1. خوبصورت اور شاندار مور ڈیزائن کو ہندوستانی دلہن کے ڈیزائنوں میں ہر جگہ اپنایا جاتا ہے، جس کی شروعات بندیوں، لہنگوں اور یقیناً مہندی کے ڈیزائن سے ہوتی ہے!

1. the elegant and stunning peacock design is adopted everywhere in indian bridal designs- starting with bindis, lehengas and of course, mehndi designs!

2. 2006: Bayer کی پائیدار ترقی کی پالیسی اپنائی گئی۔

2. 2006: The Bayer Sustainable Development Policy is adopted.

3. ان وجوہات کی بنا پر، US کے YMCA نے نومبر 2011 میں اپنے تمام بعد از اسکول پروگراموں کے لیے ان معیارات کو اپنایا۔

3. For these reasons, the YMCA of the US adopted these standards for all its after-school programs in November of 2011.

4. 2013 58 میں EU سائبرسیکیوریٹی حکمت عملی اپنائی گئی۔

4. An EU Cybersecurity Strategy was adopted in 2013 58 .

5. اسے 20 مئی، ورلڈ میٹرولوجی ڈے کو اپنایا جائے گا۔

5. it will adopted on may 20, which is world metrology day.

6. پیچیدہ لسانی شکلوں کے تسلسل کو اپنایا جا سکتا ہے۔

6. a continuum of complex morphology of language may be adopted.

7. بھارت نے سیکولرازم کو اپنا لیا لیکن ہندوتوا کو روکا نہیں گیا۔

7. india has adopted secularism but hindutva has not been stemmed.

8. روسی تعمیری ماہرین نے ان تکنیکوں کو اپنی بڑی تعمیرات کے لیے اپنایا

8. the Russian constructivists adopted these techniques for their large constructions

9. عنان کے حملے کے بعد صدی میں، ربینک یہودیت نے کئی کرائیٹ طریقے اپنائے۔

9. during the century following anan's attack, rabbinic judaism adopted a number of the karaite methods.

10. اس کے والد اس وقت چلے گئے جب وہ صرف دو سال کی تھیں، لیکن دو سال بعد اسے اس کے سوتیلے والد، جیری ٹوین نامی ایک اوجیبوا ہندوستانی نے گود لے لیا۔

10. her father left when she was only two, but two years later she was adopted by her stepfather, an ojibwa indian named jerry twain.

11. لہٰذا، اس میں کوئی تعجب کی بات نہیں ہونی چاہیے کہ اس حکم نامے کو پہلے [ان کی دستاویزات میں سے ایک کے طور پر اپنایا گیا تھا،‘‘ سوروکین کا دعویٰ ہے (روسی میں)۔

11. Hence, it should be no surprise that this decree was adopted as one of the first [of their documents],” Sorokin claims (in Russian).

12. پالی متون قدیم جمہوریوں کی اسمبلیوں میں اپنائے جانے والے عمل اور طریقہ کار کی دلچسپ تفصیلات فراہم کرتے ہیں جو کہ کچھ اسکالرز کے مطابق، "ایک زیادہ جدید قسم کی قانونی اور آئین سازی" کے بنیادی تصورات سے نشان زد تھے۔

12. the pali texts provide interesting details of the practice and procedure adopted in the assemblies of the ancient republics which according to some scholars, were marked with the underlying concepts of" legalism and constitutionalism of a most advanced type.

13. 1931 میں اپنایا گیا جھنڈا

13. the flag adopted in 1931.

14. تمام کتوں کو گود لیا گیا تھا۔

14. all the dogs were adopted.

15. مختلف شعبوں میں اپنایا۔

15. adopted in various terrains.

16. کتے اور 13000 بلیوں کو گود لیا۔

16. dogs and 13,000 adopted cats.

17. کچھ عطیہ دہندگان نے ایک پینورما اپنایا ہے:

17. Some donors have adopted a panorama:

18. مائیکل اور کرسٹوفر کو گود لیا گیا ہے۔

18. Michael and Christopher are adopted.

19. 27,561 بلیاں جن میں سے 2133 کو گود لیا گیا۔

19. 27,561 cats, of which 2133 got adopted

20. جھنڈا غیر سرکاری طور پر 1921 میں اپنایا گیا۔

20. the flag unofficially adopted in 1921.