1. कोणतीही अडचण न ठेवता, येथे आमचे तीन जंगली मुले "सर्व गोष्टी बाबा" बद्दल बोलत आहेत…

1. Without further ado, here are our three wild boys talking about “all things daddy”…

2. हे काहीही बद्दल खूप त्रासदायक आहे

2. this is much ado about almost nothing

3. पुढची कसरत न करता तो पायऱ्यांवरून खाली उतरला

3. without further ado he hurried down the steps

4. बरं, तरीही, चला काही गायन करूया, मॅडोना.'"

4. Well, anyway, let’s do some vocals, Madonna.'"

5. छान, चला ते लगेच करूया!

5. great, then let's do this without any further ado!

6. 'ती सावली आणि ज्योत दोन्ही होती, मजबूत आणि भयंकर.'

6. 'It was both a shadow and a flame, strong and terrible.'

7. तर, अधिक त्रास न करता, इटालियन कॉफीबद्दल बोलूया!

7. So, without further ado, let's talk about Italian coffee!

8. हे काहीच नाही किंवा $10 अब्ज पेक्षा जास्त आहे का?

8. Is it much ado over nothing or is over $10 billion in play?

9. आम्ही (अजूनही) मजकूरातील स्त्रोतांमध्ये मुक्तपणे आणि कोणत्याही अडथळ्याशिवाय प्रवेश करू शकतो.

9. We can (still) freely and without further ado access the sources in a text.

10. पुढे कोणतीही अडचण न करता, ते पॅन आणि चमच्याचे वाद्यात रूपांतर करतात.

10. without further ado, they convert saucepan and spoon to musical instruments.

11. आणि आता, आणखी अडचण न ठेवता... एक मौल्यवान दुसरा पासपोर्ट मिळविण्याचे चार मार्ग:

11. And now, without further ado… the four ways to obtain a valuable Second Passport:

12. अधिक त्रास न करता, हेलसिंकीमध्ये एका दिवसासाठी निक आणि त्याच्या शिफारसी आहेत!

12. Without further ado, here is Nick and his recommendations for one day in Helsinki!

13. त्यामुळे अधिक त्रास न करता, त्या सर्वेक्षणातून अमेरिकेतील सेक्सबद्दल 11 आश्चर्यकारक तथ्ये येथे आहेत.

13. So without further ado, here are 11 surprising facts about sex in America from that survey.

14. रूपांतराने घोषित केलेल्या येशूच्या त्याच्या वडिलांच्या गौरवात येण्याचे काय?

14. what of jesus'‘ coming in the glory of his father,' as foreshadowed by the transfiguration?

15. विशेषत: एकाला इतका त्रास का झाला, याचे उत्तर कोणीही दिलेले नाही!

15. No one has really given an answer as to why, one in particular, seemed to cause so much ado!

16. (नवीन) क्रोनोस्विस संग्रहातील मला (डी) सर्वात चांगले आवडणारे घड्याळ, त्यामुळे पुढील त्रास न करता:

16. The watch that I like(d) best from the (new) Chronoswiss collection, so without further ado:

17. म्हणून मी त्याला विचारले: 'तुम्ही मला मुस्लिमांच्या देशात जाऊन त्यांचा धर्म स्वीकारण्याचा सल्ला देता का?'

17. So I asked him: 'Do you advise me to go to the country of the Muslims and adopt their religion?'

18. या परिस्थितीवर एका वडिलांच्या ऐवजी गोड समाधानाबद्दल इंटरनेटवर मंगळवारी बरीच चर्चा होती.

18. There was much ado Tuesday on the Internet about one dad’s rather sweet solution to this scenario.

19. त्यामुळे पुढील अडचण न ठेवता – वरच्या टॉप सिक्रेटवर छुपे हाताच्या मुलाखतीचे मुख्य स्त्रोत येथे आहेत:

19. So without further ado – here are the main sources for the Hidden Hand Interview on Above Top Secret:

20. 'मग, आम्हांला सांगा, तुम्ही त्याला रेल्वेगाडीच्या छतावर ठेवण्यापूर्वी कॅडोगन वेस्टने त्याचा शेवट कसा केला.'

20. 'Tell us, then, how Cadogan West met his end before you laid him upon the roof of a railway carriage.'