1. भारतीय वधूच्या डिझाईन्समध्ये सर्वत्र मोहक आणि आकर्षक मोराची रचना स्वीकारली जाते, ज्याची सुरुवात बिंदी, लेहेंगा आणि अर्थातच मेहंदी डिझाइनपासून होते!

1. the elegant and stunning peacock design is adopted everywhere in indian bridal designs- starting with bindis, lehengas and of course, mehndi designs!

2. 2006: बायर शाश्वत विकास धोरण स्वीकारले.

2. 2006: The Bayer Sustainable Development Policy is adopted.

3. या कारणांमुळे, यूएसच्या YMCA ने नोव्हेंबर 2011 मध्ये त्यांच्या सर्व शाळा-नंतरच्या कार्यक्रमांसाठी ही मानके स्वीकारली.

3. For these reasons, the YMCA of the US adopted these standards for all its after-school programs in November of 2011.

4. 2013 58 मध्ये EU सायबरसुरक्षा धोरण स्वीकारण्यात आले.

4. An EU Cybersecurity Strategy was adopted in 2013 58 .

5. 20 मे, जागतिक मेट्रोलॉजी दिन या दिवशी ते स्वीकारले जाईल.

5. it will adopted on may 20, which is world metrology day.

6. जटिल भाषिक आकृतिबंधांचा अवलंब केला जाऊ शकतो.

6. a continuum of complex morphology of language may be adopted.

7. भारताने धर्मनिरपेक्षता स्वीकारली पण हिंदुत्व थांबलेले नाही.

7. india has adopted secularism but hindutva has not been stemmed.

8. रशियन रचनाकारांनी त्यांच्या मोठ्या बांधकामांसाठी या तंत्रांचा अवलंब केला

8. the Russian constructivists adopted these techniques for their large constructions

9. अननच्या हल्ल्यानंतरच्या शतकात, रब्बीनिक यहुदी धर्माने अनेक कराईट पद्धती स्वीकारल्या.

9. during the century following anan's attack, rabbinic judaism adopted a number of the karaite methods.

10. ती फक्त दोन वर्षांची असताना तिचे वडील निघून गेले, पण दोन वर्षांनंतर तिला तिच्या सावत्र वडिलांनी, जेरी ट्वेन नावाच्या ओजिबवा भारतीयाने दत्तक घेतले.

10. her father left when she was only two, but two years later she was adopted by her stepfather, an ojibwa indian named jerry twain.

11. त्यामुळे, हा हुकूम [त्यांच्या दस्तऐवजांपैकी] पहिल्यापैकी एक म्हणून स्वीकारण्यात आला यात आश्चर्य वाटायला नको,” सोरोकिन (रशियन भाषेत) दावा करतात.

11. Hence, it should be no surprise that this decree was adopted as one of the first [of their documents],” Sorokin claims (in Russian).

12. पाली ग्रंथ प्राचीन प्रजासत्ताकांच्या संमेलनांमध्ये स्वीकारल्या गेलेल्या पद्धती आणि कार्यपद्धतीचे मनोरंजक तपशील प्रदान करतात जे काही विद्वानांच्या मते, "कायदेशीरवाद आणि अधिक प्रगत प्रकारची घटनावाद" या अंतर्निहित संकल्पनांनी चिन्हांकित केले होते.

12. the pali texts provide interesting details of the practice and procedure adopted in the assemblies of the ancient republics which according to some scholars, were marked with the underlying concepts of" legalism and constitutionalism of a most advanced type.

13. ध्वज 1931 मध्ये स्वीकारला गेला.

13. the flag adopted in 1931.

14. सर्व कुत्रे दत्तक घेतले.

14. all the dogs were adopted.

15. विविध क्षेत्रात दत्तक घेतले.

15. adopted in various terrains.

16. दत्तक कुत्रे आणि 13,000 मांजरी.

16. dogs and 13,000 adopted cats.

17. काही देणगीदारांनी पॅनोरामाचा अवलंब केला आहे:

17. Some donors have adopted a panorama:

18. मायकेल आणि ख्रिस्तोफर यांना दत्तक घेतले आहे.

18. Michael and Christopher are adopted.

19. 27,561 मांजरी, त्यापैकी 2133 मांजरी दत्तक घेतल्या गेल्या

19. 27,561 cats, of which 2133 got adopted

20. 1921 मध्ये ध्वज अनधिकृतपणे स्वीकारला गेला.

20. the flag unofficially adopted in 1921.