complex morphology of language may be adopted.

7. ഇന്ത്യ മതേതരത്വം സ്വീകരിച്ചെങ്കിലും ഹിന്ദുത്വത്തെ തടഞ്ഞിട്ടില്ല.

7. india has adopted secularism but hindutva has not been stemmed.

8. റഷ്യൻ കൺസ്ട്രക്റ്റിവിസ്റ്റുകൾ അവരുടെ വലിയ നിർമ്മാണത്തിനായി ഈ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ സ്വീകരിച്ചു

8. the Russian constructivists adopted these techniques for their large constructions

9. അനന്റെ ആക്രമണത്തെ തുടർന്നുള്ള നൂറ്റാണ്ടിൽ റബ്ബിനിക് ജൂതമതം നിരവധി കാരൈറ്റ് രീതികൾ സ്വീകരിച്ചു.

9. during the century following anan's attack, rabbinic judaism adopted a number of the karaite methods.

10. അവൾക്ക് രണ്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവളുടെ അച്ഛൻ പോയി, എന്നാൽ രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം അവളെ അവളുടെ രണ്ടാനച്ഛനായ ജെറി ട്വെയ്ൻ എന്ന ഓജിബ്വ ഇന്ത്യക്കാരൻ ദത്തെടുത്തു.

10. her father left when she was only two, but two years later she was adopted by her stepfather, an ojibwa indian named jerry twain.

11. അതിനാൽ, ഈ ഉത്തരവ് ആദ്യത്തെ [അവരുടെ രേഖകളിൽ] ഒന്നായി സ്വീകരിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല, ”സോറോക്കിൻ അവകാശപ്പെടുന്നു (റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ).

11. Hence, it should be no surprise that this decree was adopted as one of the first [of their documents],” Sorokin claims (in Russian).

12. പാലി ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പുരാതന റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ അസംബ്ലികളിൽ സ്വീകരിച്ച സമ്പ്രദായത്തിന്റെയും നടപടിക്രമങ്ങളുടെയും രസകരമായ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുന്നു, ചില പണ്ഡിതന്മാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "കൂടുതൽ വിപുലമായ തരത്തിലുള്ള നിയമവാദവും ഭരണഘടനാവാദവും" എന്ന അടിസ്ഥാന ആശയങ്ങളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

12. the pali texts provide interesting details of the practice and procedure adopted in the assemblies of the ancient republics which according to some scholars, were marked with the underlying concepts of" legalism and constitutionalism of a most advanced type.

13. പതാക 1931-ൽ അംഗീകരിച്ചു.

13. the flag adopted in 1931.

14. എല്ലാ നായ്ക്കളെയും ദത്തെടുത്തു.

14. all the dogs were adopted.

15. വിവിധ മേഖലകളിൽ സ്വീകരിച്ചു.

15. adopted in various terrains.

16. ദത്തെടുത്ത നായ്ക്കളും 13,000 പൂച്ചകളും.

16. dogs and 13,000 adopted cats.

17. ചില ദാതാക്കൾ ഒരു പനോരമ സ്വീകരിച്ചു:

17. Some donors have adopted a panorama:

18. മൈക്കിളിനെയും ക്രിസ്റ്റഫറിനെയും ദത്തെടുത്തു.

18. Michael and Christopher are adopted.

19. 27,561 പൂച്ചകളിൽ 2133 എണ്ണം ദത്തെടുത്തു

19. 27,561 cats, of which 2133 got adopted

20. പതാക 1921-ൽ അനൗദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ചു.

20. the flag unofficially adopted in 1921.