1. মার্জিত এবং অত্যাশ্চর্য ময়ূর নকশা ভারতীয় দাম্পত্য ডিজাইনে সর্বত্র গৃহীত হয়, বিন্দি, লেহেঙ্গা এবং অবশ্যই মেহেন্দি ডিজাইন থেকে শুরু করে!

1. the elegant and stunning peacock design is adopted everywhere in indian bridal designs- starting with bindis, lehengas and of course, mehndi designs!

2. 2006: বায়ার টেকসই উন্নয়ন নীতি গৃহীত হয়।

2. 2006: The Bayer Sustainable Development Policy is adopted.

3. এই কারণে, US এর YMCA 2011 সালের নভেম্বরে তার সমস্ত স্কুল-পরবর্তী প্রোগ্রামের জন্য এই মানগুলি গ্রহণ করেছে।

3. For these reasons, the YMCA of the US adopted these standards for all its after-school programs in November of 2011.

4. একটি EU সাইবার নিরাপত্তা কৌশল 2013 58 সালে গৃহীত হয়েছিল।

4. An EU Cybersecurity Strategy was adopted in 2013 58 .

5. এটি 20 মে বিশ্ব মেট্রোলজি দিবসে গৃহীত হবে।

5. it will adopted on may 20, which is world metrology day.

6. জটিল ভাষাগত রূপবিদ্যার একটি ধারাবাহিকতা গ্রহণ করা যেতে পারে।

6. a continuum of complex morphology of language may be adopted.

7. ভারত ধর্মনিরপেক্ষতা গ্রহণ করেছে কিন্তু হিন্দুত্ববাদ বন্ধ হয়নি।

7. india has adopted secularism but hindutva has not been stemmed.

8. রাশিয়ান গঠনবাদীরা তাদের বড় নির্মাণের জন্য এই কৌশলগুলি গ্রহণ করেছিল

8. the Russian constructivists adopted these techniques for their large constructions

9. আনানের আক্রমণের পর শতাব্দীতে, রাব্বিনিক ইহুদি ধর্ম বেশ কয়েকটি কারাইট পদ্ধতি গ্রহণ করে।

9. during the century following anan's attack, rabbinic judaism adopted a number of the karaite methods.

10. মাত্র দুই বছর বয়সে তার বাবা চলে গেলেন, কিন্তু দুই বছর পর তাকে তার সৎ বাবা, জেরি টোয়েন নামে একজন ওজিবওয়া ভারতীয় দত্তক নেন।

10. her father left when she was only two, but two years later she was adopted by her stepfather, an ojibwa indian named jerry twain.

11. অতএব, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে এই ডিক্রিটি প্রথম [তাদের নথিগুলির] একটি হিসাবে গৃহীত হয়েছিল,” সোরোকিন দাবি করেছেন (রুশ ভাষায়)।

11. Hence, it should be no surprise that this decree was adopted as one of the first [of their documents],” Sorokin claims (in Russian).

12. পালি গ্রন্থগুলি প্রাচীন প্রজাতন্ত্রগুলির সমাবেশগুলিতে গৃহীত অনুশীলন এবং পদ্ধতির আকর্ষণীয় বিবরণ প্রদান করে যা কিছু পণ্ডিতদের মতে "অধিক উন্নত ধরণের আইনবাদ এবং সংবিধানবাদ" এর অন্তর্নিহিত ধারণা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল।

12. the pali texts provide interesting details of the practice and procedure adopted in the assemblies of the ancient republics which according to some scholars, were marked with the underlying concepts of" legalism and constitutionalism of a most advanced type.

13. পতাকা 1931 সালে গৃহীত।

13. the flag adopted in 1931.

14. সব কুকুর দত্তক ছিল.

14. all the dogs were adopted.

15. বিভিন্ন ক্ষেত্রে গৃহীত।

15. adopted in various terrains.

16. কুকুর এবং 13,000 বিড়াল দত্তক।

16. dogs and 13,000 adopted cats.

17. কিছু দাতা একটি প্যানোরামা গ্রহণ করেছেন:

17. Some donors have adopted a panorama:

18. মাইকেল এবং ক্রিস্টোফারকে দত্তক নেওয়া হয়।

18. Michael and Christopher are adopted.

19. 27,561টি বিড়াল, যার মধ্যে 2133টি দত্তক নেওয়া হয়েছে

19. 27,561 cats, of which 2133 got adopted

20. পতাকাটি অনানুষ্ঠানিকভাবে 1921 সালে গৃহীত হয়েছিল।

20. the flag unofficially adopted in 1921.